Nur noch 72 Stunden
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Dietmar Behnke
Dialogregie: Dietmar Behnke
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Nur noch 72 Stunden
Madigan; Madigan: Lisbon Beat
USA 1968 - 101 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die New Yorker Polizeibeamten Dan Madigan und Rocco Bonaro dringen frühmorgens in eine Wohnung ein. Sie treffen den Kriminellen Barney Benesch im Bett mit einem jungen Mädchen an und wollen ihn zum Verhör auf ein benachbartes Polizeirevier mitnehmen. Madigan und Bonaro wissen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass der Psychopath bereits wegen Raubmords gesucht wird. Benesch kann mit Hilfe seiner Gespielin die Polizisten ablenken und übertölpeln. Er gelangt an seine eigene Waffe, nimmt den Beamten ihre Revolver ab und flüchtet. Als kurz darauf der oberste Vorgesetzte der beiden Detektive, Police Commissioner Anthony X. Russell, von der misslungenen Aktion erfährt, gibt er ihnen 72 Stunden Zeit, um Benesch zu verhaften. Der geflohene Mörder ist indes nicht Russells einziges Problem; seine junge, verheiratete Geliebte will sich von ihm trennen, Chief Inspector Kane ist der Bestechlichkeit verdächtig, und ein bekannter schwarzer Pfarrer bezichtigt die Polizei rassistischer Gewaltausübung gegen seinen Sohn. Im Folgenden versuchen die unter den Druck der Polizeihierarchie geratenen Beamten ihren schweren Auftrag zu erfüllen. Rastlos grasen sie den Stadtdschungel nach Informationen ab. Erschöpft sucht Madigan einen Nachtclub auf und findet wenigstens kurze Zeit Trost durch Alkohol und den Zuspruch einer alten Freundin, die den müden Detektiv bei sich übernachten lässt. Madigans weit jüngere, gut aussehende Ehefrau Julia, ebenso gelangweilt wie anspruchsvoll, bereitet ihm zunehmend Probleme. Dagegen führt der impulsive, aber disziplinierte Bonaro eine glückliche Ehe mit Frau und Kindern. Madigan wird von seiner Frau bedrängt, mit ihr zu einer Party von Polizeioffizieren zu gehen. Am Eingang des Hotels läuft er prompt Russell über den Weg, was seine Lage nicht erleichtert. Er vermittelt seine Frau einem unverheirateten Kollegen als Tanzpartnerin und macht sich wieder auf die Suche nach Benesch. Später am Abend begeht Madigans Frau – stark betrunken – beinahe einen Fehltritt. Sie weicht aber im letzten Moment davor zurück und lässt sich von dem Mann ins Hotel bringen. Benesch erschießt mit Madigans Revolver einen Streifenpolizisten, der ihn auf der Straße anhalten will. Schließlich können die Detektive mit Hilfe eines Informanten Beneschs neuen Unterschlupf ermitteln. Ein Großaufgebot der Polizei kreist den Verbrecher, der ein junges Mädchen als Geisel festhält, dort ein. Madigan und Bonaro stürmen die Wohnung. Benesch verwundet Madigan beim Feuergefecht tödlich, bevor er selbst von Bonaro erschossen wird. Am Ende des Films konfrontiert die verbitterte Witwe Madigans den Commissioner mit schweren Vorwürfen wegen seiner Führungsmethoden.

Die Dreharbeiten fanden im Juni 1967 in New York City statt.

Im Anschluss an den Filmerfolg produzierte NBC eine Fernsehserie gleichen Namens mit Richard Widmark in der Hauptrolle. Nach sechs Folgen wurde die Serie eingestellt.

Starttermine:
22.02.1968 Italien Kinostart
13.03.1968 Deutschland Kinostart
29.03.1968 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Richard Widmark Det. Daniel MadiganArnold Marquis 
2 Henry Fonda Commissioner Anthony X. RussellMartin Hirthe  
3 Inger Stevens Julia MadiganMargot Leonard  
4 Harry Guardino Det. Rocco BonaroHorst Niendorf  
5 James Whitmore Chief Inspector Charles KaneWolfgang Amerbacher  
6 Susan Clark Tricia BentleyRenate Danz  
7 Michael Dunn Midget CastiglioneHelmut Ahner  
8 Steve Ihnat Barney BeneschRolf Schult  
9 Don Stroud HughieChristian Brückner  
10 Sheree North JonesyBettina Schön  
11 Warren Stevens Ben WilliamsEdgar Ott  
12 Raymond St. Jacques Dr. TaylorJoachim Nottke  
13 Bert Freed Chief of Detectives Hap LynchBenno Hoffmann  
14 Harry Bellaver Mickey DunnFranz Nicklisch  
15 Frank Marth Lt. James PriceHeinz Welzel  
16 Lloyd Gough Ass. Chief Inspector Earl GriffinCurt Ackermann  
17 Virginia Gregg Esther NewmanLola Müthel  
18 Henry Beckman Ptl. Philip Downes  
19 Richard O'Brien Det. O'Brien  
20 Woodrow Parfrey MarvinRolf Hierl  
21 Robert Granere Buster  
22 Dallas Mitchell Det. Tom Gavin  
23 Lloyd Haynes
(als Lloyd Haines)
Ptl. Sam Woodley  
24 Rita Lynn Rita Bonaro  
25 Gloria Calomee Polizistin Doris HawkinsEvelyn Opela  
26 Ray Montgomery Det. O'MaraDietmar Behnke  
27 Seth Allen Subway Dispatcher  
28 Robert Ball Häftling  
29 Kay Turner Stella  
30 Albert Henderson Lt. Strong  
31 Toian Matchinga RositaEva-Maria Werth  
32 Abel Fernandez Detective Rodriguez  
33 Paul Sorensen Benesh Look-Alike in Saloon  
34 Robert Biheller Mann  
35 Ollie O'Toole Mann  
36 Al Dunlap Mann  
37 Pepe Hern MAnn  
38 Scott Hale KrankenwagenfahrerHeinz Palm  
39 Sean Kennedy Mann  
40 Bob O'Connell Mann  
41 Conrad Bain Hotelangestellter  
42 Ed Crowley Man at precinct  
43 Tom Rosqui Mann  
44 Diane Sayer Doreen  
45 Mina Martinez Frau  
46 Kathleen O'Malley Frau  
47 Elizabeth Fleming Frau  
48 Madeline Clive Frau  
49 Philippa Bevans Mrs. Hewitt  
50 Nina Varela Frau  
51 Kate Harrington Frau  
52 Al Ruban Kowalski  
53 Lincoln Kilpatrick Streifenpolizist GrimesKlaus Sonnenschein  
54 Ralph Smiley Captain  
Nicht genannte Darsteller
55 William Bramley O'Brien  
56 Ralph Brooks Partygast  
57 Ed Haskett Partygast  
58 John McLiam Dunne  
59 Ernesto Molinari Partygast  
60 James Nolan Detective  
61 Victor Romito Partygast  
62 Hal Taggart Partygast  
nach oben
Stab
Musik
Don Costa
Drehbuch
Abraham Polonsky, Howard Rodman (als Henri Simoun), Richard Dougherty (Romanvorlage)
Kamera
Russell Metty
Schnitt
Milton Shifman
Produktionsfirmen
Universal Pictures
Produktionsleitung
Wes Thompson
Ton
Lyle Cain, Ronald Pierce, Waldon O. Watson
Regieassistent
Joseph C. Cavalier (als Joe Cavalier)
Drehorte
Henrique Espírito Santo
Bauten
Alexander Golitzen, George C. Webb
Ausstattung
John P. Austin (als John Austin), John McCarthy Jr. (als John McCarthy)
Maske
Bud Westmore
Frisuren
Larry Germain
Produzent
Frank P. Rosenberg
Regie
Don Siegel (als Donald Siegel)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 633. mal aufgerufen.