Appaloosa
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Jürgen Neu
Dialogregie: Jürgen Neu
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Appaloosa
Appaloosa
USA 2008 - 115 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Im Jahre 1882 werden die Einwohner der Kleinstadt Appaloosa in New Mexico von den Leuten des skrupellosen Ranchers Randall Bragg terrorisiert. Eines Tages erscheint der örtliche Marshall Jack Bell mit seinen zwei Stellvertretern auf Braggs Ranch, um zwei seiner Leute wegen Mordes und Vergewaltigung zu verhaften. Bragg erschießt die drei kurzerhand und lässt alle Spuren verwischen. Daraufhin heuern die Stadtväter von Appaloosa die beiden Gesetzeshüter Virgil Cole und Everett Hitch als neuen City Marshal und seinen Deputy an. Cole und Hitch verbindet seit langem eine enge Freundschaft und sie haben bereits in mehreren Städten gemeinsam als Gesetzeshüter gearbeitet. Während der ältere Cole bestimmt und bisweilen brutal auftritt und das Reden übernimmt, hält ihm der besonnene Hitch mit seiner Schrotflinte den Rücken frei. Gleich bei ihrer ersten Amtshandlung in Appaloosa erschießen Cole und Hitch drei von Braggs Männern, als diese im Saloon randalieren und sich gegen ihre Verhaftung zur Wehr setzen. Bragg sucht die beiden neuen Marshalls in Begleitung seiner Bande auf, um sie einzuschüchtern, doch das Zusammentreffen endet in einer Pattsituation, und Bragg muss sich unverrichteter Dinge zurückziehen. Die verwitwete und mittellose Klavierspielerin Allison French kommt auf der Suche nach Arbeit in die Stadt. Die forsche Frau flirtet mit den Gesetzeshütern und Cole verliebt sich in sie. Die beiden beschließen, ein Haus zu kaufen und zusammenzuziehen. Allison macht in einem unbeobachteten Moment auch Hitch Avancen, die dieser aber mit Verweis auf seine Freundschaft zu Cole entschieden zurückweist. Einer von Braggs Leuten taucht bei Cole auf und erklärt, Augenzeuge von Braggs Mord an Marshall Bell und seinen Begleitern zu sein. Da der Zeuge bereit ist, diese Aussage vor Gericht zu wiederholen, beschließen Cole und Hitch, Bragg zu verhaften. Sie schleichen sich zu Braggs Ranch und überwältigen ihn beim Toilettengang. Während Bragg in der Zelle auf die Ankunft des Bezirksrichters und seinen Prozess wartet, reiten seine Männer zum Gefängnis, um ihn zu befreien. Cole stellt sich ihnen in den Weg und kann den Konflikt unblutig beenden, als er der Gruppe ankündigt, bei einem Angriff werde zuerst Bragg und dann ihr Wortführer getötet. Einige Tage später trifft der Bezirksrichter ein und die Verhandlung beginnt. Der Richter fällt das Todesurteil über Bragg, da er dem Augenzeugen glaubt und die abgesprochenen Entlastungsaussagen durchschaut. Cole, Hitch und der Bezirkssheriff begleiten den Verurteilten auf der Bahnfahrt zum Bezirksgefängnis, wo die Exekution stattfinden soll. Auf der Strecke muss der Zug halten. Da tauchen die Brüder Ring und Mackie Shelton auf, zwei Revolverhelden und alte Bekannte von Cole, die von Bragg angeheuert wurden. Sie haben Allison in ihrer Gewalt und fordern die Herausgabe des Gefangenen. Trotz ihrer Überzahl willigt Cole ein, und die Sheltons reiten mit Bragg und Allison davon. Hitch besorgt Pferde aus Appaloosa und reitet Cole hinterher, der bereits zu Fuß die Verfolgung aufgenommen hat. Nach einiger Zeit erreichen sie den Lagerplatz der Flüchtigen. Durch ihr Fernrohr beobachten sie Allison und Ring Shelton beim gemeinsamen, offensichtlich vergnüglichen Nacktbaden. Zur gleichen Zeit nähert sich eine marodierende Indianerhorde dem Lagerplatz. Als die Indianer angreifen, nutzen Cole und Hitch den Moment, vertreiben die Horde und überwältigen die Vier. Bis zum Erreichen der nächsten Stadt vereinbaren Cole und Ring Shelton einen Waffenstillstand. Dort übergeben sie Bragg dem örtlichen Sheriff, und Cole und Hitch bereiten sich auf das bevorstehende Duell mit den Shelton-Brüdern vor. Allison erklärt ihren Seitensprung mit Ring Shelton mit ihrer Angst vor Einsamkeit. Nachmittags gehen Cole und Hitch zum Gefängnis. Da der Sheriff ein Verwandter der Sheltons ist, sehen sie sich nun vier Gegnern gegenüber. Bei der folgenden Schießerei können sie die Sheltons und den Sheriff töten, doch Coles Kniescheibe wird zerschossen, Hitch wird ebenfalls verwundet und Bragg kann fliehen. Es ist einige Zeit vergangen. Cole und Allison leben trotz des Vertrauensbruchs zusammen in Appaloosa. Bragg, der bereits früher mit seinen guten Beziehungen zum US-Präsidenten geprahlt hatte, wurde inzwischen von diesem begnadigt, ist auf dubiose Weise reich geworden und kehrt zurück nach Appaloosa. Er eröffnet ein Hotel, wird ein angesehener Bürger und hat mit seinem Einfluss die Stadtväter unter Kontrolle. Cole und Hitch sehen Bragg trotz seiner Begnadigung immer noch als Mörder an. Da zu befürchten steht, dass sie ihre Posten verlieren und Hitch um seine Altersversorgung bangt, schlägt er vor, weiterzuziehen. Cole ist aber gewillt, in der Stadt und bei Allison zu bleiben. Als Hitch entdeckt, dass Allison Cole nun auch mit Bragg betrügt, gibt er seinen Stern zurück, provoziert Bragg und erschießt ihn im Duell. Nach diesem letzten Freundschaftsdienst verlässt Hitch die Stadt mit unbestimmtem Ziel.

Der Film wurde vom 1. Oktober bis zum 24. November 2007 in Austin (Texas) und in Santa Fe (New Mexico) gedreht.

Starttermine:
05.09.2008 Kannada Erstaufführung Toronto International Film Festival
03.10.2008 USA Kinostart
18.09.2009 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Robert Jauregui
(als Bobby Jauregui)
Marshall Jack BellLutz Riedel  
2 Jeremy Irons Randall BraggThomas Fritsch  
3 Timothy V. Murphy VinceHans-Jürgen Wolf  
4 Luce Rains DeanChristoph Banken  
5 James Tarwater
(als Jim Tarwater)
ChalkRaimund Krone  
6 Boyd Kestner BroncKarlo Hackenberger  
7 Gabriel Marantz Joe WhittfieldMarcel Collé  
8 Ed Harris Virgil ColeWolfgang Condrus  
9 Viggo Mortensen Everett HitchJacques Breuer  
10 Benjamin Rosenshein Junge aus der STadt  
11 Cerris Morgan-Moyer TildaNina Herting  
12 James Gammon Earl MayHorst Lampe  
13 Timothy Spall Phil OlsonDetlef Bierstedt  
14 Tom Bower Abner RainesRüdiger Evers  
15 Erik J. Bockemeier Fat WallisLutz Schnell  
16 Freddie Hice
(als Fred Hice)
Braggs dritter Mann  
17 Neil Summers Braggs vierter Mann  
18 Tim Carroll Wagenfahrer  
19 Renée Zellweger Allison FrenchRanja Bonalana  
20 Bounthanh Xaynhachack Chin  
21 Ariadna Gil KatieClaudia Urbschat-Mingues  
22 Clark Sanchez Teamster  
23 Cliff Gravel Friseur  
24 Mike Watson Night Rider  
25 Rex Linn Clyde StringerHelmut Gauß  
26 Corby Griesenbeck Charlie Tewksbury  
27 Lance Henriksen Ring SheltonJan Spitzer  
28 Adam Nelson Mackie SheltonGerald Paradies  
29 Bob L. Harris
(als Bob Harris)
Richter CallisonFriedrich Georg Beckhaus  
30 Daniel Parker
(als Daniel T. Parker)
Mueller  
31 Ed Pennybacker Schaffner  
32 Alvin William 'Dutch' Lunak
(als Alvin Lunak)
Sharps  
33 Martin Connelly älterer Apache  
34 Argos MacCallum Beauville Sheriff RussellRaimund Krone  
35 Cynthia Huerta Mexikanerin  
36 Charlene Adams Upton
(als Charlene Adams)
Bürgerin  
37 Ernest Andreas Bürger  
38 Heather Antonio Bürger  
39 David Bard Bürger  
40 Ian Bell Bürger  
41 Daniel Jon Bergman Bürger  
42 Maria Bethke Bürgerin  
43 Todd Bethke Bürger  
44 Miles Blackman Bürger  
45 Scott Brooks Bürger  
46 Martin Callahan Bürger  
47 Mabel Jin Chin Bürger  
48 Stephen Chomko Bürger  
49 Cynthia Clark Bürgerin  
50 Leonaldan Condati Bürger  
51 Robert Colby Bürger  
52 Lowell Crawford Bürger  
53 Jake Crellin Bürger  
54 Charles Culberson Bürger  
55 Timothy David Bürger  
56 Rachel de la Torre Bürgerin  
57 Robert Dow Bürger  
58 Flynn-Bella Ericson Bürger  
59 Chuck Ferran Bürger  
60 Jackie Fleming Bürgerin  
61 Dennis Foulkrod Bürger  
62 Christopher Frechette Bürger  
63 Jim Granger Bürger  
64 Ruben Haddix Bürger  
65 Bruce Harders Bürger  
66 Nancy Ann Hibbs Bürgerin  
67 Jerrall Hinds Bürger  
68 Perry Jasper Bürger  
69 Nick Johnson Bürger  
70 Taryn Johnson Bürger  
71 Dale Kappy Bürger  
72 Glen Kappy Bürger  
73 Jeff Kimerling Bürger  
74 Kim Kimerling Bürger  
75 Kevin Kinsner Bürger  
76 Daniel Krieger Bürger  
77 Xander Laird Bürger  
78 Norm Lee Bürger  
79 Kerry Lee Bürger  
80 Michael A. Lente
(als Michael Lente)
Bürger  
81 Loretta Lewis Bürgerin  
82 Isabel Leustig Bürger  
83 Jennae Linnell Bürger  
84 Skip Long Bürger  
85 Denise Lynch Bürgerin  
86 Lynn Macri Bürgerin  
87 Tom McFarlane Bürger  
88 Diana McGuerty Bürgerin  
89 Henry McKeighen Bürger  
90 Dani McNutt Bürger  
91 Diana Minfa Bürgerin  
92 Kim Montoya Bürger  
93 Sylvie Mortenson Bürgerin  
94 Ernest Moya Bürger  
95 Kevin New Bürger  
96 Sandy Nickal Bürgerin  
97 Michael Max Norris Bürger  
98 Frank Nun
(als Frank Nunn)
Bürger  
99 Kyle Osborne
(als Kyle Osborn)
Bürger  
100 Trevor Osborne
(als Trevor Osborn)
Bürger  
101 Dara Osborne Bürgerin  
102 Hunter Lee Pimparapana Bürger  
103 Michael Neal Powell Bürger  
104 Kristine Rael Bürgerin  
105 Marvin Rath Bürger  
106 L.C. Read Bürger  
107 Steve Rick Bürger  
108 Benjamin Rosensheim Bürger  
109 Daphne D. Ross Bürgerin  
110 Tom E. Rostkowski Bürger  
111 Darrell Schmidt Bürger  
112 Yvonne Schmidt Bürgerin  
113 Claire Schwebke Bürgerin  
114 Cicely Kuehl Shank Bürgerin  
115 Carol Sieber Bürgerin  
116 J. Nathan Simmons
(als Nathan Simmons)
Bürger  
117 Frankley Singzilay bürger  
118 Edward Sipler Bürger  
119 Chloe Slator Bürgerin  
120 Isabel Slator Bürgerin  
121 Fionn Thelen Bürger  
122 John Turner Bürger  
123 Elizabeth Ann Tuttle Bürgerin  
124 Arthur Usher Bürger  
125 Bailey Walter Bürger  
126 Kristin Walter Bürgerin  
127 Madeline Walter Bürgerin  
128 Alicia Williams Bürgerin  
129 J.C. Augare Apache  
130 Kiela Bird Apache  
131 Anderson Chee Apache  
132 Bud Connley Apache  
133 Alexandra Edmo Apachin  
134 Matthew E. Montoya Apache  
135 Wes Trudell Apache  
136 Michael Clark Braggs Mann  
137 Herman Endito Braggs Mann  
138 Jerry Fuentes Braggs Mann  
139 Jerry Handy
(als Jerry Hardy)
Braggs Mann  
140 Larry Hinsley Braggs Mann  
141 Adam Honeyfield Braggs Mann  
142 David Lee Jensen Braggs Mann  
143 Tom Johnson Braggs Mann  
144 Tom Larsen
(als Tom Larson)
Braggs Mann  
145 Les Schesser Braggs Mann  
146 Frank Spencer Braggs Mann  
147 Greg Stevenson Braggs Mann  
148 Girard Swan Braggs Mann  
Nicht genannte Darsteller
149 Mark A. Hernandez mexikanischer Cowboy  
150 Erika O'Bar Statistin  
151 Josh Renfree Clayton Poston  
152 Docs Keepin Time Pferd  
153 Aidan Vitela Ziegenhirte  
Stuntmen
154 Bobby Aldridge   
155 James Augare   
156 Mark Brooks   
157 Mark De Alessandro   
158 Danny Edmo junger Krieger  
159 Tonia Forsberg
(als Tonya Forsberg)
  
160 Ramon Frank
(als Frank Ramon)
  
161 Rod Rondeaux   
162 Mark Warrack   
nach oben
Stab
Musik
Jeff Beal
Drehbuch
Ed Harris, Robert B. Parker (Romanvorlage als Robert Parker), Robert Knott
Stunt-Koordinator
Mike Watson
Kamera
Dean Semler
Schnitt
Kathryn Himoff
Produktionsfirmen
New Line Cinema, Axon Films, Groundswell Productions
Produktionsleitung
Mads Hansen (supervisor), Nancy Kirhoffer (Postproduktion), Ginger Sledge
Ton
Curt Schulkey (Leitung), John Pritchett (Mischung), Zac Sneesby (Mischung: Zweiter STab)
Spezialeffekte
Geoffrey C. Martin
Regieassistent
Kate Marie Boyle (Zusätzliche Zweite Assistentin: Erster Stab; Erste Assistentin: Zweiter Stab als Kate Boyle), Kaaren F. Ochoa (1st AD), Jai James (2nd AD: 2nd unit), Susan Jasso (2nd 2nd AD: Austin, Texas), Chemen Ochoa (2nd AD als Chemen A. Ochoa), Kathleen Tull (add. 2nd AD: Austin, Texas)
Continuity
Joanna Kennedy, Karoline Bota (2nd unit)
Drehorte
Jonathon Slator (als Jonathan Slator), Monica Walters (Austin, Texas)
Szenenbild
Waldemar Kalinowski
Bauten
Steve Arnold
Ausstattung
Linda Lee Sutton (als Linda Sutton-Doll)
Besetzung
Nicole Abellera, Allison Jones, Jeanne McCarthy, Beth Sepko
Kostüme
David C. Robinson (als David Robinson), Timothy Everest
Maske
Julie Callihan, Tarra D. Day (als Tarra Day)
Frisuren
Mary L. Mastro (als Mary Mastro), Geordie Sheffer
Tiertrainer
Jamie Ruscigno (Pumas), Rex Peterson (Pferde als Rex Petersen), Gayle Phelps (Pumas)
im Gedenken an
Ed Pennybacker
Produzent
Sam Brown (EP), Caldecot Chubb (EP als Cotty Chubb), Toby Emmerich (EP), Ed Harris, Kathryn Himoff (beteiligt), Robert Knott, Michael London (EP), Ginger Sledge, Candy Trabuco (AP als Candy Tabucco), Janice Williams (AP)
Regie
Ed Harris, Robert Knott (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Appaloosa: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 841. mal aufgerufen.