Paranoia - Riskantes Spiel
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Paranoia - Riskantes Spiel
Paranoia
USA 2013 - 105 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der in Brooklyn lebende Adam Cassidy ist ein junger Computerspezialist und Mitarbeiter der Wyatt Corporation. Um seinen kranken Vater versorgen zu können, arbeitet er hart an sich. Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein. Der Chef der Wyatt Corporation, Nicholas Wyatt, erfährt davon und stellt Adam vor die Wahl: Entweder wird Adam wegen Veruntreuung angeklagt oder er erklärt sich bereit, Wyatts ehemaligen Mentor und nun Rivalen, Jock Goddard, auszuspionieren. Goddard ist Besitzer des Telekommunikationsunternehmens Eikon, das in Konkurrenz zu Wyatt steht. Adam soll Informationen über ein bei Eikon in Planung befindliches bahnbrechendes Handymodell an Wyatt weitergeben. Mit Hilfe Wyatts gelingt es Adam, in Goddards Unternehmen einzusteigen und eine angesehene Position einzunehmen. Um an sein Ziel zu gelangen, geht Wyatt über Leichen – er bedroht Adams Vater und Freunde. Adam gerät zwischen die Fronten. Als er beim Diebstahl des Handys erwischt wird, erpresst Goddard Adam und Wyatt. Adam kooperiert schließlich mit dem FBI und zieht so seinen Kopf aus der Schlinge. Goddard und Adam werden wegen diverser Delikte festgenommen und Adam wird wegen der Kronzeugenregelung nicht angeklagt. Adam bittet seine ehemalige Kollegin Emma, in die er sich verliebt hat, um Verzeihung und sie vergibt ihm. Adam baut sich in Brooklyn eine eigene Existenz mit einer Computerfirma auf.

Die Dreharbeiten dauerten von Juli bis Dezember 2012. Gedreht wurde in Pennsylvania (Philadelphia, Wyndmoor und Aston) sowie in New York City.

Paranoia war ein Flop. Der Film konnte in den USA am ersten Wochenende nur 3,5 Mio. US-Dollar einspielen und stieg damit auf Platz 13 in den Kinocharts ein. Insgesamt spielte der Film in den USA 7.385.015 US-Dollar ein. Mit dem Einspielergebnis von 6.400.000 US-Dollar in anderen Ländern ergibt sich ein Einspielergebnis von 13.785.015 US-Dollar weltweit, womit das Filmbudget von 35 Mio. US-Dollar deutlich unterschritten wurde.

Starttermine:
08.08.2013 USA Erstaufführung Hollywood, Kalifornien
16.08.2013 USA Kinostart
19.09.2013 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Liam Hemsworth Adam CassidyLeonhard Mahlich  
2 Gary Oldman Nicolas WyattUdo Schenk  
3 Amber Heard Emma JenningsAnne Helm  
4 Harrison Ford Jock GoddardWolfgang Pampel
5 Lucas Till KevinWanja Gerick  
6 Embeth Davidtz Dr. Judith BoltonSilvia Mißbach  
7 Julian McMahon Miles MeechumTorsten Michaelis  
8 Josh Holloway Agent GambleJohannes Berenz  
9 Richard Dreyfuss Frank CassidyKaspar Eichel  
10 Angela Sarafyan AllisonNora Kunzendorf  
11 Will Peltz
(als William Peltz)
MorganJan Makino  
12 Haley Finnegan ChelseaNadine Zaddam  
13 Kevin Kilner Tom LungrenPeter Reinhardt  
14 Christine Marzano Nora SummersSarah Méndez García  
15 Charlie Hofheimer Richard McAllisterBastian Sierich  
16 Mark Moses Dr. ButsonStephan Schleberger  
17 Jen Kober Hospital Administrator  
18 Isidora Goreshter Krankenschwester  
19 Meredith Eaton Krankenschwester  
20 Dani Garza Franks Krankenschwester  
21 Rebecca Pace Wyatts Assistentin  
22 Rebeka Choudhury Wyatt Corp Vorstandsmitglied  
23 Tyerise Foreman Türsteher  
24 Daniel Johnson Promoter  
25 Arthur Hayes Emmas Pförtner  
26 David Winning Wyatt Compound House Manager  
27 Brendan Dooling Dylan Goddard  
28 Guy Lemaitre George GardeloThomas Hailer  
29 Dennisha Pratt Adam's Eikon Assistant  
30 Eric Palumbo Sutton Club Bediensteter  
31 Mark Kochanowicz Sutton Club Kelner  
32 Joel Nagle Senior Control Room Guard  
33 G.K. Umeh
(als Gavin-Keith Umeh)
Secondary Control Room Guard  
34 James Hager II Eikon Night Security Guard  
35 Alex Schoenauer Bewaffneter Sicherheitsmann  
36 Todd Hedrick Bewaffneter Sicherheitsmann  
37 John Wooten Eikon Scanner Security Guard  
38 Anthony Mecca Eikon Scanner Security Guard  
39 Paul Uipi Sicherheitsmann im Korridor  
40 Brett G. Smith
(als Brett Smith)
Sicherheitsmann im ServerraumSven Brieger  
41 Nicolas Torrens Sicherheitsmann im Serverraum  
42 Jennifer Cormack
(als Jennifer M. Cormack)
Start-Up Rezeptionist  
Nicht genannte Darsteller
43 Dan Adams Eikon Vorstandsmitglied  
44 Brooke Allison Eikon Mitarbeiter  
45 Matthew Andrews Wyatt Corp Vorstandsmitglied  
46 Erica Lynne Arden Tänzerin auf Party  
47 Jeff Ayars U-Bahnreisender  
48 Daniel Bainbridge Geschäftsmann  
49 Scott Allen Bell Klubmitglied  
50 Robert Bizik Fahrer  
51 Michele Bongiorni Tänzerin  
52 Bethany Bonner Eikon Mitarbeiter  
53 David J. Bonner Wyatt Vorstandsmitglied  
54 Kenneth Bowen Firmenbeteiligter  
55 Kieran Boyle Schauspieler  
56 Felicia Gonzalez Brown Klubtänzerin  
57 Howie Brown FBI Agent  
58 Jennifer Butler Embeth Davidtz double  
59 Curtis K Case Eikon Mitarbeiter  
60 Liz Chiodo Passantin  
61 David Collihan Lieferant  
62 Michael Connolly Sutton Club Kelner  
63 Brian Costantino nicolas Wyatt's Fahrer  
64 Jason Cutts Klubbesucher  
65 Alan Davis Hip Diner  
66 Larry Degala Passant  
67 Tom Delconte Geschäftsmann  
68 Christian Dorsey New Yorker Polizist  
69 Damian A. Dziura Sr. Passant  
70 Barbara Edwards Elkon Mitarbeiter  
71 Robert Fazio Klubgänger  
72 Evan Fenster Brooklyn Kid  
73 Nathan Ferguson Jogger  
74 Dave Ferrier Bargast  
75 Aaron Ford Sicherheitsmann  
76 Justin Fortmeier Wyatt Mitarbeiter  
77 Curt Foy Klubtänzer  
78 Lori Frio Restaurantbesucherin  
79 Samantha Gelnaw Mutter im Park  
80 Ozz Gomez Tänzer  
81 Shawn Gonzalez Wyatt Eikon Mitarbeiterin  
82 Matthew Gooley Passant  
83 Wesley Green Klubbesucher  
84 Brandon Greenawalt Autoverkäufer  
85 Najee Griffin Partygänger  
86 Nick Grock Sicherheitsmann  
87 Usman Habib Klubgänger  
88 Keith Hammer Wyatt Mitarbeiter  
89 Efraiem Hanna Corporate Mitarbeiter  
90 Laura Hart Club Girl  
91 Andrea Havens Eikon Mitarbeiterin  
92 Dolores Hillgrube Passantin  
93 Jamie Hodge New York Passant  
94 Donald Imm Eikon Mitarbeiter  
95 James F. Jacobs Geschäftsfrühstücksgast  
96 Ashley James Klubgänger  
97 John Jillard Sr. Bargast  
98 Christopher Julius Sicherheitsmann  
99 Adam Kaster NAchtwächter  
100 JaQuinley Kerr Tänzer  
101 Matondo Kiantandu Bewaffneter Sicherheitsmann  
102 Dana Kreitz Klubtänzer  
103 Shelby Lackman Emmas Freund  
104 Derek Larthey Passant  
105 Billy Lee Wyatt Mitarbeiter  
106 Scott Lehman Geschäftsmann  
107 Tom Leonard Pförtner  
108 Katharina Magdalena Sekretärin  
109 Nicole Mayer Klubgängerin  
110 Aaron Benjamin Miller Pizzabote  
111 Antonio E. Moreno Büroangestellter  
112 Elissa Mowery Ellie  
113 Matthew Nadu Fisker Autoverkäufer  
114 Robert Paziora Klubmitglied  
115 Jennifer Rainey New Yorkerin  
116 Jon Douglas Rainey Wyatt Technischer Analyst  
117 Antonia Roman Passantin  
118 Julisita Salcedo Fahrer  
119 Christina Sampson Wyatt Mitarbeiterin  
120 Michelle Santiago Fahrerin  
121 Chuck Schanamann Geschäftsmann  
122 Shawn Shillingford Klubbesucher  
123 Jodie Shultz Wyatt Estate Maid  
124 Aleksandra Svetlichnaya Klubtänzer  
125 Dara Swisher Tänzerin  
126 Nikki Corinne Thomas Verliebte Frau  
127 Wesley Tunison Tänzer  
128 Karen Vicks Lydia, Personalchefin  
129 Kimberly Villanova Freundin  
130 Mark Violi Großer Kellner  
131 Ellis Walding Stock Broker  
132 Cris Welti Tänzer  
133 Aaron Wiggins FBI Agent  
134 Mike Wilson Klubkellnerin  
Stuntmen
135 Airon Armstrong
(Julian McMahons stunt double)
  
136 Julie Basem
(Angela Sarafyans stunt double)
  
137 Nitasha Bhambree   
138 James Brady   
139 Steven Cachie Brown   
140 Scott Burik   
141 Nicole Callender   
142 George B. Colucci Jr.   
143 William Cote   
144 Peter Epstein   
145 Edward Gabree
(Harrison Fords stunt double)
  
146 Stephen Izzi   
147 Thomas La Marche
(Lucas Tills stunt double)
  
148 Samantha MacIvor   
149 Alphonsus McFadden   
150 Angela Meryl
(Stuntfahrerin)
  
151 Luis Moco
(Liam Hemsworths Stuntfahrer)
  
152 Declan Mulvey
(Stuntfahrer)
  
153 Victor Paguia   
154 Thomas Place   
155 Dave Pope   
156 Greg Pronko   
157 Jodi Michelle Pynn   
158 Justin Riemer   
159 Jeremy Sample   
160 Erik Schultz
(Liam Hemsworths stunt double)
  
161 Francesco Scorsone   
162 Jason Silvis   
163 Derrick Simmons   
164 Callie Stydahar   
165 Jen Weissenberg   
166 Thom Khoury Williams
(als Thom Williams) / stunts (as Thom Williams)
Sicherheitsmann  
Ungenannte Stuntmen
167 Jeffrey Mowery Taxifahrer  
nach oben
Stab
Musik
Junkie XL
Drehbuch
Barry L. Levy, Jason Hall, Joseph Finder (Romanvorlage)
Stunt-Koordinator
Stephen A. Pope
Kamera
David Tattersall
Schnitt
Dany Cooper
Produktionsfirmen
Relativity Media, Reliance Entertainment, Demarest Films, IM Global, E Stars Films, EMJAG Productions, Entertainment 360, Kintop Pictures
Produktionsleitung
Sharyn Shimada-Huggins, Christopher Kulikowski (Postproduktion), Pascal Vaguelsy (Postproduktion)
Ton
Henry Auerbach (supervising sound editor), Mary Jo Devenney (los angeles), David Macmillan, Andrew Plain (supervising sound editor), William Ward (supervising sound editor)
Spezialeffekte
Comen VFX, Patrick Edward White
Regieassistent
Justin Muller (1st AD), Adam Beasley (2nd 2nd AD), Dawn Massaro (2nd AD), John M. Morse (2nd aD), Brad Robinson (add. 2nd AD)
Continuity
Wilma Garscadden-Gahret
Drehorte
Ellen Athena Catsikeas (New York), Troy L. Coffee, Edward J. Eberwine III (Scout), Dan Gorman (Scout), David Thornsberry, Thomas J. Healy IV (scout)
Szenenbild
David Brisbin, Missy Stewart
Bauten
Scott G. Anderson (als Scott Anderson)
Ausstattung
Nancy Nye, David Smith
Besetzung
Cathy Sandrich Gelfond, Diane Heery, Jason Loftus, Amanda Mackey
Kostüme
Luca Mosca
Maske
John Caglione Jr. (Leitung), Leo Corey Castellano, Bill Corso (Harrison Ford), Pamela Peitzman
Frisuren
Sherri Bramlett, Christopher Fulton (Leitung: New York), Kathrine Gordon (Leitung), Patricia McAlhany Glasser, Kimberley Spiteri (Leitung: Nachdreh)
Pilot
Bill Richards (Helikopter)
Produzent
William S. Beasley (EP), Jason Beckman (EP), Jason Colodne (EP), Sam Englebardt (EP), Stuart Ford (EP), David S. Greathouse (EP), William D. Johnson, Ryan Kavanaugh (EP), Scott Lambert, Allen Liu (EP), Alexandra Milchan, Deepak Nayar, Patrick Peach (LP), Christophe Riandee (EP), Tucker Tooley (EP), Douglas Urbanski (EP)
Regie
Robert Luketic, Jamie Marshall (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 697. mal aufgerufen.