Die US-Küstenwache entdeckt an Bord eines Schiffes den Mord an einem amerikanischen Geschäftsmann, einem alten Freund des US-Präsidenten Bennett, und seiner Familie. Der leitende CIA-Agent Jack Ryan ermittelt im Auftrag des Präsidenten den kolumbianischen Drogenbaron Ernesto Escobedo als Urheber des Anschlags. Der Präsident beauftragt daraufhin seinen Sicherheitsberater James Cutter mit einer Vergeltungsaktion, jedoch nur indirekt, da ein direkter Auftrag gegen amerikanisches Recht verstoßen würde. Cutter weist den Deputy Director of Operations Robert Ritter daraufhin an, gegen die Drogenbarone und deren Machenschaften mit militärischen Mitteln vorzugehen. Dieser lässt den erfahrenen Kommando-Spezialisten John Clark eine geheime Sondereinheit zusammenstellen, die in Kolumbien verdeckt operieren soll. Jack Ryan wird in der Zwischenzeit für seinen erkrankten Freund Admiral Greer vorübergehend zum stellvertretenden CIA-Direktor ernannt. Er wird jedoch über die Maßnahmen von Ritter nicht informiert und beantragt daher unwissentlich mit Erfolg Gelder vom Kongress für den Zweck der Bekämpfung des Drogenhandels, unwissend, dass sie letztlich für die Militäraktion eingesetzt werden sollen und auch werden. In Kolumbien entwickelt sich aus der Vergeltungsaktion ein kleiner Guerillakrieg, wobei die US-Eliteeinheit mehrere Drogenlieferungen zerstört und dem Drogenbaron Escobedo auf diese Weise empfindliche Schläge versetzt. Der Sicherheitsberater von Escobedo, Felix Cortez, arrangiert daraufhin einen Anschlag auf den Autokonvoi des FBI-Direktors Emile Jacobs, der wegen der Beschlagnahme von Drogengeldern auf dem Weg zu Verhandlungen mit der kolumbianischen Regierung in Bogota ist. Dies geschieht jedoch ohne das Wissen von Escobedo, da Cortez in Wirklichkeit die Absicht hegt, die Amerikaner zu einem größeren Militärschlag gegen das Cali-Kartell zu reizen und nach dem Tod der Bosse dann selbst das Kartell zu übernehmen. Jack Ryan befindet sich ebenfalls im Autokonvoi und überlebt den Anschlag nur knapp. Nur langsam durchschaut Jack Ryan das Verwirrspiel um Macht und versucht, die Drahtzieher zur Rechenschaft zu ziehen. Wie von Cortez vorausgesehen, bombardieren die Amerikaner nach dem Anschlag mit Hilfe einer lasergelenkten Bombe eine Versammlung der Drogenbosse, wobei auch Frauen und Kinder ums Leben kommen. Der Hauptboss Ernesto Escobedo bleibt jedoch unverletzt, da er sich zu dem Treffen verspätet hatte. Felix Cortez findet anhand von Spuren am Tatort heraus, dass eine amerikanische Eliteeinheit bereits im Land sein muss, und arrangiert ein Treffen mit US-Sicherheitsberater James Cutter. Bei diesem Treffen schließt er mit Cutter einen Deal: Nach seiner eigenen Übernahme des Cali-Kartells und der Ermordung Escobedos will er die Drogenimporte in die USA halbieren und in geordnete Bahnen lenken. Im Gegenzug soll Cutter die US-Eliteeinheit opfern und ihre Stellungen preisgeben. Cutter lässt sich auf den Deal ein, und die amerikanischen Soldaten geraten in eine Falle. Die meisten werden getötet, einige wenige gefangen genommen. Cutter und Ritter vermitteln Clark, dass das Kommando auf Ryans Veranlassung hin aufgegeben wurde, und versprechen ihm weitere Unterstützung gegen das Kartell, für den Fall dass Ryan getötet wird. Mit Hilfe von Abhörprotokollen der DEA kommt Jack Ryan schließlich hinter die Verschwörung und reist nach Kolumbien. Dort wird er zunächst von Clark gefangen genommen. Der erkennt jedoch schnell, dass er von Cutter und Ritter anstatt von Ryan verraten wurde. Die beiden machen sich auf in den Dschungel um nach dem Rest der Kommandoeinheit zu suchen, finden aber nur noch Domingo Chavez lebend auf. Ryan klärt nun Escobedo über die Machenschaften seines Sicherheitsberaters auf. Daraufhin kommt es zum Showdown in Cortez’ Kaffeerösterei. Escobedo wird getötet, Clark, Ryan und Chavez gelingt jedoch die Befreiung der beiden gefangenen Soldaten. Cortez selbst wird zwar von Ryan zunächst verschont, jedoch kurz darauf von Chavez erschossen um Ryan und Clark zu schützen. Nach seiner Rückkehr sagt Ryan ungeachtet der für ihn möglicherweise negativen Konsequenzen vor dem Untersuchungsausschuss des US-Senats über die Vorgänge aus, was das Karriereende für den Präsidenten, Ritter und Cutter bedeutet. Ursprünglich wurde geplant, den Film an Originalschauplätzen in Kolumbien wie Bogotá und Medellín zu drehen. Diese Idee wurde allerdings aufgrund der Gefahr durch Konflikte verworfen. Stattdessen wurde vom 08.11.1993 bis zum 14.03.1994 in Mexiko-Stadt und Cuernavaca gedreht, ironischerweise wurden die Dreharbeiten aufgrund des zu dem Zeitpunkt ausbrechenden Chiapas-Konflikt behindert. Außerdem wurden Teile des Films durch das Northridge-Erdbeben zerstört, wodurch die Dreharbeiten hinausgezögert und der Film deutlich teurer als geplant wurde. Der ungefähr 65 Millionen US-Dollar teure Film kam am 3. August 1994 in die US-amerikanischen Kinos, wo er über 122 Millionen US-Dollar einspielte und damit zum siebterfolgreichsten Film 1994 in den Vereinigten Staaten wurde. Der deutsche Kinostart folgte am 29. September 1994. In Deutschland wurde der Film, der weltweit über 207 Millionen US-Dollar einspielte, 951.008 Mal gesehen und kam damit nicht unter die dreißig erfolgreichsten Filme des Jahres 1994.

Starttermine:

03.08.1994 USA Kinostart 29.09.1994 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Harrison Ford Jack Ryan Wolfgang Pampel 2 Willem Dafoe John Clark Manfred Lehmann     3 Anne Archer Cathy Ryan Karin Buchholz     4 Joaquim de Almeida Felix Cortez Kurt Goldstein     5 Henry Czerny Robert Ritter Hubertus Bengsch     6 Harris Yulin James Cutter Joachim Nottke     7 Donald Moffat Präsident Bennett Lothar Blumhagen     8 Miguel Sandoval Ernesto Escobedo Horst Naumann     9 Benjamin Bratt Capt. Ramirez Martin Hoppe     10 Raymond Cruz Chavez Martin Keßler     11 Dean Jones Richter Moore Ingolf Gorges     12 Thora Birch Sally Ryan Susanne Kaps     13 Ann Magnuson Moira Wolfson Martina Treger     14 Hope Lange Senator Mayo Dagmar Altrichter     15 Tom Tammi Emile Jacobs Bernd Rumpf     16 Tim Grimm Dan Murray Tom Vogt     17 Belita Moreno Jean Fowler Evamaria Miner     18 James Earl Jones Admiral Greer Helmut Krauss     19 Jorge Luke Sipo Reinhard Scheunemann     20 Jaime Gomez Sgt. Oso     21 Jared Chandler Funker der Spezialeinheit     22 Greg Germann Petey Tobias Meister     23 Ellen Geer Rose     24 Ted Raimi Analyst der Satelitenbilder Andreas Hosang     25 Vondie Curtis-Hall Voice-Print Analyst Roman Kretschmer     26 John Lafayette Analyst der CIA Reinhard Scheunemann     27 Beau Lotterman Analyst der CIA     28 Rex Linn Washingtoner Polizist Kaspar Eichel     29 Peter Weireter Bodyguard des FBI-Direktors     30 Victor Palmieri Botschafter Ferris Wilfried Herbst     31 Trip Hamilton Sicherheitsmann des Weißen Hauses     32 Ken Howard Vorsitzender des Committee Friedrich Schoenfelder     33 Alexander Lester John Ryan Jr.     34 Reg E. Cathey Sgt. Maj. Uwe Jellinek     35 Clark Gregg Staff Sergeant Nicolas Böll     36 Chris Conrad Sniper Sgt.     37 Vaughn Armstrong Blackhawk Pilot     38 John Putch Blackhawk Co-Pilot     39 Colleen Flynn Cpt. der Küstenwache Anke Reitzenstein     40 Reed Diamond Chef der Küstenwache Johannes Berenz     41 Cam Brainard Küstenwache Stefan Fredrich     42 Brendan Ford Küstenwache Oliver Feld     43 Michael Jace Küstenwache     44 Cameron Thor Überwachender Agent der DEA     45 Harley Venton DEA-Agent     46 Miguel Pérez (als Miguel Perez) DEA-Agent     47 Patrick Bauchau Enrique Rojas Jochen Schröder     48 Juan Carlos Colombo Cortez's Bodyguard     49 Blanca Guerra Escobedos Frau     50 Rufino Echegoyen Escobedos Fahrer     51 Honorato Magaloni Mining Company Manager     52 Mario Iván Martínez (als Mario Ivan Martinez) Chemiker Hans Hohlbein     53 Eduardo N.T. Andrade (als Eduardo Andrade) Eduardo     54 Hector Teller Hector     55 Alejandro Bracho Fernandez     56 Robert Arratia Kolumbianischer Killer     57 Eliot Ferrer Kolumbianischer Killer     58 David J. Negron Jr. Buchhalter des Kartells     59 Michael A. Mendez Schütze des Kartells     60 Batan Silva (als Sebastian Silva) Kartellmitglied     61 Diana Sowle Kartellfrau     62 Kamala Lopez Venezuelanische Telefonistin     63 Guillermo Ríos (als Guillermo Rios) Gate House Guard     64 Alejandro De Hoyos Spanischer Reporter     65 Leo Garcia CNN Reporter     66 Barbara Harrison TV Reporter     67 Mark Bailey Reporter     68 Elizabeth Dennehy Reporterin     69 Patricia Belcher INS Officer     70 Aaron Lustig Dr. Polk     71 Tom Isbell Restaurant Doctor     72 Kim Flowers Restaurant Hostess     73 Claudia Lobo Ritters Frau     74 Al Verdun Ritters Sekretär     75 Lynne Marie Stewart Greers Sekretärin     76 Catherine MacNeal Greers Krankenschwester     77 Denice Kumagai Krankenschwester     78 Christine Moore (als Christine J. Moore) Greers Witwe     79 Marjorie Lovett Sekretärin des Präsidenten     80 Lee Bear Cutters Bodyguard     81 Glenn E. Coats Hotelangestellter     82 Kevin Cooney CIA Rat     83 Lis Kern (als Elisabeth Kern) Pferdetrainerin     84 Thomas Luskey Mordermittler     85 John Rixey Moore Spook     86 Aarón I. Campos Rebeld     Nicht genannte Darsteller 87 Markus Alexander Senators Assistent     88 Tom Bower Clarks Pilot Elmar Gutmann     89 Tory Christopher Berater des Senats     90 Lisa Costanza Cadence Caller     91 Chris De Socio Sicherheitsmann des Weißen Hauses     92 Michael Garvey Secret Service Agent     93 Bruce Holman FBI Agent     94 Aaron Michael Lacey Marine     95 Deborah Landis CIA Agentin Landers     96 Mark Myers CIA Op.     97 Phillip Noyce Telefonist der Ryan und Fowler verbindet     98 Ken Parham Küstenwache     99 Cait Reed Irischer Geiger     100 Gary Rodriguez Kolumbianischer Schläger     101 Robert Shepherd Army Major     102 Charles Tentindo Gängster     103 Jorge Valdés García CIA-Agent     Stuntmen 104 R.A. Rondell MC Driver     105 John Alden (Fords stunt Double)     106 Alejandro Avendano     107 Julian Bucio     108 Gustavo Campos     109 Jorge Luis Corzo     110 John T. Cypert     111 Mike De Luna     112 Tom Elliott     113 Richard M. Ellis (als Richard Ellis)     114 Kenny Endoso     115 Richie Gaona     116 Al Goto     117 Tom Harper     118 Steve Holladay     119 Henry Kingi Jr.     120 Henry Kingi     121 Johnny Martin     122 Gary McLarty     123 Chuck Picerni Jr.     124 Steve Picerni     125 Don Pulford     126 Pat Romano     127 Rafael Valdez     128 Scott Wilder (Willem Dafoes stunt double)     Ungenannte Stuntmen 129 John Escobar     130 Mike Martinez     131 C. Ransom Walrod     132 Dick Ziker

nach oben

Stab

Musik James Horner Drehbuch Donald E. Stewart (als Donald Stewart), John Milius, Steven Zaillian, Tom Clancy (Romanvorlage) Stunt-Koordinator Dick Ziker Kamera Donald M. McAlpine Schnitt Neil Travis Produktionsfirmen Mace Neufeld Productions, Paramount Pictures Produktionsleitung Edwin 'Itsi' Atkins (als E.C. Itsi Atkins), Gerardo Barrera (Aufnahmeleitung), Anna Roth (Mexiko) Ton John Leveque (Leitung), Bruce Stambler (Leitung), Tom Nelson (Mischung: Zweiter Stab), Alan Perry (Mischung), Art Rochester (Mischung) Spezialeffekte Laurencio Cordero (Mexiko), Joe Lombardi, Paul J. Lombardi (als Paul Lombardi), Kleiser-Walczak Construction Company, Matte World Digital, Video Image Regieassistent Alan B. Curtiss (1st AD), Michael Green (1st AD: 2nd unit), Miguel Lima (1st AD: Mexiko), Robert Huberman (2nd AD als Robert M. Huberman), Scott Robertson (2nd 2nd AD als Scott Andrew Robertson), Sean McCarron (2nd AD: 2nd unit), Carlos Hidalgo (2nd AD: Mexiko), Carlos Hidalgo (2nd AD: Mexiko), Joaquin Silva (2nd AD: Mexiko), Carlos Piñero (Azubi) Continuity Faye Brenner, Ingrid Urich-Sass (2nd unit) Drehorte Nicole Kolin (Mexiko) DRehorte Foongy Lee (Washington D.C.) Drehorte Stuart Neumann, Peter J. Novak, Peggy Pridemore (Washington D.C.), Daniel Camhi (scout 2nd unit), Marisa Moolick (Scout), Daniel Vellucci (Militär) Szenenbild Terence Marsh Bauten William Cruse Ausstattung Jay Hart (als Jay R. Hart), Mickey S. Michaels Besetzung Mindy Marin Kostüme Bernie Pollack Maske Pat Gerhardt, Dennis Glas (2nd unit), Deborah Humphries, Peter Robb-King, Raúl Sarmiento (Mexiko), John R. Bayless, Barbara Lacy Frisuren Beatrice De Alba, Audrey Futterman-Stern, Kathrine Gordon (2nd unit), Esperanza Gómez (Mexiko), Carol Meikle, Anne Morgan (als Anne Michelle Morgan), Sherri Bramlett (Leitung: Washington D.C.) Waffen Jared Chandler Pilot Cliff Fleming Produzent Mace Neufeld, Robert Rehme, Ralph S. Singleton (Co-Produzent), Lis Kern (AP) Regie Phillip Noyce, David R. Ellis (2nd unit), Craig Hosking (2nd unit)

nach oben

3. Teil der Serie "Jack Ryan (Filmreihe)"

Folge Titel Jahr 1 Jagd auf Roter Oktober 1990 2 Die Stunde der Patrioten 1992 3 Das Kartell 1994 4 Jack Ryan: Shadow Recruit 2014 5 Tom Clancy’s Gnadenlos 2021

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 799. mal aufgerufen.