Alarmstufe: Rot 2
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Horst Müller
Dialogregie: Wolfgang Kühne
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Alarmstufe: Rot 2
Under Siege 2: Dark Territory
USA 1995 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der ehemalige Navy Seal Casey Ryback hat seinen Bruder James durch einen Flugzeugabsturz verloren. Zusammen mit seiner Nichte Sarah reist er mit dem luxeriösen Zug Grand Continental von Denver nach Los Angeles, um dort an dessen Grab zu trauern. Doch das Verhältnis ist unterkühlt, da Sarah erstens nicht mehr das kleine Mädchen ist, für das Casey sie anfangs hält, und sie zweitens Ryback für das Verhältnis zu seinem Bruder und im Zuge dessen für den Tod ihres Vaters verantwortlich macht. Unter den Reisenden ist auch der totgeglaubte Computerspezialist Travis Dane, der einst für das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten den geheimen Druckwellensatelliten Grazer One zur Zerstörung unterirdischer Ziele entwickelte, dem aber wenig später gekündigt wurde und der nun Rache an seinem einstigen Arbeitgeber üben will. In einem Zugabteil treffen sich nämlich zwei seiner ehemaligen Kollegen, ein männlicher und weiblicher Captain, von denen jeder einen der beiden Zugangscodes zum Satelliten kennt, zu einer heimlichen Liebschaft. Unterstützt durch die 30 Mann starke Söldnertruppe des skrupellosen Penn kapert Dane den Grand Continental und nimmt die Insassen als Geiseln. Unter Androhung körperlicher Gewalt zwingt Dane seine früheren Kollegen zur Herausgabe der Zugangscodes, hackt sich in den Computer des Verteidigungsministeriums und bringt mit Hilfe des von den Söldnern hineingebrachten Staellitenüberwachungsequipments Grazer One unter seine Kontrolle. Interessierte „Investoren“ aus dem Nahen Osten sollen ihm nun eine Milliarde Dollar für die Zerstörung des Pentagons, des geheimen Atomreaktors darunter und damit ganz Washingtons transferieren. Einer der Investoren bietet zudem 100 Millionen Dollar für den Abschuss eines Flugzeugs, in dem sich seine Ex-Ehefrau befindet. Nach dem bestätigten minutenschnellen Geldtransfer führt Dane den Auftrag aus. Durch Zufall bleibt Ryback bei der Gefangennahme unentdeckt und dezimiert durch seine Nahkampf-Erfahrung die Angreifer einen nach dem anderen, während er versucht, den Zug unter seine Kontrolle zu bringen und die Behörden zu verständigen. Unterstützung erhält er dabei lediglich durch den großmäuligen Gepäckträger Bobby Zachs. Ryback schafft es schließlich mittels eines Zugtelefons, über die Kaperung des Grand Continental als Versteck von Dane die Regierung zu informieren, die daraufhin zwei Stealth-Bomber entsendet, um den Zug zu zerstören. Doch mit Hilfe von Grazer One kann Dane auch die Kampfflugzeuge sprengen. Die Zerstörung von Washington, D.C. ist imminent, da die Milliarde Dollar überwiesen worden ist, der Countdown läuft und das Verteidigungsministerium erst ein Netz von 50 Geistersatelliten abarbeiten muss, das Dane zur Tarnung von Grazer One konstruiert hat. Zudem lenkt er den Zug auf eine eingleisige Strecke und auf Kollisionskurs mit einem mit Benzin beladenen Güterzug. Ryback bleiben nur noch wenige Minuten. Er kuppelt die Wagen mit den Geiseln ab, tötet die letzten Söldner und schließlich auch Penn, der Sarah in seine Gewalt gebracht hat. Kurz vor Ablauf des Ultimatums schießt er auf Danes Notebook, das mitsamt dem Tarnprogramm herunterfährt – und somit der Regierung die Möglichkeit gibt, Grazer One in letzter Sekunde zu zerstören. Zeitgleich stoßen die beiden Züge zusammen, Casey und Sarah retten sich im letzten Moment auf den Helikopter der Söldner, den Bobby unter seine Kontrolle gebracht hat. Sarah und Casey versöhnen sich und besuchen am Ende das Grab des Verstorbenen.

Die Dreharbeiten fanden vom 14. September 1994 bis zum 18. Januar 1995 überwiegend in Colorado statt. Alle Innenaufnahmen im Zug entstanden komplett im Studio. Mit einer neu entwickelten Technik wurde es auch bei Kamerafahrten möglich, die außen vorbeiziehende Landschaft nachträglich am Computer hinzuzufügen.

Die Rolle des Travis Dane wurde auch Julian Sands und Jeff Goldblum angeboten.

Die Explosion der chinesischen Chemikalienfabrik war nicht benutztes Filmmaterial aus Steven Seagals Regiedebüt Auf brennendem Eis (On Deadly Ground).

Travis Danes Sprichwort „Chance favors the prepared mind“ („Das Glück bevorzugt den, der vorbereitet ist“) stammt ursprünglich von Louis Pasteur.

Ursprünglich war Jon Peters als Produzent vorgesehen. Dieser wollte Gary Busey aus dem ersten Teil zurückbringen. Als man ihm jedoch mitteilte, dass Buseys Charakter im Vorgänger das Zeitliche gesegnet hat und der Schauspieler zudem für die Fortsetzung nicht zur Verfügung stand, sprang Peters ab.

Beim Titelsong After the train has gone, der während der Credits am Schluss läuft, ist Hauptdarsteller Steven Seagal als Background-Sänger zu hören.

In einer Szene wird Everett McGill, der die Figur des Penn darstellt, Reizgas von Sarah Ryback ins Gesicht gesprüht. Sie sagt dabei: „Wie wäre es mit etwas Tränengas?“ Penn erwidert darauf: „Das ist kein Tränengas, sondern Pfefferspray. Wenn man sich daran gewöhnt hat, hilft es sogar gegen Heiserkeit.“ In Wahrheit hätte der Wortlaut umgekehrt lauten müssen, da Pfefferspray der wesentlich stärkere Wirkstoff ist als Tränengas.

Das weltweite Einspielergebnis von Alarmstufe: Rot 2 betrug 104,3 Millionen US-Dollar, während seine Produktion 60 Millionen Dollar kostete.
br> Die seit 1996 bestehende Indizierung des Films wurde im November 2016 aufgehoben.

Starttermine:
14.07.1995 USA Kinostart
07.09.1995 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Steven Seagal Casey RybackThomas Wolff
2 Eric Bogosian Travis DaneMichael Christian  
3 Everett McGill Marcus PennHelmut Krauss  
4 Katherine Heigl Sarah RybackMaxi Deutsch  
5 Morris Chestnut Bobby ZachsTorsten Sense  
6 Peter Greene SöldnerThomas Petruo  
7 Patrick Kilpatrick SöldnerJürgen Wolters  
8 Scott Sowers Söldner  
9 Afifi Alaouie Söldnerin  
10 Andy Romano Admiral BatesEberhard Mellies  
11 Brenda Bakke Capt. Linda GilderEva Kryll  
12 Sandra Taylor Kelly, Bardame  
13 Jonathan Banks Scotty, SöldnerAndreas Conrad  
14 David Gianopoulos Capt. David TrillingBernd Schramm  
15 Royce D. Applegate Rybacks KochRoland Hemmo  
16 Nick Mancuso Tom BreakerJan Spitzer  
17 Christopher Darga Koch  
18 Don Blakely Koch  
19 Dale Dye Capt. GarzaGerhard Paul  
20 James Clark
(als Jim Clark)
Train Consultant  
21 Stan Garner Train Consultant  
22 Silan Smith   
23 Rick Wiles Schaffner  
24 Kurtwood Smith General Stanley CooperHans Teuscher  
25 Denis L. Stewart Söldner  
26 Jim Dirker HelikopterpilotAndreas Hosang  
27 Todd O. Russell Rybacks Fahrer  
28 Warren Tabata Bartender  
29 Julius R. Nasso Geisel  
30 Phyllis Davis Geisel  
31 James V. Caciola Geisel  
32 Ginger Lewis Geisel  
33 Greg Collins Hubschruberpilot  
34 Ken Vieira Helikopterpilot  
35 Wren T. Brown Capt. Williams  
36 D.C. Douglas Techniker  
37 Thom Adcox-Hernandez Techniker  
38 Catherine MacNeal ATAC-Mitarbeiter  
39 Frank Roman Berater  
40 Al Sapienza Capt.Dieter Okras  
41 Jennifer Starr ATAC-Mitarbeiter  
42 Ping Wu SYSOS Officer  
Nicht genannte Darsteller
43 Steve Abbott Reisender  
44 Anthony Backman Offizier im Kontrollraum  
45 Jody Millard Zweiter Schaffner  
46 Jacquie Palisi Kellnerin  
47 Ted Shred Geisel mit Messer  
Stuntmen
48 John Alden Söldner  
49 Robert Apisa Danes Techniker  
50 Chino Binamo Söldner  
51 Paul Borne Such- und Rettungsteam  
52 Joe Bucaro III vom ÄZug geworfener Söldner  
53 Steven Chambers Versehendlich erschossener Söldner  
54 Norm Compton Söldner  
55 Mark De Alessandro Söldner  
56 Craig Dunn
(als Craig E. Dunn)
Herb  
57 K. Lee Johnson Such- und Rettungsteam  
58 Henry Kingi
(als Henry Kingi Sr.)
Söldner  
59 James Lew Söldner  
60 John Machado Söldner  
61 John Meier Söldner, auf den mit Leuchtpistole geschossen wird  
62 Bennie Moore Koch  
63 Manny Perry Söldner auf Lokomotive  
64 Don Pulford vor den Zug geworfener Söldner  
65 Mario Roberts Söldner  
66 Pat Romano Söldner  
67 John Rottger Danes Techniker  
68 Nils Allen Stewart Söldner  
69 Jen Kuo Sung
(als Jen Sung Outerbridge)
Söldner  
70 Ousaun Elam   
71 Phil Green   
72 Steve Holladay   
73 Joel Kramer   
74 Danny Lopez   
75 Cliff McLaughlin   
76 Rich Minga   
77 Jimmy Nickerson   
78 Charlie Picerni   
79 Steve Picerni   
80 Peewee Piemonte   
81 Craig A. Pinckes   
82 Mic Rodgers   
83 Jimmy Romano   
84 Luis J. Silva   
85 Tim Trella   
Ungenannte Stuntmen
86 Rhino Michaels
(Seagals Stunt Double)
  
87 Jeff Winn   
nach oben
Stab
Musik
Basil Poledouris
Drehbuch
Matt Reeves, Richard Hatem
Stunt-Koordinator
Dick Ziker, Paul Borne, Clint Cadinha (Kampfkoreograf)
Kamera
Robbie Greenberg
Schnitt
Michael Tronick
Produktionsfirmen
Warner Bros., New Regency Productions, Seagal/Nasso Productions, Cutting Edge Films, Victor Company of Japan (JVC)
Produktionsleitung
Paul Moen
Ton
Alan Robert Murray (Leitung), Walter Newman (Leitung), Edward Tise (Mischung)
Spezialeffekte
Dale L. Martin, MetroLight Studios, Pacific Titles & Optical, Spectrum Effects, The Computer Film Company (CFC)
Regieassistent
Doug Metzger (1st AD), Michael Alan Kahn (1st AD: 2nd unit), Craig A. Pinckes (1st AD: 2nd unit), Sean Kavanagh (2nd AD), John Elmore (2nd 2nd AD), Jason Roberts (Azubi)
Continuity
Jeanne Byrd, Connie Papineau
Drehorte
Huw Davies (als T. Huw Davies), Antoinette Levine, Joshua Silverman, Martine White
Szenenbild
Albert Brenner
Bauten
Carol Winstead Wood
Ausstattung
Kathe Klopp
Besetzung
Louis DiGiaimo
Kostüme
Richard Bruno
Maske
Jef Simons
Frisuren
Mary L. Mastro
Pilot
Charles A. Tamburro (als Chuck Tamburro)
Produzent
Gary W. Goldstein (EP), Arnon Milchan, Julius R. Nasso (Co-Produzent), Jeffrey R. Neuman (EP), Steve Perry, David Rodgers, Steven Seagal, Martin Wiley (EP), Russ Kavanaugh (AP), Edward L. McDonnell (AP als Edward McDonnell), Doug Metzger (AP), Dan Romero (AP)
Regie
Dick Ziker (2nd unit), Geoff Murphy
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Alarmstufe Rot II; Under Siege 2; Dark Territory USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 869. mal aufgerufen.