Hostage - Entführt
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Hostage - Entführt
Hostage
USA; Deutschland 2005 - 112 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Jeff Talley leitet die Lokalpolizei in dem kleinen Ort Bristo Camino in Ventura County, obwohl er für diese Tätigkeit deutlich überqualifiziert ist. Früher war er bei Entführungen und Geiselnahmen der Chef-Vermittler des LAPD Los Angeles. Diese Karriere gab er freiwillig auf, nachdem ein geistig gestörter Geiselnehmer vor seinem Selbstmord seine Frau und den gemeinsamen Sohn tötete. Talley hätte den Sohn retten können, wenn er die Mutter geopfert hätte. Als der Sohn in seinen Armen starb, gab er sich die Schuld an dem Blutbad und entschied sich für den Wechsel in die ländliche Region. In Bristo Camino lebt auch Walter Smith mit seinen Kindern Jennifer und Tommy. Sie bewohnen eine luxuriöse Villa an einem Berghang. Smith führt nach außen ein normales Leben, arbeitet jedoch als Buchhalter für eine kriminelle Vereinigung. Die drei Jugendlichen Dennis, dessen Bruder Kevin und ihr gemeinsamer psychopathischer Bekannter Mars werden auf die offenbar reichen Smiths in der Stadt aufmerksam, und Dennis beschließt, deren wertvollen Cadillac zu stehlen. Um an die Autoschlüssel zu gelangen, brechen sie in die Villa ein, werden dort allerdings von der Familie überrascht. Bei einem Handgemenge wird Walter Smith von Dennis mit einer Pistole niedergeschlagen. Die Kinder der Smiths werden gefesselt, sodass die Eindringlinge ungestört das Haus durchsuchen können. Dem kleinen Tommy gelingt es jedoch vorher, den stillen Alarm auszulösen. Eine Streifenpolizistin geht dem Alarm nach und wird von Mars am Tor der Villa niedergeschossen, da Mars über den laufenden Funkverkehr hört, dass das Fahrzeug, mit dem sie gekommen sind und das vor dem Haus steht, auf der Fahndungsliste steht und die Polizistin Verdacht schöpft. Der kurz danach eintreffende Jeff Talley versucht noch, die Polizistin zu retten, jedoch stirbt diese in seinen Armen. Talley, mittlerweile von den Vorgängen informiert, sieht sich erneut einer Geiselnahme gegenüber und ist froh, die Einsatzleitung schnell wieder abgeben zu können. Da die kriminelle Vereinigung, für die Smith arbeitet, dringend darauf angewiesen ist, geheime Informationen von Walter Smith zu bekommen, die dieser kurz zuvor auf einer DVD gespeichert hatte, entwickelt sich die Rolle von Talley bei dieser Geiselnahme doch anders: Die Bande entführt Talleys Familie und zwingt ihn dadurch, die Verhandlungen mit den Jugendlichen wieder aufzunehmen, sodass es mit seiner Hilfe den Kriminellen ermöglicht werde, die Informationen aus dem Hause der Smiths zu besorgen. Tommy konnte sich inzwischen befreien und mit dem Handy seiner Schwester Talley erreichen. Dies hilft wiederum Talley, da er dadurch wieder zum Leiter der Einsatzleitung wird. Im Gegenzug sorgt er dafür, dass Tommy die benötigte DVD aus dem Büro seines Vaters holt. Nach einigen Verhandlungsversuchen mit Dennis gelingt es Talley, den verletzten Walter Smith aus dem Haus zu evakuieren. Er lässt den Krankenwagen jedoch nicht sofort ins Krankenhaus fahren, sondern will vorher noch von Smith in Erfahrung bringen, welche geheimen Informationen die Bande so dringend von ihm benötigt. Gleichzeitig lässt er über die Medien verbreiten, Smith sei auf dem Weg ins Krankenhaus verstorben. Talley trifft mit Dennis ein Abkommen, wonach die Jugendlichen mit einem Helikopter das Haus verlassen können. Die Aktion scheitert jedoch, da Mars (gegen die Abmachung) auch Jennifer, die er inzwischen als „sein Mädchen“ betrachtet, als Geisel mitnehmen will. Danach spitzt sich die Lage im Haus weiter zu. Der psychopathische Mars stürzt zuerst Kevin, der das Haus verlassen will, über eine Treppe zu Tode und erschießt danach Dennis. Tommy schafft es, seine ans Bett gefesselte Schwester zu befreien. Dieser gelingt es, mit einem Messer Mars, der sie ständig bedrängt, im Gesicht zu verletzen. Doch die Wunde hindert ihn nicht daran, die Kinder auf ihrer Flucht weiter zu verfolgen. Talley stürmt darauf im Alleingang das Haus, um die Kinder zu retten. Mars bereitet währenddessen einige Molotow-Cocktails vor, um damit das Haus der Smiths in Brand zu stecken. Die kriminelle Vereinigung verschafft sich, als FBI-Einheit getarnt, ebenfalls Zugang zum Haus, um die für sie so wichtige DVD zu besorgen. Dabei wird ein Großteil ihres Teams von Mars ausgeschaltet, der inzwischen das Haus in Brand gesteckt hat. Talley und die Kinder werden allerdings bei ihrer Flucht aus dem brennenden Haus von einem der Gangster aufgehalten. Dieser will sie erschießen, wird aber von hinten durch einen von Mars geworfenen Molotow-Cocktail getötet. Mars will nun auch Talley und die Kinder töten. Jedoch zögert er, seinen letzten Molotow-Cocktail zu werfen, während er Jennifer ansieht, für die er anscheinend Gefühle entwickelt hat. Schließlich lässt er – gewollt oder ungewollt – den letzten Molotow-Cocktail aus seiner Hand fallen und verbrennt dadurch selbst. Dadurch können Talley und die Kinder fliehen. Zum Schluss gelingt es Jeff mit der Hilfe von Walter, seine eigene Familie zu befreien. Walter, dankbar für die Rettung seiner eigenen Kinder, erschießt den vermeintlichen Anführer der Bande und ermöglicht Talley so, seine eigene Familie zu retten. Bei der Befreiungsaktion werden alle Geiselnehmer getötet und Talley fährt mit seiner Familie und Walter in einem Krankenwagen weg. Es bleibt unklar, wer genau die verbrecherischen Auftraggeber des Buchhalters waren und was der Inhalt der DVD war.

Die DVD mit den Daten wird im Film in die DVD-Hülle des 1943 erschienenen Ernst-Lubitsch-Films Heaven Can Wait (deutscher Titel: Ein himmlischer Sünder) gesteckt. Dabei handelt es sich allerdings um ein fiktives Motiv, da dieser Film zum Zeitpunkt der Dreharbeiten lediglich auf VHS-Kassette veröffentlicht war. Die ebenfalls im Film gezeigte DVD-Hülle des 1978 erschienenen gleichnamigen Films Heaven Can Wait (deutscher Titel: Der Himmel soll warten) ist die tatsächlich veröffentlichte.

Jeff Talleys Tochter Amanda wird von Bruce Willis' ältester Tochter Rumer Willis gespielt.

Der Film wurde ab dem 19. Januar 2004 in Kalifornien gedreht, an verschiedenen Originalschauplätzen und in den Raleigh Studios in Los Angeles.

Die Produktionskosten wurden auf rund 52 Millionen US-Dollar geschätzt. Der Film spielte in den Kinos weltweit rund 78 Millionen US-Dollar ein, davon rund 34 Millionen US-Dollar in den USA.

Starttermine:
09.03.2005 Philippinen inostart
11.03.2005 USA Kinostart
17.03.2005 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bruce Willis Jeff TalleyManfred Lehmann
2 Kevin Pollak Walter SmithLutz Mackensy  
3 Jimmy Bennett Tommy SmithJulius Hasper  
4 Michelle Horn Jennifer SmithMagdalena Turba  
5 Ben Foster Mars KrupcheckKim Hasper  
6 Jonathan Tucker Dennis KellyMarcel Collé  
7 Marshall Allman Kevin KellyNicolás Artajo  
8 Serena Scott Thomas Jane TalleyCornelia Meinhardt  
9 Rumer Willis Amanda Talley  
10 Kim Coates ErpresserThomas Fritsch  
11 Robert Knepper Wil BechlerUdo Schenk  
12 Tina Lifford Laura ShoemakerHeidrun Bartholomäus  
13 Ransford Doherty Mike AndersDennis Schmidt-Foß  
14 Marjean Holden Carol Flores  
15 Michael D. Roberts RidleyHelmut Gauß  
16 Art LaFleur Bill JorgensonUli Krohm  
17 Randy McPherson Kovak  
18 Hector Luis Bustamante Officer RuizDavid Nathan  
19 Kathryn Joosten LouiseRegine Albrecht  
20 Johnny Messner Mr. JonesErich Räuker  
21 John Ingle Gray Hair Man  
22 Jamie McShane Joe MackMichael Christian  
23 Jimmy 'Jax' Pinchak
(als Jimmy Pinchak)
Sean Mack  
24 Glenn Morshower Lt. Leifitz  
25 Chad Smith Bobby Knox  
26 Scott Allan Campbell Polizeipsychologe  
27 Jane McPherson Krankenschwester  
28 Phil Shuman Reporter  
29 Christina Cabot Reporterin  
Nicht genannte Darsteller
30 David Wayne Campbell Ventura County Polizist  
31 Dario Deak Swat Officer  
32 Mark Elias Stadtbewohner  
33 Scott L. Treger SWAT Lieutenant  
34 Peter Weireter Ventura County Sheriff Sniper  
Stuntmen
35 Sven-Ole Thorsen Geiseln bewachender Gangster  
36 Joey Box   
37 Logan Brown   
38 Bobby Burns   
39 William H. Burton Jr.   
40 Heather Burton   
41 Jack Carpenter   
42 Mark Chadwick
(als Mark 'Lucky' Chadwick)
  
43 Danny Downey   
44 Dane Farwell
(Willis' Stunt Double)
  
45 Conrade Gamble
(als Conrad Gamble II)
  
46 Dale Gibson   
47 Ben Hernandez Bray
(als Ben Bray)
  
48 Kanin Howell   
49 Clint Kale Jones   
50 Al Leong   
51 Jack Lucarelli   
52 Cliff McLaughlin   
53 John Meier
(als John C. Meier)
  
54 Austin Priester   
55 Larry Rippenkroeger   
56 Gunter Simon   
57 Mike Stone
(als Michael Stone)
  
Ungenannte Stuntmen
58 James Ashley   
59 Cory Fleming   
60 Ed McDermott II   
61 Mark Riccardi   
62 Jody Hart
(Präzisionsfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
Alexandre Desplat
Drehbuch
Doug Richardson, Robert Crais (Roman)
Stunt-Koordinator
Billy Burton (als Billy Burton)
Kamera
Giovanni Fiore Coltellacci
Schnitt
Richard Byard, Olivier Gajan
Produktionsfirmen
Miramax, Stratus Film Co., Cheyenne Enterprises, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG II, Hostage GmbH, Syndicate Films International
Produktionsleitung
Hawk Koch, Lynn Andrews (supervisor), Brad Goodman (Postproduktion als Bradley M. Goodman), Robert Katz (Produktionsbeauftragter), John Portnoy (Postproduktionsbeauftragter)
Ton
Stephen Hunter Flick (Leitung), Peter J. Devlin (Mischung)
Spezialeffekte
Larz Anderson, Creo Collective (visuelle Effekte), Technicolor
Regieassistent
Mark Cotone (1st AD), Mathew Dunne (1st AD: 2nd unit), Brandon Lambdin (2nd 2nd AD: 2nd unit als Brandon W. Lambdin), Dieter Busch (2nd AD), Mark Carter (2nd 2nd AD), David Kelley (2nd AD: 2nd unit), Kelly Stevens (Azubi)
Continuity
Janna Stern
Drehorte
R. Scott Poole, Errol Reichow (Scout)
Szenenbild
Larry Fulton
Bauten
Keith P. Cunningham
Ausstattung
Cindy Carr
Besetzung
Scot Boland, Victoria Burrows
Kostüme
Elisabetta Beraldo
Maske
Gerald Quist
Frisuren
Kenneth Walker
Waffen
Vincent Joseph Flaherty (2nd unit), Michael Papac, Robert Sica (Assistenz)
Pilot
Bruce Benson, Cory Fleming (Co-Pilot als Corey Fleming), Rick Shuster
Produzent
Susanne Bohnet (Co-Produzent), Mark Gordon, Manfred D. Heid (Co-Produzent als Manfred Heid), Hawk Koch (EP), Gerd Koechlin (Co-Produzent), Josef Lautenschlager (EP), Arnold Rifkin, Josef Steinberger (Co-Produzent), Andreas Thiesmeyer (EP), David J. Wally (EP als David Wally), Bruce Willis, David Willis (Co-Produzent), Bob Yari, Stephen J. Eads (AP als Stephen Eads)
Regie
Florent-Emilio Siri (als Florent Siri), Billy Burton (2nd unit als Billy Burton)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 974. mal aufgerufen.