Todeszug nach Yuma
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Dialogregie: Elisabeth von Molo
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Todeszug nach Yuma
3:10 to Yuma
USA 2007 - 122 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Arizona im August 1884. Der Farmer und kriegsversehrte Veteran der Unionsarmee Dan Evans kämpft mit wirtschaftlichen Problemen, da seit längerer Zeit eine Dürre herrscht und ihm wegen Überschuldung der Verlust seiner Farm droht. Er hat das Gefühl, dass seine Frau und seine zwei Söhne ihn wegen seines im Sezessionskrieg verlorenen Beines und der Schwierigkeiten, die Farm zu betreiben, für einen Versager halten. Der Gesetzlose, Räuber und Mörder Ben Wade, dessen Bande zuvor vor Evans’ Augen eine Kutsche mit Lohngeldern überfallen hat, wird in Bisbee festgenommen. Man fürchtet aber die Rache seiner Männer und will Wade darum nicht in der Stadt behalten. Butterfield, ein hoher Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft Southern Pacific Railroad will ihn nach Contention bringen, wo dieser mit dem 3:10-Uhr-Zug zum Bundesgerichtshof in Yuma fahren soll. Dazu braucht er einige Männer und Evans erklärt sich für 200 Dollar bereit, die Gruppe zu begleiten. Mit dem Geld könnte er die Farm retten und außerdem sieht er darin eine Möglichkeit, seiner Familie zu beweisen, dass er kein Versager ist. Ohne Evans’ Wissen folgt sein Sohn William dem Konvoi. Unterdessen plant die von Wades rechter Hand Charlie Prince angeführte Bande die Befreiung ihres Anführers. Im Laufe der Reise wird die Gruppe immer mehr dezimiert, bis letztlich nur noch Evans, William und Butterfield mit Wade in Contention ankommen. Wade hatte unterwegs die Gruppe bei einem Indianerangriff gerettet, Evans wiederum hatte Wade nicht zurückgelassen, als dieser von Kopfgeldjägern gefoltert wurde. Wegen der gemeinsam durchgestandenen Gefahren beginnen sich Evans und Wade gegenseitig immer mehr zu respektieren. In der Stadt holt sich Butterfield die Unterstützung des Marshalls und zweier Hilfssheriffs. Zusammen verschanzen sie sich in einem Hotel, um auf den Zug zu warten. Als schließlich Prince mit der Bande die Stadt erreicht und jedem Mann 200 Dollar Kopfgeld für jeden Getöteten von Wades Bewachern anbietet, scheint die Situation hoffnungslos. Der Marshall ergibt sich daher sofort zusammen mit seinen Männern, wird jedoch trotzdem erschossen. Evans aber gibt nicht auf. Er will die Sache zu Ende bringen und verlangt dafür von Butterfield 1000 Dollar für seine Frau, das sichere Geleit seines Sohnes und die Sicherheit seiner Farm. Auf dem Weg zum Zug schafft Wade es schließlich, Evans in seine Gewalt zu bringen. Allerdings nutzt er das nicht aus, sondern unterstützt Evans nun sogar auf dem Weg zum Zug, da Evans’ Versuch, für seine Familie zu kämpfen, ihn inzwischen stark beeindruckt hat. Am Zug geraten beide aber unter heftigen Beschuss durch Wades Bande und am Ziel angekommen wird Evans von Charlie Prince hinterrücks erschossen. Wade steigt daraufhin wieder aus dem Zug und erhält seinen Revolver von Prince zurück. Aus Gram über Evans’ Tod erschießt Wade seine eigene Bande sowie den loyalen Prince. Evans’ Sohn William wiederum verzichtet darauf, Wade zu töten. Freiwillig steigt dieser in den Zug, der ihn seiner Hinrichtung entgegenfährt. Damit erfüllt er Evans’ Versprechen an dessen Sohn, ihn zum Zug zu bringen. So kann der Sohn mit Stolz auf seinen Vater blicken. In der letzten Szene pfeift Wade lächelnd nach seinem Pferd, das dem Zug hinterherläuft.

Das Produktionsunternehmen Columbia Pictures beauftragte den Regisseur Mitte des Jahres 2003 mit der Neuverfilmung. Der Film wurde vom 23. Oktober 2006 bis 20. Januar 2007 in verschiedenen Orten in New Mexico gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 50 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den USA ca. 53,6 Millionen US-Dollar ein. In anderen Staaten wurden ca. 14,5 Millionen US-Dollar eingespielt, darunter fast 690.000 in Deutschland.

Die beiden Stellvertreter des Marshalls von Contention, Harvey Pell und Sam Fuller, sind nach zwei Hilfssheriffs aus dem Film Zwölf Uhr mittags benannt.

Nebendarsteller Ben Foster und der Film erhielten Nominierungen bei den Satellite Awards 2007.
Das Schauspielerensemble wurde für die Screen Actors Guild Awards 2008 nominiert.
Christian Bale wurde 2008 für den London Critics Circle Film Award nominiert.
Marco Beltrami wurde 2008 für die Filmmusik für den Broadcast Film Critics Association Award und den Oscar nominiert.
Zudem war der Ton für den Oscar nominiert.

Starttermine:
21.08.2007 USA Erstaufführung Westwood (Kalifornien)
07.09.2007 USA Kinostart
13.12.2007 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Russell Crowe Ben WadeThomas Fritsch  
2 Christian Bale Dan EvansDavid Nathan  
3 Logan Lerman William EvansPatrick Baehr  
4 Dallas Roberts Grayson ButterfieldAlexander Doering  
5 Ben Foster Charlie PrinceAxel Malzacher  
6 Peter Fonda Byron McElroyChristian Brückner  
7 Vinessa Shaw Emma NelsonBianca Krahl  
8 Alan Tudyk Doc PotterJaron Löwenberg  
9 Luce Rains Marshal WeathersBodo Wolf  
10 Gretchen Mol Alice EvansSchaukje Könning  
11 Lennie Loftin Glen HollanderTill Hagen  
12 Rio Alexander Campos  
13 Johnny Whitworth DardenMatthias Deutelmoser  
14 Shawn Howell
(als Shawn D. Howell)
Jackson  
15 Pat Ricotti Jorgensen  
16 Ramon Frank Kinter  
17 Deryle J. Lujan
(als Deryle Lujan)
Nez  
18 James 'Scotty' Augare
(als James Augure)
Nez  
19 Kevin Durand TuckerDennis Schmidt-Foß  
20 Chris Browning CrawleyRainer Fritzsche  
21 Chad Brummett Kane  
22 Forrest Fyre Walter BolesJan Spitzer  
23 Luke Wilson ZekeMarkus Pfeiffer  
24 Benjamin Petry
(als Ben Petry)
Mark Evans  
25 Arron Shiver Bill Moons  
26 Sean Hennigan Marshal Will DoaneFrank-Otto Schenk  
27 Girard Swan Hilfssheriff Harvey Pell  
28 Christopher Berry Hilfssheriff Sam Fuller  
29 David Oliver Evil Bartender  
30 Jason Henning Bahnarbeiter  
Nicht genannte Darsteller
31 Barbara Bartleson streitende Frau  
32 James Blackburn Revolverheld  
33 Trevor Coppola William Marsh  
34 Harp Corrigan Bürger von Bisbee  
35 Hugh Elliot Schütze  
36 Graeme Ford Schütze  
37 Darren Gibson Schütze  
38 KC King streitender Schütze  
39 Melinda Kramer Bürgerin von Bisbee  
40 Bobby Leigh John P  
41 Billy Lockwood Schütze  
42 Bob McGrath Sänger im Radioprogramm  
43 Crystal the Monkey Affe  
44 J. Nathan Simmons Betrunkener in der STadt  
45 Jen Taylor Sänger im Radio Programm  
46 Art Usher streitender Schütze  
Stuntmen
47 Brian Duffy Sutherland  
48 Jason Rodriguez Tighe  
49 King Orba Volstrecker der Eisenbahn  
50 Mark Brooks   
51 Brian Brown Brian Brown Bad Guy  
52 William Paul Brown
(als Wiiam P. Brown)
  
53 Richard Bucher   
54 Jeff Dashnaw   
55 Danny Edmo   
56 Herman Endito   
57 Dale Gibson   
58 Troy Gilbert   
59 Tad Griffith   
60 Steve Hassenpflug   
61 Oliver Hendrickson
(als Oliver S. Hendrickson)
  
62 Scout Schoenfeld Hendrickson   
63 Dylan Hice   
64 Rod Rondeaux   
65 Derek Lacasa   
66 Kip B. Lewis   
67 Juddson Keith Linn
(als Juddson Linn)
  
68 Cody Smith   
69 Monty Stuart   
70 Matthew Taylor   
71 Frank Turek   
72 Mark Warrack   
73 Mike Watson   
74 Mike Weis   
75 Danny Wynands   
nach oben
Stab
Musik
Marco Beltrami
Drehbuch
Derek Haas, Elmore Leonard (Kurzgeschichte), Halsted Welles, Michael Brandt
Stunt-Koordinator
Jason Rodriguez (assistent), Freddie Hice
Kamera
Phedon Papamichael
Schnitt
Michael McCusker
Produktionsfirmen
Lionsgate, Tree Line Film, Relativity Media, Columbia Pictures, Yuma
Produktionsleitung
Stuart M. Besser (als Stuart Besser), Aaron Downing (Postproduktion)
Ton
Donald Sylvester (Leitung als Don Sylvester), David Giammarco (Mischung), Paul Massey (Mischung), Jim Stuebe (leitender Mischer)
Spezialeffekte
Digital Backlot, Custom Film Effects, The Third Floor, Ron Bolanowski
Regieassistent
Todd Amateau (1st AD: 2nd unit als Todd M. Amateau), Nicholas Mastandrea (1st AD), Kate Marie Boyle (2nd AD: 2nd unit als Kate M. Boyle), Maria Mantia (2nd AD), Anastacia C. Nemec (add. 2nd AD als Anastacia Nemec), Trish 'The Dish' Stanard (2nd 2nd AD als Trish Stanard)
Continuity
Sheila G. Waldron (als Sheila Waldron), Mamie Mitchell (2nd unit)
Drehorte
Lori A. Balton (Scout), Mike Fantasia, Kenneth Hunter (Scout: Los Angeles), David Manzanares (pre-production)
Szenenbild
Andrew Menzies
Bauten
Greg Berry (als Gregory A. Berry)
Ausstattung
Jay Hart (als Jay R. Hart)
Besetzung
Lisa Beach, Sarah Katzman
Kostüme
Arianne Phillips
Maske
John Caglione Jr. (Ben Wade), Jane Galli, Roberts Taylor (als Taylor Roberts), Corey Welk (Makeup-Spezialeffekte)
Frisuren
Susan Germaine (Ben Wade), Kathrine Gordon, Gloria Pasqua Casny (Los Angeles als Gloria Casney), Betty Lou Skinner, Barbara Cantu (Los Angeles)
Waffen
Donnie Bruno, David Fencl, King Orba (supervisor als Mark Wallace), Mike Tristano
Tiertrainer
Thomas L. Gunderson, Phil Smith
Produzent
Stuart M. Besser (EP als Stuart Besser), Dixie J. Capp (AP), Aaron Downing (AP), Ryan Kavanaugh (EP), Cathy Konrad, Lynwood Spinks (EP)
Regie
James Mangold, Freddie Hice (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Todeszug nach Yuma: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 817. mal aufgerufen.