The Prince - Only God Forgives
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
DMT Digital Media Technologie GmbH (Hamburg)
Dialogbuch: Andreas Barz
Dialogregie: Detlef Klein
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Prince - Only God Forgives
The Prince
USA 2014 - 86 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Zu Beginn sieht man, wie sich der Automechaniker Paul, der kurz in seiner Werkstatt eingenickt ist, an den Sprengstoffanschlag erinnert, der die Frau und die Tochter des Gangsters Omar vor dessen Augen das Leben gekostet hat. Paul führt jetzt ein biederes Leben im US-Bundesstaat Mississippi und hat eine Tochter im Teenageralter. Er ist verwitwet und seine Umgebung weiß nichts über seine Vergangenheit als eiskalter Profikiller. Als seine Tochter Beth spurlos verschwindet, beginnt er eine verzweifelte Suche nach ihr. Personen, die ihm nicht auf Anhieb behilflich sind, werden dabei von ihm mit Brachialgewalt dazu gezwungen. Beth’ Freundin Angela muss sich ihm notgedrungen anschließen. Er erfährt von einem Gangster, dass seine Tochter auf härtere Drogen umgestiegen sei und erwähnt den Apotheker, einen bekannten Drogendealer. Paul bringt Angela bei seinem Freund Sam, ebenfalls ein Profikiller in Sicherheit. Er besucht den Dealer Der Apotheker in dessen Behausung. Dieser lebt in einer Art Loft, wo seine Junkies direkt von ihm mit Drogen versorgt werden. Überall im Haus sind seine schwerbewaffneten Leibwächter. Als Paul dort eintrifft, findet er seine Tochter vor, die unter Drogen gesetzt ist. Der Apotheker hat eine Abmachung mit Omar. Er sollte Paul in eine Falle locken, gefangen nehmen und diesen dann Omar ausliefern, damit er sich für den Tod seiner Frau und Tochter an Paul rächen kann. Doch aus diesem Plan wird nichts. Paul tötet den Apotheker und dessen Leibwächter. Dann schießt er sich den Weg frei und verschwindet mit seiner Tochter. Omar setzt jetzt Mark, seinen besten Mann, auf den Fall an. Dieser setzt sich auf die Fährte Pauls. Paul, Beth und Sam trennen sich von Angela und kurz danach taucht Mark mit etlichen Killern auf und entführt Beth. Sam und Paul trennen sich und Mark bringt Beth wie geplant zu Omar. Paul fährt zu einem Waffenhändler, dessen Vater ein Freund von ihm war, und bewaffnet sich. In der Firmenzentrale Omar´s kommt es zum Showdown. Paul tötet alle anwesenden Sicherheitskräfte. Omar will die Tochter Beth vor den Augen Pauls töten und macht ihm den Vorwurf, dass er damals seine Familie getötet habe. Paul sagt, dass das Leben als Kriminelle einem Krieg gleiche und Omars Familie Kollateralschäden gewesen seien. Dann kämpft er mit Mark, tötet diesen und anschließend Omar. Mit seiner Tochter verlässt er das Firmengebäude, wo Angela auf die beiden wartet.

Der Film wurde in Mobile, Alabama, gedreht. Die Dreharbeiten endeten am 6. Dezember 2013. Der Kampf in der Firmenzentrale wurde im RSA Battle House Tower gedreht.

Starttermine:
22.08.2014 USA Kinostart
10.11.2014 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Patric PaulSascha Rotermund  
2 Jessica Lowndes AngelaJosephine Schmidt  
3 Gia Mantegna BethKatharina von Keller  
4 Bruce Willis OmarManfred Lehmann
5 Rain
(als Jung Ji-Hoon)
MarkMark Seidenberg  
6 John Cusack SamAndreas Fröhlich  
7 50 Cent ApothekerDaniel Welbat  
8 Don Harvey RileyClemens Gerhard  
9 Jesse Pruett Wilson  
10 Didi Costine
(als Adriana 'Didi' Costine)
Rachel  
11 Bonnie Somerville Susan  
12 Tim Fields Jimmy  
13 Johnathon Schaech FrankJens Wendland  
14 Andrea Burns Janine  
15 Jim Bennett Justin  
16 Tyler Jon Olson
(als Tyler Olson)
Eddie  
17 Jonathan Carkeek Mitch  
18 Jay Oringer Brickyard Türsteher  
19 Tara Holt Candice  
20 Andrew Wert
(Facetime Stranger als Andy Wert)
Facetime Stranger  
21 Danielle Phelan Junky Girlfriend  
22 David Gordon Omars Sicherheitschef  
23 Martin Blencowe Bartender  
24 Courtney Blythe Turk Meagan  
Nicht genannte Darsteller
25 Taylor Ann Trad Junge Frau  
26 Patrick Constantine Bertagnolli Jr. kasinobesucher  
27 Victoria Blackmon Statistin  
28 Billy Culbertson Türsteher  
29 Bennett Wayne Dean Sr. Landstreicher  
30 Doris Dean Fahrerin  
31 Michelle Jones Pauls Frau  
32 Natalie Light Sara  
33 Ginger McNamara Hotelgast  
34 Brent Nevison Bodyguard  
35 Ho-Sung Pak Hotelangestellter  
36 Ashley Sanson Sams Frau  
37 Ryan Sanson Big Mikes Sohn  
38 Ryley Sanson Sams Tochter  
39 Jennifer Williams junge Frau  
40 Tyler Vogt   
Stuntmen
41 Don Lee Steve  
42 Hunter Baxley   
43 Tim Bell   
44 Nicolas Bosc   
45 Jonathan Branam   
46 Alvin Chon   
47 Tom Cohan   
48 Stephen Conroy   
49 Josh Diogo   
50 Michael Endoso   
51 Tonie Farace
(Jessica Lowndes Stunt Double)
  
52 Mike Fierro   
53 Dante Ha   
54 Scott Hunter   
55 Jacob Kabel   
56 Johnny Krieg   
57 Sli Lewis   
58 Kortney Manns   
59 Richard Marrero
(Stuntfahrer)
  
60 Eric Miranda   
61 Jaylen Moore   
62 David M. Morizot
(als David Morizot)
  
63 Daniel Norris   
64 Freddie Poole   
65 Kevin Reid
(Jason Patrics Stunt Double)
  
66 Matt Shadden   
67 Larnell Stovall   
68 Eric Stratemeier   
69 Bobby Talbert   
70 Tyler Vogt   
71 Stuart F. Wilson
(Willis' Stunt Double)
  
72 Michael Yahn   
nach oben
Stab
Musik
The Newton Brothers
Drehbuch
Andre Fabrizio, Jeremy Passmore
Stunt-Koordinator
Don Abbatiello, Ho-Sung Pak, Matt Shadden (Kampfszenen)
Kamera
Yaron Levy
Schnitt
Rick Shaine
Produktionsfirmen
Hannibal Classics, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) (als an Emmett Furla Oasis Films production), Union Investment Partners, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films) (als an Emmett Furla Oasis Films production), Aperture Entertainment, thefyzz (als The Fyzz Facility), Grindstone Entertainment Group
Produktionsleitung
Beau J. Genot (Postproduktion), Mary C. Russell, Michael J. Urann (Postproduktion)
Ton
David Kitchens
Spezialeffekte
WonderWorld Studios, Tunnel Post, David K. Nami (als Dave Nami)
Regieassistent
Kim Barnard (1st aD: 2nd unit), Jonathan Southard (1st AD), Sonia V. Torres (2nd 2nd AD als Sonia Torres)
Continuity
Nick DiRosa (als Nick Dirosa)
Drehorte
Andi Sowers
Szenenbild
Nate Jones
Bauten
Michelle Jones
Ausstattung
John Richoux
Besetzung
Anne McCarthy, Kellie Roy
Kostüme
Camille Jumelle
Maske
Karri Farris (Leitung), Tiffanie Hudson (als Tiffanie Hudson Park)
Frisuren
Stacy Lockhart, Ignacia Soto-Aguilar (Leitung als Ignacia Johnston)
im Gedenken an
Thea Emmett, Justin Holecek (als Justin Holocek)
Produzent
Brandt Andersen (EP), Michael Blencowe (EP), Montgomery Blencowe (EP), Barry Brooker (EP), Dama Claire (Co-Produzent), Stephen J. Eads (EP), Patricia Eberle (EP), Randall Emmett, Ted Fox (EP), George Furla, Gus Furla (Co-Produzent), Wayne Marc Godfrey (EP), Adam Goldworm, Brett Granstaff (EP), Anthony Jabre (EP), Ali Jazayeri (EP), Corey Large (EP), Vance Owen (EP), Ho-Sung Pak, Alan Pao (EP), Jeff Rice (EP), Richard Rionda Del Castro (EP), Fred Song, William B. Steakley (LP), Mark Stewart (EP), Timothy C. Sullivan (Co-Produzent), Stan Wertlieb (EP), Viviana Zarragoitia (EP), Hayley Arabia (AP), Ryan S. Black (AP), Cam Cannon (AP), Christophe Lannic (AP)
Regie
Brian A. Miller (als Brian A Miller)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus The Prince: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1005. mal aufgerufen.