Ohne Ausweg
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Legard Synchron GmbH (Berlin)
Dialogregie: Michael Richter
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Ohne Ausweg
Nowhere to Run
USA 1993 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der verurteilte Bankräuber Sam Gillen wird mit einem Gefängnisbus in eine Haftanstalt irgendwo im mittleren Westen der USA überführt. Seinem ehemaligen Partner Billy gelingt es, ihn bei diesem Transport zu befreien, dabei wird Billy von einem Aufseher erschossen. Auf seiner Flucht findet Sam Unterschlupf auf einer abgelegenen Farm, auf der die attraktive Witwe Clydie mit ihren beiden kleinen Kindern lebt. Doch die ländliche Idylle trügt. Der skrupellose Finanz- und Immobilienhai Hale tyrannisiert mit seinen Helfern die junge Frau und will sie mit brutaler Gewalt zum Verkauf ihres Besitzes drängen, um dort ein Erholungsgebiet zu errichten. Sam, der sich mittlerweile zu der jungen Witwe hingezogen fühlt, handelt trotz seiner Vergangenheit umgehend. Zwischen ihm und dem Finanzsyndikat entbrennt ein gnadenloser Kampf. Clydies Liebhaber ist der örtliche Sheriff, der auch vom Syndikat Geld erhält. Seinen Nebenbuhler fesselt er unter Waffengewalt auf der Farm, schlägt ihn zusammen und herrscht ihn an, zu verschwinden, da er seine Identität kennt, die er auch Clydie nennt. Diese möchte nun trotz ihrer Liebesbeziehung mit Sam, dass dieser die Farm verlässt. Sam wird unterwegs von der Polizei erkannt und verfolgt. Clydie wird mit Gewalt zur Unterschrift gezwungen, dies reicht dem Immobilienhai jedoch nicht, er will Clydies Besitz niederbrennen, um auf Nummer sicher zu gehen. Der zur Farm zurückgekehrte Sam kann gerade noch rechtzeitig einschreiten. Die verfolgenden Sheriffs nehmen ihn und Hale fest. Clydie will auf Sam warten, bis er entlassen wird; der örtliche Sheriff für das, was er für Clydie getan hat, zu seinen Gunsten aussagen.

Die Dreharbeiten fanden vom 8. Juni bis zum 26. August 1992 in Kalifornien statt.

Starttermine:
14.01.1993 Singapur Erstaufführung
15.01.1993 USA Kinostart
25.03.1993 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Claude Van Damme Sam GillenCharles Rettinghaus
2 Rosanna Arquette Clydie AndersonJudith Brandt  
3 Kieran Culkin Mike 'Mookie' Anderson  
4 Ted Levine Mr. DunstonHelmut Gauß  
5 Tiffany Taubman Bree Anderson  
6 Edward Blatchford Sheriff Lonnie ColeLeon Boden  
7 Anthony Starke BillyIngo Albrecht  
8 Joss Ackland Franklin HaleGerhard Paul  
9 Allan Graf
(als Allen Graf)
BusfahrerJürgen Kluckert  
10 Leonard Termo Wächter im Bus  
11 Robert Apisa
(als Robert Aprisa)
Häftling  
12 Jophery C. Brown
(als Jophery Brown)
Häftling  
13 Ron Howard George Häftling  
14 Vojislav Govedarica
(als Voyo Goric)
Häftling  
15 Peter Malota Häftling  
16 Frank Orsatti Häftling  
17 Thomas Rosales Jr.
(als Thomas Rosales)
Häftling  
18 Ron Stein Häftling  
19 Sven-Ole Thorsen Häftling  
20 Jack Verbois Häftling  
21 James Greene Ladenangestellter  
22 Steven Chambers
(als Steve Chambers)
Schläger mit Pick-Up Truck  
23 Stephen Bridgewater
(als Stephen Wesley Bridgewater)
Tom LewisMartin Keßler  
24 Christy Botkin Sarah LewisUlrike Möckel  
25 Luana Anders Vorsitzende beim Stadttreffen  
26 Kevin Page Hales Associate  
27 Albie Selznick Hales Associate  
28 Andy Gill Bulldozer Man  
29 Jack Gill Bulldozer Man  
30 Gene LeBell Bulldozer Man  
31 Jeff Ramsey Bulldozer Man  
32 Gavin Glennon Parkhausangestellter  
33 John Rubinow Clydies Ehemann  
34 Stanley White Cop im DinerChristian Rode  
35 Joseph Menza Koch im Diner  
36 John Finn Cop bei VerfolgungsjagdRaimund Krone  
37 John Kerry großer Schläger JohnHelmut Krauss  
38 Tony Epper Fire Thug Al  
Stuntmen
39 Tony Brubaker Häftling  
40 Jack Lucarelli Häftling  
41 Manny Perry Häftling  
42 Chuck Zito Häftling  
43 Randell Dennis Widner
(als Randall Widner)
Bulldozer Man  
44 Chris Branham   
45 Bobby Burns   
46 William H. Burton Jr.   
47 Heather Burton   
48 Richard E. Butler   
49 Richard Epper   
50 Dane Farwell   
51 Randy Hall   
52 Clifford Happy   
53 John Hateley   
54 Tommy J. Huff
(als Thomas J. Huff)
  
55 Henry Kingi   
56 Clint Lilley   
57 Gary McLarty   
58 Bennie Moore
(als Benny Moore)
  
59 Larry Nicholas   
60 Dennis Scott
(als Dennis Ray Scott)
  
61 Mark Stefanich
(Van dammes stunt double)
  
62 William Washington   
63 Mike Watson   
nach oben
Stab
Musik
Mark Isham
Drehbuch
Joe Eszterhas, Leslie Bohem, Randy Feldman, Richard Marquand
Stunt-Koordinator
William H. Burton Jr. (als William H. Burton)
Kamera
David Gribble
Schnitt
Mark Helfrich, Zach Staenberg
Produktionsfirmen
Columbia Pictures, Adelson-Baumgarten Productions
Produktionsleitung
Tony Mark, Tamara Smith (Postproduktion)
Ton
Fred J. Brown (Leitung), Michele Sharp (Leitung als Michelle Sharpe), David Kirschner (Mischung)
Spezialeffekte
Jeff Jarvis (Koordination)
Regieassistent
David C. Anderson (1st AD: 2nd unit), Mathew Dunne (2nd AD: 2nd unit), Carl Goldstein (2nd AD), Robert Brooks Mendel (2nd AD), David Spitzer (2nd AD), David Ticotin (2nd 2nd AD: 2nd unit, als David A. Tocotin), Elena Santaballa (Azubi)
Drehorte
James R. Maceo
Szenenbild
J. Dennis Washington
Bauten
Joseph P. Lucky
Ausstattung
Anne D. McCulley
Besetzung
Jackie Burch
Kostüme
Gamila Smith (als Gamila Mariana Fahkry)
Maske
Katalin Elek, Zoltan Elek
Produzent
Gary Adelson, Craig Baumgarten, Michael Rachmil (EP als Michael I. Rachmil), Eugene Van Varenberg (AP)
Regie
Robert Harmon, Peter MacDonald (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 557. mal aufgerufen.