Air Force One
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Air Force One
Air Force One
USA 1997 - 124 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

James Marshall, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, hat gerade im Zusammenhang mit der neuen Terrorismuspolitik und mit Hilfe Russlands den gefürchteten Diktator General Ivan Radek verhaften können, der in der ehemaligen Sowjetrepublik Kasachstan an Einfluss gewonnen hatte. Einige Anhänger des Ex-Diktators, angeführt von Ivan Korshunov, entführen daraufhin die Air Force One, das Flugzeug des Präsidenten. Sie werden hierbei von einem Verräter unter den Secret-Service-Agenten namens Gibbs unterstützt, der ihnen den Zugriff zu den an Bord befindlichen Waffen verschafft. Statt sich mit der Rettungskapsel in Sicherheit zu bringen, versteckt sich der Präsident an Bord des Flugzeugs, da er nicht ohne seine Familie das Flugzeug verlassen will. Die Maschine soll auf dem deutschen Luftwaffenstützpunkt Ramstein Air Base notgelandet werden, doch die Terroristen schaffen es, bis ins Cockpit vorzudringen, die Piloten zu erschießen und selbst die Kontrolle über das Flugzeug zu übernehmen. In einem spektakulären Manöver, bei dem sie fast frontal in ein anderes Flugzeug rasen, schaffen sie es, die Maschine wieder durchzustarten und Kurs Richtung Kasachstan zu nehmen. Kurz darauf melden sich die Terroristen bei der Vizepräsidentin im Weißen Haus und verkünden ihre Forderung: Solange General Radek nicht freigelassen ist, werde jede halbe Stunde eine Geisel hingerichtet. Das erste Opfer ist der nationale Sicherheitsberater Doherty. In der Zwischenzeit schafft es Präsident Marshall, einige der Terroristen unbemerkt auszuschalten und mithilfe eines Mobiltelefons Kontakt zum Weißen Haus aufzunehmen. Um die Air Force One zum Landen zu zwingen, löst er den Treibstoffnotablass aus. Nachdem Korshunov den Treibstoffmangel bemerkt hat, verlangt er von den USA, die Air Force One von der Luft aus über einen KC-10 Extender zu betanken. Marshall nutzt diese Gelegenheit seinerseits, um befreite Geiseln über die Verladerampe mittels Fallschirm abspringen zu lassen. Als die Terroristen dahinterkommen und die Tür zum Verladeraum sprengen, wird durch den entstehenden Unterdruck der Tankvorgang beeinträchtigt – auslaufendes Kerosin entzündet sich und lässt das Tankflugzeug explodieren. Dieser gewaltigen Explosion kann die Air Force One nur knapp entkommen. Marshall überlebt, wird aber gefangen genommen. Anschließend droht Korshunov dem Präsidenten, dessen Frau und Tochter hinzurichten, sollte General Radek nicht unverzüglich freigelassen werden. Marshall gehorcht, kann Korshunov aber wenig später überwältigen und mit seinen Leuten die Air Force One wieder unter Kontrolle bringen. Die Freilassungsentscheidung wird rechtzeitig zurückgenommen und General Radek beim Versuch zu fliehen erschossen. Daraufhin wird die Air Force One von MiG-29-Abfangjägern angegriffen, die zu loyal zu Radek stehenden Streitkräften angehören. F-15-Jäger der US Air Force kommen rechtzeitig zu Hilfe und können mehrere feindliche Jäger abschießen. Da die Air Force One beim Kampf schwer beschädigt wurde, abzustürzen droht und noch dazu keine Fallschirme mehr vorhanden sind, steigt die Familie des Präsidenten über ein angebrachtes Verbindungsseil in ein Transportflugzeug der US Air Force um. In dieser Situation zeigt Secret Service Agent Gibbs dem Präsidenten das erste Mal sein wahres Gesicht, als er einen Soldaten und Major Caldwell umbringt. Daraufhin kämpfen Gibbs und Marshall um die letzte Transportmöglichkeit ins andere Flugzeug. Marshall gewinnt und Gibbs zerschellt mit der Air Force One auf dem Kaspischen Meer. Marshall kann sich an Bord des Transportflugzeugs retten, das dadurch für den restlichen Flug zur Air Force One wird.

Der Film wurde vom 16.09.1996 bis zum 17.01.1997 in Ohio und Kalifornien gedreht.

Die im Film verwendete „Air Force One“ war eine Boeing 747-146 der American International Airways mit dem Kennzeichen N703CK, eines Vorläufers der Kalitta Air. Sie wurde in den Farben der Air Force One umlackiert, was mit 300.000 US-Dollar zu Buche schlug.

Flugszenen der Air Force One wurden auch in der Serie Welcome, Mrs. President eingesetzt.

Das Storyboard wurde unter anderem von dem Berliner Regisseur und Storyboarder Raymond Boy gezeichnet.

Im Nachspann wird General Ivan Radeks Vorname als Alexander angegeben. Außerdem zeigt ein Monitor beim Einchecken von Korshunov den Vornamen Egor an und nicht Ivan.

Donald Trump verwendete das musikalische Hauptthema von Jerry Goldsmith bei mehreren Wahlkampfauftritten seiner Präsidentschaftskampagne 2016. Versuche von Produzentin Gail Katz, die Nutzung zu verbieten, blieben fruchtlos.

Die leere Rettungskapsel der Air Force One wird zwölf Meilen 284° außerhalb der Ramstein Air Base gefunden. Die Landestelle liegt auf einen Acker südlich der Gemeinde Selchenbach in Rheinland-Pfalz (49°29'05.7"N 7°18'05.5"E).

Der Film konnte bei einem Budget von etwa 85 Millionen US-Dollar ein Einspielergebnis von rund 315 Millionen US-Dollar erzielen.

Der Film wurde für den Oscar in den Kategorien Bester Ton und Bester Schnitt nominiert. Harrison Ford gewann den Bambi. Er wurde außerdem für den Blockbuster Entertainment Award und den MTV Movie Award nominiert. Gary Oldman wurde für den Blockbuster Entertainment Award und für den MTV Movie Award nominiert. Glenn Close gewann den Blockbuster Entertainment Award. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.

Starttermine:
21.07.1997 USA Erstaufführung Century City, Kalifornien
25.07.1997 USA Kinostart
22.10.1997 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Harrison Ford Präsident James MarshallWolfgang Pampel
2 Gary Oldman Ivan KorshunovUdo Schenk  
3 Glenn Close Vice Präsidentin Kathryn BennettDagmar Dempe  
4 Wendy Crewson Grace MarshallEva Kryll  
5 Liesel Matthews Alice MarshallCatrin Dams  
6 Paul Guilfoyle Stabschef Lloyd ShepherdTill Hagen  
7 Xander Berkeley Agent GibbsKlaus-Dieter Klebsch  
8 William H. Macy Maj. CaldwellFrank-Otto Schenk  
9 Dean Stockwell Verteidigungsminister Walter DeanReinhard Scheunemann  
10 Tom Everett Nationaler Sicherheitsberater Jack DohertyErnst Meincke  
11 Jürgen Prochnow
(als Jurgen Prochnow)
General Alexander Radek  
12 Donna Bullock Stellvertretende Pressesprecherin Melanie MitchelKatharina Koschny  
13 Michael Ray Miller Pilot der Air Force One Col. AxelrodBodo Wolf  
14 Carl Weintraub Co-Pilot Lt. Col. Ingrahams  
15 Elester Latham AFO Navigator Maj. Bridges  
16 Elya Baskin Andrei KolchakKaspar Eichel  
17 Levani Sergei LenskiUlrich Müller-Hönow  
18 David Vadim Igor Nevsky  
19 Andrew Divoff Boris BazylevAndreas Rüdiger  
20 Ilia Volok
(als Ilia Volokh)
Vladimir Krasin  
21 Chris Howell Maj. Perkins  
22 Spencer Garrett Thomas Lee, Berater im Weißen HausKlaus Lochthove  
23 Bill Smitrovich General NorthwoodKarl Sturm  
24 Philip Baker Hall Justizminister Andrew WardUlrich Voß  
25 Albert Owens 'Football' Colonel  
26 Willard E. Pugh
(als Willard Pugh)
Kommunikationsoffizier des Weißen Hauses  
27 Michael Monks Assistent der Pressesprecherin  
28 Alan Woolf Russischer Präsident Petrov  
29 Messiri Freeman Future Postmaster General  
30 Thomas Crawford Steward Mike  
31 Fenton Lawless Steward Joey  
32 Dan Shor Notre Dame Berater  
33 David Gianopoulos Agent Johnson  
34 Glenn Morshower Agent Walters  
35 Richard Doyle A.F.O. Ersatzpilot  
36 Don McManus
(als Don R. McManus)
F-15 Staffel-Führer Col. CarltonStefan Fredrich  
37 Duke Miglin F-15 'Halo 2' Fighter Pilot  
38 Pasha D. Lychnikoff
(als Pavel D. Lychnikoff)
Gefängniswärter  
39 Oleg Taktarov Gefängniswärter  
40 Mario Roberts Secret Service Agent  
41 J. Mark Donaldson Secret Service Agent  
42 Bruce Holman Secret Service Agent  
43 Brian Libby ChefmechanikerMichael Telloke  
44 Diana Bellamy Switchboard Operator  
45 Thom Barry Ramstein S.O.F. Wachhabender Offizier  
46 Harry Hutchinson Ramstein Airbase Controller  
47 E.E. Bell Reporter  
48 Mark Thompson Reporter  
49 Marciarose Shestack Reporter  
50 Ren Hanami Reporter  
51 Suzanne Michaels CNN-Nachrichtensprecherin  
52 Boris Lee Krutonog
(als Boris Krutonog)
MiG-Staffelführer  
53 Alex Veadov MiG Pilot  
54 Allan Kolman Kazak Soldier  
55 Daniel W. Barringer
(als Dan Barringer)
US Air Force Fallschirmspringer  
56 Mark Knutson Russischer Fallschirmspringer  
57 Jim Harley Willis  
58 Aleks Shaklin Regierungssprecher  
59 Igor N. Lobotsky Russischer regierungsbeamter  
60 Koko Kiledjian Russischer Sprecher  
61 Gordon Michaels Funker der US Air Force  
62 Robert Peters Funker der US Air Force  
63 Kristian Sorensen Funker der US Air Force  
64 Stuart Nixon US Air Force Sicherheitsmann  
65 Marty Rosen CIA-Direktor  
66 Lee Faranda Russischer Gangster  
67 Mike Hambrick CNN Reporter  
68 Catherine T. Yang Ausländische TV Reporterin  
69 David MacIsaac MC-130 Pilot  
70 J. Scott Shonka Pararescue Fallschirmspringer  
71 David Permenter Winch Recovery Master  
72 David O'Donnell Junger Airman  
Nicht genannte Darsteller
73 Jeffrey J. Ayers Secret Service Agent  
74 Paul Bishop Pilot  
75 Tony Boldi Ron Hersog  
76 Timothy Carhart Secret Service Agent am CheckpointErich Räuker  
77 Robb Derringer Halo 2  
78 Roger Ferreira Cadwell  
79 David Gwinn Pilot  
80 Dieter Horneman White House USNC Official  
81 Mike Larson Sicherheitspolizist  
82 George Meyers Secret Service Agent  
83 J.A. Preston General im Weißen HausBert Franzke  
84 William Victor Skrabanek Russischer regierungsmitarbeiter  
85 Werner Sonne Deutscher Journalist  
86 Titus Welliver Militär im Konferenzraum des Weißen Hauses  
87 David Wellnitz Secret Service Agent  
Stuntmen
88 Keith Woulard Secret Service Agent  
89 Paul Sklar Pararescue Fallschirmspringer  
90 Michael Lee Baron
(als Michael Baron)
  
91 Charlie Brewer   
92 Mark Chadwick   
93 Vince Deadrick Jr.   
94 Mickey Giacomazzi   
95 Marian Green
(als Marion Green)
  
96 Kathy Jarvis   
97 Joe Jennings   
98 Donna Keegan   
99 Svetla Krasteva   
100 Jake Lombard   
101 Bob Marrocco   
102 Chris O'Hara   
103 Kerry Rossall
(als Kerry Rosall)
  
104 Paul E. Short
(als Paul Short)
  
105 Harry Wowchuk   
Ungenannte Stuntmen
106 John Alden
(Fords stunt double)
  
107 Rick Avery   
108 Kevin Marshall Brady   
109 Keith Campbell   
110 Ken Clark   
111 Daniel T. O'Brien   
112 Michael Owen   
113 J.P. Romano   
114 Gunter Simon   
115 Pete Turner   
nach oben
Stab
Musik
Jerry Goldsmith
Drehbuch
Andrew W. Marlowe
Stunt-Koordinator
Doug Coleman
Kamera
Michael Ballhaus
Schnitt
Richard Francis-Bruce
Produktionsfirmen
Columbia Pictures, Beacon Communications, Radiant Productions, Beacon Pictures, Etalon Film, Touchstone Pictures
Spezialeffekte
Terry D. Frazee
Produktionsleitung
Kristen D. Chidel (supervisor: Cinesite als Kristen Niederholzer), Karen Hughes (supervisor: 2nd unit, Washington D.C.), Brian McNulty (Post-Produktion), David Siegel (als David A. Siegel), Mark Canton (Produktionsbeauftragter)
Ton
Wylie Stateman (Leitung), Frank Meadows (2nd unit als Frank Meadow), David M. Ronne (2nd unit als David Ronne), Keith A. Wester (Mischung)
Spezialeffekte
Boss Film Studios, Cinesite (Hollywood)
Regieassistent
Jan Sebastian Ballhaus (1st AD: 2nd unit), Scott Robertson (2nd aD), Paula Case (2nd 2nd AD als Paula Harris), Alison C. Rosa (2nd AD: 2nd unit als Alison Rosa), Lena Spät (2nd unit), Matt Marshall (Azubi)
Continuity
Dianne Dreyer, J. Ellen Evans (2nd unit als Ellen Evans), Shelly Spotleson Sinclair
Drehorte
John McSweeney (2nd unit, Washington D.C.), Lauren Ross, Daniel Vellucci (Militär)
Szenenbild
William Sandell
Bauten
Nancy Patton
Ausstattung
Ernie Bishop
Besetzung
Janet Hirshenson, Jane Jenkins, Janet Hirshenson, Jane Jenkins
Kostüme
Erica Edell Phillips
Maske
Kevin Haney
Frisuren
Gerald Solomon (als Gerald J. Solomon)
Pilot
Steve Hinton (picture plane), Alan D. Purwin (Helikopter als Allen Purwin), Ben Skorstad (Helikopter)
Produzent
Marc Abraham (EP), Armyan Bernstein, Thomas A. Bliss (EP), Gail Katz, Peter Kohn (AP), David V. Lester (EP, als David Lester), Wolfgang Petersen, Jon Shestack, Peter Kohn (AP), Mary Montiforte (AP)
Regie
Wolfgang Petersen
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Air Force One USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 962. mal aufgerufen.