Hollywood Cops
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (München)
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Hollywood Cops
Hollywood Homicide
USA 2003 - 115 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Im Freeway Club von Hollywood wird das aufstrebende Rap-Quartett H2OKlick durch zwei vermummte Killer ermordet. Mit der Aufklärung des Vierfach-Mords wird der erfahrene Polizist Joe Gavilan beauftragt, dem seit vier Monaten der schießschwache Neuling K.C. Calden als neuer Partner zugeteilt ist. Beide hängen nicht mit Leidenschaft an ihrem Beruf, sondern stecken wesentlich mehr Energie in andere Tätigkeiten, die ihre Ermittlungen schon mal behindern. Gavilan versucht, mit Immobiliengeschäften seine gesamten Ersparnisse zu retten, während der schüchterne Calden nebenbei als Yoga-Lehrer arbeitet und seinen Traum verfolgt, Schauspieler zu werden. Er will einen Auftritt mit einer Laienspielgruppe als Stanley in Tennessee Williams’ Endstation Sehnsucht als Sprungbrett für eine große Karriere, vergisst aber seinen Text. Im Laufe der Ermittlungen werden die beiden persönlich in den Kriminalfall verwickelt. Der Chef der Abteilung für Interne Ermittlung findet heraus, dass seine Frau ihn mit Gavilan betrügt. Calden wiederum erhält die Gelegenheit, die Ermordung seines Vaters, der ebenfalls Polizist war, erneut zu untersuchen. Es stellt sich heraus, dass der Präsident der Plattenfirma, Sartain, bei der die Musiker unterschreiben wollten, die Morde in Auftrag gegeben hat, um zu verhindern, dass die erfolgreiche Gruppe sein Label verlässt und andere Künstler von ähnlichen Schritten abzuschrecken. Als Sartain sich bei der Verhaftung zur Wehr setzt, stürzt er aus einem Hochhaus. Calden kann auch den Mörder seines Vaters stellen, Leroy Wasley. Es war der alte Partner von Caldens Vater, der mit ein paar Dealern unter einer Decke steckte. Calden präsentiert sich schließlich mit Endstation Sehnsucht vor einigen Produzenten, doch ein Fall ruft ihn und Gavilan aus der Vorstellung. Er will nun aber sowieso lieber Cop als Schauspieler sein.

Das ehemalige Monty-Python-Mitglied Eric Idle hat zu Beginn des Films einen Cameo-Auftritt als eine prominente Persönlichkeit („Wissen sie nicht, wer ich bin?“), die wegen sittenwidrigen Verhaltens festgenommen wurde.

Der Film wurde vom 19. August bis zum 14. Dezember 2002 in Kalifornien gedreht. er spielte bei einem geschätzten Budget von 75 Millionen US-Dollar weltweit 51 Millionen US-Dollar ein.

Starttermine:
10.06.2003 USA Erstaufführung Westwood, Kalifornien
13.06.2003 USA Kinostart
11.09.2003 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Harrison Ford Sgt. Joe GavilanWolfgang Pampel
2 Josh Hartnett Det. K.C. CaldenSimon Jäger  
3 Lena Olin RubyAstrid Bless  
4 Bruce Greenwood Lt. Bennie MackoTom Vogt  
5 Isaiah Washington Antoine SartainTobias Kluckert  
6 Lolita Davidovich Cleo RicardSabine Sebastian  
7 Keith David LeonTilo Schmitz  
8 Master P Julius ArmasMichael Iwannek  
9 Gladys Knight Olivia RobidouxGisela Fritsch  
10 Lou Diamond Phillips WandaClaudio Maniscalco  
11 Meredith Scott Lynn I.A. Detective JacksonMarina Krogull  
12 Tom Todoroff I.A. Detective ZinoOliver Siebeck  
13 James MacDonald Danny BroomeThomas Nero Wolff  
14 Kurupt K-RoDietmar Wunder  
15 André 3000
(als Andre Benjamin)
Silk BrownCharles Rettinghaus  
16 Alan Dale Commander PrestonErnst Meincke  
17 Clyde Kusatsu Coroner ChungF.G.M. Stegers  
18 Dwight Yoakam Leroy WasleyMichael Pan  
19 Martin Landau Jerry DuranJochen Schröder  
20 Eric Idle CelebrityArne Elsholtz  
21 Frank Sinatra Jr. Marty Wheeler  
22 Robert Wagner Selbst  
23 Johnny Grant SelbstWerner Ehrlicher  
24 Smokey Robinson TaxifahrerHans Hohlbein  
25 Shawn Woods Killer 'Z'  
26 Anthony Mackie Killer 'Joker'Rainer Fritzsche  
27 Choppa H2OKlick  
28 Krazy H2OKlick  
29 Magic H2OKlick  
30 T-Bo H2OKlick  
31 Michael Bentt Sicherheitsmann des Klubs  
32 Giovanni Antonio Guichard
(als Giovanni Guichard)
Sicherheitsmann des Klubs  
33 Shalena Hughes Klubmieze  
34 Eloy Casados Det. Eddie Cruz  
35 Gregg Daniel Det. Mando Lopez  
36 Jamison Jones Det. Bobby Riley  
37 Darrell Foster Officer King  
38 Christopher Wiehl Cheeseburger Cop  
39 Ramón Muniz
(als Ramon Muniz)
Station Cop  
40 Dennis Burkley Bartender Hank  
41 Slade Barnett Bolt Cutter Cop  
42 Alan Davidson
(als Malakai)
Gefangener in HandschellenMichael Bauer  
43 Johnny Sneed Verhaftender PolizistSebastian Christoph Jacob  
44 Joe Wandell Verhaftender PolizistRainer Fritzsche  
45 Arina Gasanova Cleos Mädchen  
46 Ragan Wallake Hot Tub Brunette  
47 Blake Gibbons Inkassobüro-MitarbeiterSebastian Christoph Jacob  
48 Jason Matthew Smith Inkassobüro-MitarbeiterMichael Bauer  
49 Valarie Rae Miller Sartain EmpfangschefinViktoria Voigt  
50 Regina Russell Banali
(als Regina Russell)
Sartain Receptionist  
51 Butch Cassidy Selbst  
52 Kevin Law Selbst  
53 K.D. Aubert Shauntelle; Streetcar BlancheClaudia Urbschat-Mingues  
54 Victor Togunde Chaplain  
55 Kevin Daniels Cuz  
56 Ernest Harden Jr. Mixer  
57 Brianna Brown
(als Brianna Lynn Brown)
Shawna  
58 Sonia Iris Lozada Durans Hausehälterin  
59 Shea Elmore Yoga Girl  
60 Luis Avalos Det. Willie PalmeroMichael Telloke  
61 Rudi Frenner Patologe  
62 Gretchen Becker Venice Nanny  
63 Frankie J. Allison
(als Frankie Jay Allison)
Gefängniswärter  
64 Vincent Laresca GefängniswärterRainer Fritzsche  
65 Gregg Donovan Beverly Hills Botschafter  
66 Jimmy Jean-Louis ModeverkäuferOliver Feld  
67 Brian Larkins Einparker des Beverly HillsTim Moeseritz  
68 John David Heffron Vater in Familienkutsche  
69 Kelly Lynn Warren Mutter in FamilienkutscheIris Artajo  
70 Jennette McCurdy Tochter in Familienkutsche  
71 Paul Butcher Sohn in Familienkutsche  
72 Leroy Michaux GeländewagenfahrerReinhard Scheunemann  
73 Katie Boggs Junges Mädchen auf Fahrrad  
74 May Boss
(als May R. Boss)
Taxi Lady  
75 Lauren Sanchez Reporterin im HubschrauberGhadah Al-Akel  
76 Jennifer York Reporterin im HubschrauberKatarina Tomaschewsky  
77 Elvira Jimenez Reporterin im Hubschrauber  
78 Steve Stafford Polizeihubschrauber-CopilotJonas Ziegler  
79 Tara Tovarek Frau im Fahrstuhl  
80 Joan Farrell Frau im Fahrstuhl  
81 Lisa Arning Mayer
(als Lisa Arning)
Frau im Fahrstuhl  
82 Ali Elk Frau im Fahrstuhl  
83 Chris Ufland Talentsucher  
84 Freddy Lewis Rooftop Cop Boudreau  
85 Michael Merrins Rooftop Cop Peterson  
86 Brad Tiemann Dumpster Cop  
87 Gregg Marc Miller
(als Gregg Miller)
Sgt. Kelly  
88 TJ Deline Sgt. Davis  
89 James E. Henderson Playgoer Critic  
90 Manny Suárez
(als Manny Suarez)
Streetcar Pablo  
91 Kathi Copeland Streetcar Eunice  
92 Steve Haase Streetcar Mitch  
93 Sarah Scivier Streetcar Stella  
94 Will McFadden Streetcar Steve  
Nicht genannte Darsteller
95 David V. Lester Produzent Regisseur  
96 Joann Socrates Frau im Fahrstuhl  
97 Paige Brooks Yoga Girl  
98 John Eric Brown Passant  
99 Jerry Buys Symphony Shooting Escapee  
100 MarLee Candell Fired-Upon Symphony Patron  
101 Chelsea Crowe Blonde Yoga-schülerin  
102 Andy Davoli Virgil  
103 Tom Faraday Coffee Cart I / C - Server  
104 Jeff Feuerhaken Feuerwehrmann  
105 Jason Flowers Paparazzi  
106 Justin Rodgers Hall Detective Hall  
107 Nicolette Harnish Yoga Girl  
108 Dale Hawes Chinese Theatre Pedestrian  
109 Starlotte Smith Holguin Call Girl  
110 Harry Kallet Tyüo, FrankensteinKostüm  
111 Sophiah Koikas Nutte  
112 Niki Latrese Nutte  
113 Lon Moriarty Symphony-Goer Knocked Into Aisle  
114 Stacy Owens Zuschauer  
115 Tyana Parr Gefängniswärter  
116 Tony Pinizzotto Erschrockener Passant  
117 Gary Rodriguez Präzisionsfahrer  
118 Rochelle Rose Yogini  
119 Cindyana Santangelo Yoga Girl  
120 Nicki Sixteen Nutte  
121 Danielle Souza Yogatrainerin  
122 Mirelly Taylor Yoga Girl  
123 Jeremy Bridger Thimell Selbst  
124 Levi Tinker Graumans Chinese Theatre Employee  
125 Larry Vigus Detective Spade  
126 Christina Wickers Tennis Girl  
127 Matthew Witmer Musiker  
Stuntmen
128 Sandy Berumen
(als Sandy Justus)
  
129 Robert C. Brown
(als Robert G. Brown)
  
130 Joe Bucaro III
(als Joe Bucaro)
  
131 J.J. Dashnaw   
132 Keith Splinter Davis
(als Keith Davis)
  
133 Steve M. Davison
(als Steve Davison)
  
134 Christopher Doyle
(als Chris Doyle)
  
135 Kofi Elam   
136 Donna Evans
(als Donna Evans Merlo)
  
137 Jeremy Fitzgerald   
138 Clay Donahue Fontenot
(als Clay Fontenot)
  
139 James M. Halty
(als Jim Halty)
  
140 Thomas Robinson Harper   
141 Freddie Hice
(als Fred Hice)
  
142 Tommy J. Huff
(als Thomas Huff)
  
143 Mike Justus   
144 Tracy Keehn-Dashnaw
(als Tracy Keehn Dashnaw)
  
145 Shawn Patrick Lane
(als Shawn P. Lane)
  
146 Sammy Maloof
(als Sam Maloof)
  
147 Shanna Mann   
148 Gary McLarty   
149 Chuck Picerni Jr.   
150 Rex Reddick   
151 Tim Rigby   
152 Troy Robinson   
153 Michael Runyard   
154 Ann Scott   
155 Ben Scott   
156 Walter Scott   
157 Ryan Staats   
158 Tim Trella   
159 Mark Vanselow
(Josh Hartnetts stunt double)
  
160 Gary J. Wayton
(Fords stunt double als Gary Wayton)
  
161 Peter Weireter
(als Peter D. Weireter)
  
162 Danny Wynands
(als Dan Wynands)
  
Ungenannte Stuntmen
163 Ryan B. Adams   
164 Joey Anaya   
165 Brian Christensen   
166 Doug Coleman   
167 Tony Donno   
168 Annie Ellis   
169 Michael Endoso   
170 Nick Hermz   
171 David Hutchison   
172 Claudette James   
173 Shawn Kautz   
174 Steve Kelso
(Stuntfahrer)
  
175 Will Leong   
176 Michael R. Long
(Stuntfahrer)
  
177 Mike Massa
(Josh Hartnetts stunt double)
  
178 Spence Maughon   
179 Cassandra McCormick   
180 Larry Nicholas   
181 Gloria O'Brien   
182 Michael Owen   
183 Chris Palermo   
184 Charlie Picerni   
185 Austin Priester   
186 Kevin Reid   
187 Allen Robinson   
188 Shawn Robinson   
189 Pat Romano   
190 Felipe Savahge   
191 Todd Schneider   
192 Jeff Shrewsbury Orchesterviolinist  
193 Mike Smith   
194 Tony Snegoff   
195 Buddy Sosthand
(Stimtfajrer)
  
196 Monica Staggs   
197 Heath Stevenson
(Josh Hartnetts stunt double)
  
198 Keith Tellez   
199 April Weeden   
200 Mike Weis   
201 Bill Willens
(Stuntfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
Alex Wurman
Drehbuch
Robert Souza, Ron Shelton
Stunt-Koordinator
M. James Arnett (additional second unit, als Jim Arnett), Jeff Dashnaw, Tommy J. Huff (second unit als Thomas Huff)
Kamera
Barry Peterson
Schnitt
Paul Seydor
Produktionsfirmen
Revolution Studios, Pitt-Shelton Productions, The Pitt Group
Produktionsleitung
Allegra Clegg, Clark Henderson (Postproduktion), Daren Hicks (supervisor), Stephen Lim (2nd unit)
Ton
Bruce Fortune (Leitung), Daniel Kent (Mischung)
Spezialeffekte
Ken Pepiot (als Kenneth D. Pipiot), Sony Pictures Imageworks (SPI) (visuelle Effekte und animationen als Sony Pictures Imageworks Inc.), Yannix Technology Corporation (visuelle Effekte als Yannix Technologies)
Regieassistent
H. Gordon Boos (1st AD: 2nd unit), Eric Fox Hays (1st AD), Hope Garrison (2nd AD), Danny Green (2nd AD: 2nd unit), Richard Oswald (2nd AD: add. 2nd unit), Matt Pexa (2nd 2nd AD als Matthew J. Pexa), Chip Touhey (2nd AD: 2nd unit), Brian Rosett (add. 2nd AD), Carrie Specht (add. 2nd AD), Brent Stanton (2nd 2nd AD), Cecilia Sweatman (add. 2nd ad: 2nd unit, Nachdreh), Sarah Pryzibilla (Azubi als Sarah Blumenthal)
Continuity
Karen Golden, Maxine Bergen (2nd unit)
Drehorte
Greg Lazzaro (2nd unit als Gregory M. Lazzaro), Stuart Neumann, Peter J. Novak, Brad Bemis (Nachdreh)
Szenenbild
Jim Bissell
Ausstattung
Jan Pascale
Bauten
Christa Munro
Besetzung
Ed Johnston
Kostüme
Bernie Pollack
Maske
Rebecca DeHerrera (Isaiah Washington), Kimberly Felix (als Kimberly Felix-Burke), Mindy Hall (Josh Hartnett), Michael Laudati (HArrison Ford), Dennis Liddiard
Frisuren
Michael Kriston (HArrison Ford), JoAnn Stafford-Chaney, Kenneth Walker
Pilot
Alan D. Purwin (Luftaufnahmen), Ben Skorstad (Luftaufnahmen), Thomas Terry (Luftaufnahmen), Dana Kristen Vahle (Luftaufnahmen als Dirk Vahle), Robert 'Bobby Z' Zajonc (Luftaufnahmen als Robert Zajonc), Cory Fleming (Co-Pilot)
Technischer Berater
Peter Weireter (HArrison Ford als Peter D. Weireter)
Waffen
David Aaron
Produzent
Scott Bernstein (Co-Produzent), Allegra Clegg (Co-Produzent), David V. Lester (EP als David Lester), Lou Pitt, Joe Roth (EP), Ron Shelton, Robert Souza (Co-Produzent)
Regie
Ron Shelton, David V. Lester (2nd unit als David Lester), Alexander Witt... (add. 2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 865. mal aufgerufen.