Ausnahmezustand
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Johanna Schneider
Dialogregie: Sven Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Ausnahmezustand
The Siege
USA 1998 - 115 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

In New York werden durch arabischstämmige Selbstmordattentäter bei einer Serie von Anschlägen zahlreiche Menschen getötet. Wegen der zunehmend eskalierenden Situation wird der Ausnahmezustand über die Stadt verhängt. Das Militär nimmt sämtliche arabisch aussehenden Menschen fest und interniert diese in einem Sportstadion unter unmenschlichen Bedingungen. Der befehlshabende General Devereaux beginnt damit, Verdächtige systematisch zu foltern. Im Verlauf des Films stellt sich nach und nach heraus, dass die Attentäter ehemalige von der CIA geförderte und ausgebildete Widerstandskämpfer gegen Saddam Hussein sind, die dann von den USA aus politischen Gründen fallengelassen wurden; aus Verbitterung darüber sind sie zu Terroristen geworden (siehe dazu Blowback). Am Ende des Films nimmt ein FBI-Agent den General wegen Verstoß gegen zahlreiche Gesetze sowie Folter und Mord an einem der Verdächtigen fest. Der Ausnahmezustand wird aufgehoben.

Die Dreharbeiten begannen am 28.01.1998 und fanden in New Youk und in Kalifornien statt.

Als der Film erschien, wurde er vom American-Arab Anti-Discrimination Committee scharf kritisiert. Der Sprecher des Komitees, Hussein Ibish, sagte dazu: „Der Film Ausnahmezustand ist extrem beleidigend. Er ist mehr als beleidigend. Wir haben uns an Beleidigungen gewöhnt, das ist für uns Alltag. Das hier jedoch ist gefährlich. Er führt zu Stereotypen, die Hass-Delikte zur Folge haben werden. Dank dieses Films wird die rituelle Reinigung der Muslime vor dem Gebet beim Betrachter die Assoziation mit Gewalt hervorrufen. Der Film suggeriert, dass Muslime eine vollkommene Missachtung des menschlichen Lebens haben“. Regisseur Edward Zwick, der sich mit arabischstämmigen Amerikanern getroffen hatte, wies diese Kritik zurück. Die „Bösen“ bei seinem Film seien sowohl Muslime als auch Christen. Filme sollten nicht nur ein unangenehmes Gefühl hinterlassen, sondern auch zum Denken anregen.

Der Film war für einen Political Film Society Award 1999 in den Kategorien Demokratie und Menschenrechte nominiert.
Bruce Willis wurde u. a. für seine Arbeit in Ausnahmezustand der Negativpreis Goldene Himbeere 1999 in der Kategorie Schlechtester Schauspieler verliehen.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:
06.11.1998 USA Kinostart
21.01.1999 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Denzel Washington Anthony HubbardLeon Boden
2 Annette Bening Elise Kraft / Sharon BridgerTraudel Haas  
3 Bruce Willis General William DevereauxManfred Lehmann
4 Tony Shalhoub Frank HaddadOsman Ragheb  
5 Sami Bouajila Samir NazhdeTayfun Bademsoy  
6 Ahmed Ben Larby Sheik Achmed Bin Talal  
7 Mosleh Mohamed Muezzin  
8 Lianna Pai
(als Liana Pai)
Tina OsuArianne Borbach  
9 Mark Valley Mike JohanssenJohannes Berenz  
10 Jack Gwaltney Fred DariusTorsten Michaelis  
11 David Proval Danny SussmanRoland Hemmo  
12 Lance Reddick FBI Agent Floyd RoseMartin Keßler  
13 Jeremy Knaster INS OfficerEberhard Prüter  
14 William Hill INS AgentErich Räuker  
15 Aasif Mandvi Khalil Saleh  
16 Frank DiElsi Officer WilliamsReinhard Scheunemann  
17 Wood Harris Officer HendersonRaimund Krone  
18 Ellen Bethea FBI Agent AnitaAlmut Zydra  
19 David Costabile Experte für fingerabdrücke  
20 Glenn Kessler Fiber Expert  
21 Jeffrey Waid
(als Jeffrey Allan Waid)
Video Agent  
22 Tom McDermott Phone Bank Agent  
23 Sherry Ham-Bernard Hubbards Sekretärin  
24 Joseph Hodge Vermieter  
25 Joey Naber Rashad  
26 Ali Afshar
(als Alex Dodd)
Ali  
27 Jacqueline Antaramian Najiba Haddad  
28 Ghoulam R. Rasoully Frank Jr.'s Lehrer  
29 Joseph Badalucco Jr. EMT  
30 Diana Naftal verletzte Frau  
31 Ben Shenkman Kaplan, INSStefan Staudinger  
32 Barton Tinapp Bürgermeister-KandidatMichael Telloke  
33 Neal Jones NYPD RepresentativeChristian Rode  
34 Donna Hanover StaatsanwältinRegine Albrecht  
35 Peter Schindler Johnson, FAA  
36 Hany Kamal Arab Spokesman  
37 Chip Zien Chief of Staff  
38 Dakin Matthews Senator WrightWolfgang Völz  
39 John Rothman Kongressabgeordneter MarshallFrank Ciazynski  
40 John Henry Cox Sprecher des Hauses  
41 E. Katherine Kerr GeneralstaatsanwältinRegine Albrecht  
42 Jimmie Ray Weeks Armeegeneral  
43 Will Lyman FBI-Direktor SteveWolfgang Ziffer  
44 Ray Godshall CIA-Direktor  
45 Victor Slezak Colonel HardwickBernd Schramm  
46 Chris Messina Corporal  
47 Gilbert Rosales Mechaniker  
48 Amro Salama Tariq Husseini  
49 Jim Shankman ACLU Lawyer  
50 Matt Servitto Journalist  
51 Jourdan Fremin Journalist  
52 Susie Essman Sprecherin der ProtestbewegungMartina Treger  
53 Anjua Warfield-Maximo March Organizer  
54 Jeff Beatty Undercover FBI Agent  
55 Rory J. Aylward Lieutenant  
56 Graham Larson
(als Graham J. Larson)
FBI Agent  
57 Arianna Huffington Capitol Week Pundit  
58 Robert Scheer Capitol Week Pundit  
59 Matt Miller Capitol Week Pundit  
60 John Beard
(als John F. Beard)
NachrichtensprecherAndreas Müller  
61 Stan Brooks NachrichtensprecherGottfried Richter  
62 Alex Chadwick NachrichtensprecherSven Hasper  
63 Epi Colon Nachrichtensprecher  
64 Judy de Angelis NachrichtensprecherinClaudia Urbschat-Mingues  
65 Luis Jimenez Nachrichtensprecherin  
66 Sean Hannity NAchrichtensprecher  
67 Ron Kuby
(alls Ronald Kuby)
Nachrichtensprecher  
68 Daniel Schorr Nachrichtensprecher  
69 Curtis Sliwa NAchrichtensprecher  
70 Susan Stamberg Nachrichtensprecherin  
71 Mary Alice Williams Nachrichtensprecherin  
Nicht genannte Darsteller
72 Michael Arthur Army Major  
73 Scott Charles Blamphin Feuerwehrmann  
74 Buzz Cartier Concentration Camp Detainee  
75 Christian Chase Häftling  
76 Bill Clinton
(Archivaufnahmen)
SelbstMichael Pan  
77 Gerard Cordero Geisel  
78 Sean Patrick Doherty FBI Agent  
79 Patrick Ferraro verärgerter Mann  
80 Sean Patrick Folster Araber  
81 Jason Gonzalez Protestant  
82 Mark Langston Terrorist  
83 Andrew Lasky FBI agent  
84 Marshall Dancing Elk Lucas Geisel im Bus  
85 John E. Mack Feuerwehrmann  
86 Tom Malloy Lt. Muckley  
87 Tim Maloney FBI Agent  
88 Lisa Masters Reporter  
89 Trish McGettrick FBI Agent  
90 John Meier Soldat mit Devereaux in Basis  
91 Ali Merhi Ali Akhmed  
92 George F. Miller Soldat; Humvee-Fahrer  
93 Luis Moro Hubbard FBI Decoy  
94 Derek Muterspaw Menge  
95 Garry Pastore Officer Perry  
96 Robin Anne Phipps weinende Frau auf Bildschirm  
97 Andy Redmond Officer McFall  
98 Joseph C. Reyes Soldat  
99 Martin Rinab FBI agent  
100 Rocco Feuerwehrmann; Reporter  
101 Michael Rothberger EMT #2 / ESU #2  
102 Patrick Russo Special Agent FBI  
103 Tony Snow NAchrichtensprecher  
104 Suzanne Solomon Statistin  
105 Alberto Suarez Häftling  
106 Angel Katherine Taormina Frau in Pinker Jacke oauf straße  
107 Valeria Von Leczycki Goncharova Barrett schreiende Frau in Silberfarbenem Kleid  
Stuntmen
108 Said Faraj Yousuf  
109 Mike Akrawi Terrorist  
110 Anthony Batarse Terrorist  
111 ay Abbott   
112 Chino Binamo   
113 Janet Brady
(als Janet S. Brady)
  
114 Troy Brown   
115 John Bruno   
116 Paul Bucossi   
117 Mike Cameron   
118 Darren A. Caperna
(als Darren Caperna)
  
119 Craig Castaldo
(als Craig A. Castaldo)
  
120 Chris Cenatiempo
(als Christopher Cenatiempo)
  
121 John Cenatiempo   
122 George B. Colucci Jr.
(als George Colucci)
  
123 Kimberly Cossette
(als Kimberly J. Cossette)
  
124 Lori Crowder   
125 Wally Crowder   
126 Max Daniels   
127 Tim A. Davison   
128 Anthony DeFelice   
129 Ron Del Bario
(als Ron Del Barrio)
  
130 Andrew DePalma   
131 Brennan Dyson   
132 Kiante Elam   
133 Tom Elliott   
134 Annie Ellis   
135 Kenny Endoso   
136 Anthony Ferar   
137 Frank Ferrara Jr.   
138 Frank Ferrara   
139 Ralph Ferrara   
140 David Filippi
(als David 'Flip' Filippi)
  
141 Lisa France   
142 Andree Gibbs
(als Andreé Gibbs)
  
143 Jack Gill   
144 Rosine 'Ace' Hatem
(als Rosine Hatem)
  
145 Peter Hock   
146 Buddy Joe Hooker   
147 Norman Howell   
148 Jeff Imada   
149 Elliot M. Kaplan
(als Elliot Kaplan)
  
150 Barbara Anne Klein   
151 Lane Leavitt   
152 Jack Lotz   
153 Billy D. Lucas   
154 Gino Lucci   
155 Gary McLarty   
156 Angela Meryl   
157 Graham Miller   
158 Bennie Moore
(als Bennie E. Moore)
  
159 Jeff Mosley   
160 Mark Neveldine   
161 Tony Panterra   
162 Connie Picard   
163 Charlie Picerni
(als Charles Picerni)
  
164 Steve Picerni   
165 Jodi Michelle Pynn   
166 Ron Reynaldi   
167 Roman Rivera
(als Roman G. Rivera)
  
168 Ronnie Rondell Jr.
(als Ronnie Rondell)
  
169 John Rottger   
170 Michael Russo
(als Mike Russo)
  
171 Kathy Semke   
172 Rick Shuster
(cobra pilot)
  
173 Robair Sims   
174 Steve Stafford
(Stuntpilot)
  
175 Tim Trella   
176 Spice Williams-Crosby
(als Spice Williams)
  
177 Scott Workman   
178 Danny Wynands
(als Dan Wynands)
  
179 Chuck Zito   
180 Mark Zobian   
nach oben
Stab
Musik
Graeme Revell
Drehbuch
Edward Zwick, Lawrence Wright, Menno Meyjes
Stunt-Koordinator
Joel Kramer (als Joel J. Kramer)
Kamera
Roger Deakins
Schnitt
Steven Rosenblum
Produktionsfirmen
Twentieth Century Fox, Lynda Obst Productions (als Lynda Obst)
produktionsfirmen
The Bedford Falls Company
Produktionsleitung
Charlie Davis (Post-Produktion), Jonathan Filley, Carl S. Griffin (Supervisor: Los Angeles), Thomas A. Imperato (Produktionsbeauftragter), Andrea Isaacs (supervisor: Nachdreh), Ray Quinlan (Assistenz: 2nd unit als Raymond Quinlan)
Ton
Lon Bender, Allan Byer
Spezialeffekte
Kelly Kerby (Zweiter Stab), Paul J. Lombardi (als Paul Lombardi), Moving Target, Visual Concept Engineering (VCE), Full Scale Effects
Regieassistent
Thomas A. Irvine (1st AD), Nilo Otero (1st AD), John Gallagher (1st AD: 2nd unit als John E. Gallagher), Paul F. Bernard (2nd AD als Paul S. Bernard), Greg Hale (2nd 2nd AD als Gregory G. Hale), Stuart B. Hagen (2nd 2nd AD: Los Angeles als Stuart Hagen), T. Sean Ferguson (2nd AD: 2nd unit), Michael Pitt (add. AD), Roger Lee (Azubi)
Continuity
James Ellis Deakins (als James Ellis), Catherine Gore (2nd unit)
Drehorte
Lori A. Balton (Scout), Richard Davis Jr. (Los Angeles), Charles Furer (Scout), Charlynne J. Hopson (2nd unit als Charlynne Hopson)
Produktionsleitung
Larry Horodner (Scout)
Szenenbild
Lilly Kilvert
Bauten
John Warnke (als John O. Warnke)
Ausstattung
Gretchen Rau
Besetzung
Mary Colquhoun, Mary Goldberg
Kostüme
Ann Roth
Maske
Joseph A. Campayno (Annette Bening), Carl Fullerton (Denzel Washington), Todd McIntosh (Los Angeles), Gerald Quist (Bruce Willis)
Frisuren
Carl Bailey (Los Angeles), Kathryn Bihr, Larry M. Cherry (Denzel Washington), Cydney Cornell (Annette Bening), William A. Farley, Bunny Parker (Bruce Willis)
Technischer Berater
Jeff Beatty (Militär)
Pilot
Bruce Benson, Al Cerullo, Gary W. Farrell, Cliff Fleming, Michael Harrah (als 'Big Mike' Harrah), Craig Hosking, Timothy D. Orr (als Tim Orr), Alan D. Purwin (Als Alan Purwin)
Produzent
Bruce Devan (SP), Jonathan Filley (Co-Produzent), Lynda Obst, Peter Schindler (EP), Edward Zwick, Robin Budd (AP)
Regie
Edward Zwick
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 819. mal aufgerufen.