Jack Ryan: Shadow Recruit
Serienmitglied
4. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Kim Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Jack Ryan: Shadow Recruit
Jack Ryan: Shadow Recruit; Jack Ryan: Shadow One
USA; Russland 2014 - 105 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 bricht der US-amerikanische Student John Patrick „Jack“ Ryan seine Dissertation an der London School of Economics ab und geht als Offizier des United States Marine Corps nach Afghanistan. In Afghanistan verfasst er mehrere Berichte, die das Verhalten der Taliban zutreffend analysieren, jedoch von den vorgesetzten Stellen ignoriert werden. Bei einem Einsatz wird er schwer verletzt. In seiner Bewegungsfähigkeit stark eingeschränkt, lernt er im Militärkrankenhaus die Medizinstudentin Cathy Muller kennen und beide verlieben sich ineinander. Während der Rehabilitation wird er von dem CIA-Agenten Thomas Harper, einem Commander der US Navy, angeworben. Harper hatte Ryans Analysen gelesen und sein Potenzial erkannt. Ryan beendet sein Studium und arbeitet fortan für die CIA verdeckt als Analyst an der New Yorker Wall Street. Zehn Jahre später bemerkt Ryan verdächtige Finanztransaktionen und wird von seinem Schein-Arbeitgeber an der Wall Street nach Russland geschickt, um der Sache nachzugehen. Im Zentrum der verdächtigen Geschäfte steht der russische Oligarch Viktor Cherevin. Nachdem Ryan einen auf ihn angesetzten Auftragskiller in seinem Hotelzimmer zur Strecke bringen kann, trifft er sich mit Harper und berichtet ihm über seinen Verdacht. Ryan hat zutreffend erkannt, dass Cherevin plant, die USA in eine Wirtschaftskrise zu stürzen. In Zusammenarbeit mit einem CIA-Team unter der Leitung von Harper schleust Ryan sich in das Rechnernetz von Cherevins Unternehmen ein, entwendet sensible Daten und erhält Einblick in Cherevins Pläne. Dieser will einen Terrorangriff auf die USA ausüben. Cherevin hat seinen Sohn, der unter falscher Identität als Schläfer in den USA lebt, beauftragt, eine Bombe in Manhattan zur Explosion zu bringen. Gleichzeitig will Cherevin Millionen Dollar an Devisen verkaufen, um einen Finanzcrash auszulösen. Am Ende der Entwicklung soll die Wirtschaft der USA zusammenbrechen und Russland soll als rohstoffreiches Land wieder zu alter Größe aufsteigen. Nach der Rückkehr in die USA entdeckt Ryan den Wagen mit der Bombe und folgt ihm in die Abwasserschächte unter der Wall Street. Er überwältigt Cherevins Sohn und kann den Wagen in den East River fahren, wo die Bombe explodiert, ohne Zerstörungen anzurichten. Der russische Innenminister, der über die Aktion informiert war, liquidiert daraufhin Cherevin. In der Schlussszene bedankt sich der US-Präsident persönlich bei Ryan und Harper.

Nach dem kommerziellen Erfolg des letzten Jack-Ryan-Films, Der Anschlag, aus dem Jahr 2002 dachte Paramount Pictures zwar an eine Fortsetzung, diese kam aber nicht zustande. Im Jahr 2008 übergab Paramount dem Regisseur Sam Raimi die Leitung für eine Neuinszenierung der Serie, allerdings schied Raimi später aus, weil er mit den Spider-Man-Filmen beschäftigt war. Später, im Oktober 2009, setzten sich die Produktionsfirma Paramount Pictures und Co-Finanzier Skydance Productions mit einer Neuverfilmung auseinander, die von Tom Clancys Romanfigur ausgehen sollte, aber nicht von den Romanhandlungen. Mit Chris Pine wurde darüber verhandelt, dass er Jack Ryan spielen solle. Zu dieser Zeit arbeiteten die Produzenten Lorenzo di Bonaventura und Mace Neufeld an einem Konzept für den Film. Im August 2010 war Jack Bender als Regisseur vorgesehen und sollte den Film nach einem Drehbuch von Adam Cozad mit dem Arbeitstitel Moscow drehen. Im folgenden Monat wurde der Drehbuchautor Anthony Peckham beauftragt, Moscow zu überarbeiten, wonach es erst von Steve Zaillan und darauf von David Koepp weitere Male überarbeitet wurde. Gedreht werden sollte im zweiten Halbjahr 2012. Wegen Terminüberschneidungen schied Bender aus, Paramount Pictures und Skydance Productions ersetzten ihn schnell durch Kenneth Branagh, damit die Filmproduktion beginnen könne, sobald Pine seine Arbeit an Star Trek Into Darkness beendet habe. Die dreharbeiten konnten dann auch vom 31. August bis December 2012 in England und Kanada stattfinden.

Den Soundtrack zu Jack Ryan: Shadow Recruit komponierte Patrick Doyle, der schon bei vielen Filmen von Kenneth Branagh für den Soundtrack zuständig war. Für die Komposition des Scores benötigte Doyle sechs bis sieben Monate, was für ihn mehr als gewöhnlich ist.

Die Premiere in den USA war ursprünglich für den 25. Dezember 2013 geplant, wurde später allerdings aufgrund von Martin Scorseses The Wolf of Wall Street um ein paar Wochen verschoben. Seine Weltpremiere war am 15. Januar 2014 auf den Philippinen, ehe er einen Tag später in Russland anlief. Die Premiere in den USA erfolgte am 17. Januar 2014. In den Vereinigten Staaten nahm der Film am Premierentag 5,4 Millionen und bis zum Ende des ersten Wochenendes 17,2 Millionen US-Dollar ein.

Starttermine:
15.01.2014 Philippinen Kinostart
17.01.2014 USA Kinostart
27.10.2014 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Chris Pine Jack RyanNico Sablik  
2 Keira Knightley Cathy MullerGiuliana Jakobeit  
3 Kevin Costner Thomas HarperFrank Glaubrecht  
4 Kenneth Branagh Viktor CherevinMartin Umbach  
5 Lenn Kudrjawizki ConstantinLenn Kudrjawizki  
6 Alec Utgoff Aleksandr BorovskyDavid Turba  
7 Peter Andersson Dimitri Lemkov  
8 Elena Velikanova KatyaKatharina Spiering  
9 Nonso Anozie Embee DengMartin Kautz  
10 Seth Ayott Teddy HeffermanKonrad Bösherz  
11 Colm Feore Rob BehringerUdo Schenk  
12 Gemma Chan Amy ChangAnja Stadlober  
13 Aleksandar Aleksiev Cherevins Bodyguard  
14 Andrew Byron Cherevins Bodyguard  
15 Derek Lea Cherevins Bodyguard  
16 Marat Berdyyev Sorokins Bodyguard  
17 Leonard Redlich Cherevins ArztSven Gerhardt  
18 Nick Court FeldarztJohannes Berenz  
19 Nathan Wiley Sanitäter  
20 Parker Sawyers Sanitäter  
21 Georg Nikoloff T-Bone, Van-Fahrer  
22 Angus Wright Großer Mann  
23 Hubert Hanowicz
(als Hubert Hanovich)
Oberkellner  
24 Alexander Terentyev
(als Alexander Mercury)
Kellner  
25 Benny Maslov Cherevins Sekretärin; CIA Payoff Guard  
26 Lee Morrison Russischer Handlanger  
27 James Grogan Exfil Operator  
28 Russell Barnett Runtergekommener Agent  
29 Mike Noble Junior Analyst  
30 Montego Glover CIA Agent  
31 Mike Houston CIA Agent  
32 Jordan King Assistent  
33 Juliana Yazbeck Assistentin  
34 Drew Marquardt Assistent  
35 Akie Kotabe
(als Akihiro Lawrence Kotabe)
Assistent  
36 Santino Fontana Rennender Bankier  
37 Sam Rosen rennender Bankier  
38 Karen David Führende FBI-Agentin  
39 Matt Rippy Führender FBI-Agent Simmons, Dearborn  
40 Bogdan Kominowski Mr. Borovsky  
41 Maggie Daniels Mrs. Borovsky  
42 Erich Redman Alter Priester  
43 Amy J. Kim UN Sprecher  
44 Kate Arneil Vornehme Frau  
45 Kieron Jecchinis Walter Reed, Arzt  
46 Ian Bonar Student  
47 Daisy Ashford Student  
48 Abi Awoyemi Student  
49 Pat Kiernan Nachrichtensprecher  
50 Annika Pergament Mary  
51 Cate Myddleton-Evans Russisches Mädchen  
52 Isobel Pravda
(als Isobel Pravada)
Moskau Hotelrezeptionist  
53 David Paymer Botschafter Dixon LewisFrank-Otto Schenk  
54 David Hayman Botschafter Sergey Dostal  
55 Meghann Marty UN US Übersetzer  
56 William Meredith Wächter in Autofabrik  
57 Michael Starke Autofabrik-Arbeiter  
58 Hannah Taylor Gordon SarahMagdalena Turba  
59 Mike Siegel
(als Michael Siegel)
New York DWP Worker  
60 Neil Sheppeck New York DWP Worker  
61 John Schwab New York DWP Worker  
62 Jeff Mash New York DWP Worker  
63 Frank Harts City Worker  
64 Cotter Smith New Yorker Polizei  
65 Chinasa Ogbuagu New Yorker Polizei  
66 Steven Lee Merkel FBI Agent  
67 Eisa Davis FBI Sprengstoffexperte  
68 Vaughn Johseph
(Stimme)
Der Präsident  
Nicht genannte Darsteller
69 Fabio Abraham FBI Chief  
70 Bhanu Alley Russischer Büroangestellter  
71 Sandy Ani-Adjei Bankier  
72 Habib Anibaba SWAT Team  
73 Lee Asquith-Coe SWAT Bootsführer  
74 Eddie Bagayawa Büroangestellter  
75 Peter Bartfay New Yorker Polizei  
76 Mikhail Baryshnikov Minister Sorokin  
77 Gintare Beinoraviciute Büroangestellter  
78 Donald E G Bentley Marine  
79 Harry Berry City Worker  
80 Paul Blackwell New Yorker Bankier  
81 Roger Brenner FDNY / EMT  
82 Jill Buchanan Russin  
83 Allen Chai Bombenkommando  
84 Siong Loong Choong Bankier  
85 Joseph Cinko Träger  
86 Richard Clark Nächtlicher Radfahrer im Park  
87 Bern Collaço Diner  
88 Chris Cowlin Bankier  
89 Richard Cullen Chauffeur  
90 Graham Curry Freund aus Jacks Platoon  
91 Leigh Dent Passant  
92 Simon DeSilva Bankier  
93 Jel Djelal Justin Morron FBI Agent  
94 Ross Donnelly Passant in Moskau  
95 John Duggan Passant  
96 Robert Eames Bankier  
97 Clara Emanuel Militärarzt  
98 Lalaine Fabi Wall Street Geschäftsfrau  
99 James Farley Officer Farley  
100 Dino Fazzani NYPD  
101 Marco Flammer Wall Street Mitarbeiter  
102 Jake Francis BAnkier  
103 Neve Gachev Büroangestellter  
104 Julian Gillard Amerikanischer Soldat  
105 Christopher Hales Patient  
106 Lucas Hansen LSE Student 2  
107 Lee Nicholas Harris Wall Street Mitarbeiter  
108 Shane Hart Russischer Geschäftsmann  
109 Michael Hennessy Gast im Nachtklub  
110 Felix Hiciano Passant  
111 David Howkins Moscow Restaurantbesucher  
112 Erand Hoxha Cherevins Fahrer  
113 Emmanuel Imani OmarPeter Lontzek  
114 Lewis James Russischer Zeuge  
115 Celine Jedidi Gast im Restaurant  
116 Timothy Paul Jobe NYPD Officer Williams  
117 Camilla Joyce Russischer Bürger  
118 Samantha Kelly Nächliche Spaziergängerin im Park  
119 Ian Kemp Oberkellner  
120 Jefferson King Student  
121 Kenneth Kopolovicz NYPD  
122 Dashee La Maquilleuse Russische Kellnerin  
123 Keith Larkin VIP Bodyguard  
124 Jorge Leon Martinez Student  
125 Lucinda Lewis Wall Street Brokerin  
126 Price Lindsey Kellnerin  
127 Elliott Mahaffey CIA Agent  
128 Sid Man Bankier  
129 Patricia Mantuano NYPD  
130 Stuart Matthews Verkäufer  
131 Martyn Mayger Russe  
132 Vander McLeod FBI Agent  
133 Mike McVearry Wall Street Mitarbeiter  
134 Eric Michels FBI Operative  
135 Yana Milanberg Geschäftsfrau  
136 Morris Minelli V.I.P.  
137 Alex Moore SWAT  
138 Stuart Mulcaster Fahrer; Büroangestellter  
139 Benjayx Murphy Verblendeter Russe  
140 Bryan Parry Pvt. DaviesTino Kießling  
141 Olivia Quinn Büroangestellte  
142 Ricky Rajpal VIP Geschäftsmann  
143 Laura Revell Studentin  
144 Julio Romeo Reicher Mann  
145 Charles J. Rosa New Yorker Geschäftsmann  
146 Manveer Sahota Student  
147 Julisita Salcedo Wall Street Mitarbeiterin  
148 Jefferson Sanders Portier  
149 Steve Saunders Nächtlicher Spaziergänger im Park  
150 George Schroeder Bauarbeiter  
151 Santi Scinelli Tourist  
152 Ian Seale CNN Nachrichtensprecher  
153 Mark Shrimpton SWAT  
154 Lucas Antoine Starrets NYPD  
155 Mark Stedman Russischer Portier  
156 Tom Swacha Russischer Chor Sänger  
157 Peter Theobalds Russe  
158 lounis Tiar Sicherheitsmann  
159 Gerald Tomkinson New York City Bankier  
160 Claira Watson Parr Student  
161 Brian Woodward Polizist  
Stuntmen
162 Andy Butcher Cherevins Gastfahrer  
163 Lloyd Bass Harper's Driver; Exfil Operator  
164 Terry Cade Russischer Handlanger  
165 Jordi Casares Exfil Operator  
166 Richard Wheeldon Assistent  
167 Shane Steyn J & C Driver  
168 G.A. Aguilar   
169 Chidi Ajufo   
170 Gordon Alexander   
171 Roy T. Anderson   
172 Nina Armstrong   
173 Gary Arthurs   
174 Vyacheslav Barkovskiy
(Stuntfahrer)
  
175 Chris Barnes   
176 Ashley Beck   
177 Bobby Beckles   
178 Richard Bradshaw
(Chris Pines stunt double)
  
179 Jill Brown
(stuntfahrer)
  
180 Brian Burik   
181 Scott Burik   
182 Jared Burke   
183 Carlos Castillo
(Pines stunt double)
  
184 Chris Cenatiempo   
185 Ben Collins
(Stuntfahrer)
  
186 Blaise Corrigan   
187 James Cox   
188 Matt Da Silva   
189 Nicholas Daines   
190 Steve DeCastro   
191 Kachina Dechert   
192 Jim Dowdall   
193 Robin Earle   
194 Rick English   
195 Peter Epstein   
196 Bradley Farmer   
197 Aja Frary   
198 Shane Geraghty   
199 Richard Hansen   
200 Zedric Harris   
201 Lyndon S. Hellewell   
202 Dan Hirst   
203 Owen Holland
(Stuntfahrer)
  
204 Paul Hornsby   
205 Paul Howell   
206 Martin Ivanov
(Stuntfahrer)
  
207 Paul Kennington   
208 George Kirby   
209 Cristian Knight   
210 Efka Kvaraciejus
(Pines stunt double, New York)
  
211 Josh Lakatos   
212 Drew Leary   
213 Wendy Leech   
214 Michael Li   
215 Jason Ludwig   
216 Ivan Lukashevich
(Stuntfahrer)
  
217 Ian Mclaughlin   
218 Carly Michaels   
219 Jamie Millington   
220 Mark Mottram   
221 Anthony Newman   
222 David Newton   
223 Jim Ng   
224 Victor Paguia   
225 Ronnie Paul
(Stuntfahrer)
  
226 James Pavey   
227 Charlie Pawlett   
228 Justin Pearson   
229 Andy Pilgrim
(Stuntfahrer)
  
230 Christopher Place   
231 Thomas Place   
232 Chris Pollard   
233 Dave Pope   
234 Stephen A. Pope   
235 Jodi Michelle Pynn   
236 Tom Rodgers   
237 Kevin Rogers   
238 Marc Scizak   
239 Diz Sharpe   
240 Matt Sherren   
241 Mark Slaughter   
242 Brian Smyj   
243 Aleksandr Solovyov
(Stuntfahrer als Alexandr Soloviev)
  
244 Matthew Stirling   
245 Tom Struthers   
246 Mens-Sana Tamakloe   
247 Rocky Taylor   
248 Roy Taylor
(Andrew Byrons stunt double)
  
249 Shawnna Thibodeau   
250 Aaron Vexler   
251 Reg Wayment   
252 Simon Whyman   
253 Adam Wood   
254 Karanja Yorke   
nach oben
Stab
Musik
Patrick Doyle
Drehbuch
Adam Cozad, David Koepp, Tom Clancy (Charaktere)
Stunt-Koordinator
Vic Armstrong, Wade Eastwood (additional photography), Viktor Ivanov (Assistent als Victor Ivanov), Lee Morrison (second unit), Steen Young
Kamera
Haris Zambarloukos
Schnitt
Martin Walsh
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, Skydance Media (als Skydance Productions), Di Bonaventura Pictures, Mace Neufeld Productions, Buckaroo Entertainment, Etalon Film ( (local production services provided: second additional unit))
Produktionsleitung
Celia Duval (England als Célia Duval), Tommy Harper, Erica Kay (New York), Cory Bennett Lewis (supervisor), Sharon McGuinness (Aufnahmeleitung), Jason Nightingale (Aufnahmeleitung: Nottingham), Jason Pomerantz (IMAX version), Carla Raij (Nachdreh), Katie Reynolds (Postproduktion), Sergey Yahontov (Moskau), Solène Zavagno (Studiobeauftragter)
Ton
Jorge Adrados (second unit), Makar Akhpashev (sound supervisor, Moskau), Michael Barosky, Peter Glossop, James Mather (supervising sound editor)
Spezialeffekte
Baseblack, Blind (computer graphics), Cinesite, Plowman Craven & Associates (3D cyberscanning and modelling), Victoria Cadiou (als Victoria Hawden), Drew Jiritano, David Watkins (special effects supervisor)
Regieassistent
Evgenyi Dostal (1st AD: Moskau als Evgeniy Dostal), Toby Hefferman (1st AD), Paul Taylor (1st aD: 2nd unit), Dan Channing Williams (2nd 2nd AD), Chloe Chesterton (2nd AD: Menge), Luke Crawford (add. 2nd AD), Ben Dixon (leitender 2nd AD), Guy Efrat (2nd 2nd AD), Jason Fesel (leitender 2nd AD New York), Sandi Greenberg (add. 2nd AD), Dan John (2nd AD: 2nd unit), Patrick McDonald (2nd 2nd AD: New York), David Pinkus (2nd AD: Menge, England), Justin Ritson (Leitender 2nd AD: New York), Woodrow Travers (2nd 2nd AD: new York), Alex Gavigan (3rd AD: 2nd unit), Timur Karamolla (add. 3rd AD: Lonton), James McGrady (3rd AD), Tom Mulberge (3rd AD), Nick Starr (add. 3rd AD: 2nd unit), Eileen Yip (3rd AD), Laurie Deuters (Menge), Christina Kelton Garner, Laurie Mahon (Azubi), Nick Page, Tom White (Menge)
Continuity
Katie Harlow (2nd unit)
continuity
Sharon Mansfield (2nd unit)
Continuity
Zoe Morgan
Drehorte
David Campbell-Bell, Deliana Daskalova (Koordination: Nachdreh), Guy Efrat, Richard Hill, Sarah Kate Lewis (scout), Faye Newton (scout: liverpool), Robin Pim, David Pinnington, Amelia Price (Koordination), David Seaton, Asha Sharma, Jane Soans, Emma Woodcock (Scout)
Szenenbild
Andrew Laws
Bauten
Stuart Kearns
Ausstattung
Judy Farr
Besetzung
Deborah Aquila, Elaine Grainger, Lucinda Syson, Tricia Wood
Kostüme
Jill Taylor
Maske
Carol Hemming (Kenneth Branagh), Jeremy Woodhead
Frisuren
Christopher Fulton (Leitung: New York)
Waffen
Jon Baker, Liam Byrne, Simon Neville, Dan Osborne
Technischer Berater
Jack Cambria (Poliezi)
Pilot
Al Cerullo (Helikopter)
gewidmet
Tom Clancy
Produzent
David Barron, Lorenzo di Bonaventura, Alexander Dostal (LP: Moskau), David Ellison (EP), Dana Goldberg (EP), Tommy Harper (EP), Mace Neufeld, David Ready (Co-Produzent), Paul Schwake (EP), Mark Vahradian, Linda Pianigiani (AP)
Regie
Kenneth Branagh, Vic Armstrong (2nd unit)
nach oben
4. Teil der Serie "Jack Ryan (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Jagd auf Roter Oktober 1990
2 Die Stunde der Patrioten 1992
3 Das Kartell 1994
4 Jack Ryan: Shadow Recruit 2014
5 Tom Clancy’s Gnadenlos 2021
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 767. mal aufgerufen.