Crank
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH
Dialogbuch: Jan Odle
Dialogregie: Jan Odle
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Crank
Crank
USA 2006 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Auftragskiller Chev Chelios wacht, sichtlich benommen, durch das Geräusch eines klingelnden Telefons auf. Auf seiner Suche nach dem Telefon entdeckt er eine DVD mit der Aufschrift „Fuck You“. Durch Abspielen der DVD erfährt er, dass er von seinem Widersacher Ricky Verona in seiner eigenen Wohnung niedergeschlagen und anschließend vergiftet wurde – als Rache dafür, dass er den chinesischen Triadenboss Don Kim umgebracht haben soll. Ricky erklärt, dass er durch die Injektion des sogenannten „Beijing-Cocktails“ (ein Gemisch von irreversiblen Betablockern) nur noch kurze Zeit zu leben habe. Daraufhin rast Chev panisch mit seinem Auto quer durch Los Angeles. Auf seiner Fahrt bemerkt er, dass sich sein gesundheitlicher Zustand durch Stress offenbar verbessert. Er versucht, seinen Arzt Miles telefonisch zu erreichen; dieser befindet sich aber gerade auf dem Rückflug nach L.A. In einer Bar, die ausschließlich von Afroamerikanern frequentiert wird, versucht Chev, Verona ausfindig zu machen. Dabei legt er sich mit mehreren bewaffneten Männern an. Als sich die Situation beruhigt, merkt Chev, wie sich sein Zustand wieder verschlechtert. Er begreift, dass es ihm in gefährlichen Situationen offenbar besser geht, und fängt an, die Gangster in der Bar zu provozieren, um dann erneut mit seinem Auto zu flüchten. Chev fährt zu seinem Boss Carlito und erklärt ihm die Lage. Durch den von Carlito beauftragten versuchten Mord an Don Kim steht er unter enormen Druck der Chinesen und will Chev nicht helfen. Sein Tod wäre für ihn von Vorteil. Auf seinem weiteren Weg durch die Stadt wird Chev nun von der Polizei verfolgt. Währenddessen bekommt er einen Anruf von seinem Arzt. Von ihm erfährt Chev nun, was ihm gespritzt wurde, und dass er, wenn sein Adrenalinspiegel sinkt, stirbt. Miles sagt Chev, dass er sich in einem Krankenhaus Epinephrin besorgen soll. Während Chev noch auf der verzweifelten Suche nach Epinephrin ist, bekommt er einen Anruf von Kaylo, seinem Informanten. Dieser erzählt ihm, wo sich der Bruder von Verona, der ihn in seiner Wohnung niedergeschlagen hatte, aufhält. Chev fährt zum besagten Ort und lockt den Bruder nach draußen, wo er ihm mit einem Küchenbeil die Hand abhackt und ihn nach kurzem Kampf erschießt. Mit dem Handy seines Opfers ruft er nun Verona an und erklärt ihm voller Hohn, dass er soeben seinen Bruder getötet habe. Er entsorgt die Halskette des Toten, nachdem sich herausgestellt hat, dass es ein wertvolles Familienerbstück ist. Verona will aus Rache dafür Chevs Freundin Eve töten. Chev macht sich nun auf den Weg ins Krankenhaus, wo er allerdings kein reines Epinephrin erhält, sondern stattdessen mit Epinephrin-haltigem Nasenspray vorliebnehmen muss und außerdem von der Polizei gejagt wird. Nach einer Verfolgungsjagd durchs Krankenhaus erhält er schließlich von einem Arzt, den er bedroht, das Epinephrin. Da er sich nicht mehr an die von seinem Arzt verordnete Dosis erinnern kann, nimmt er irrtümlich zehn statt zwei Milligramm. Die Überdosis Epinephrin lässt Chev nun durch Los Angeles rennen. Mit einem entwendeten Polizeimotorrad macht er sich auf den Weg zu der Wohnung seiner Freundin Eve. Dort angekommen, muss er seine Freundin erst lange überreden, bis sie sich endlich mit ihm auf den Weg macht. Unbemerkt von Eve macht er auch zwei Schergen von Verona unschädlich, die gekommen waren, um ihn und Eve zu töten. Die beiden suchen nun Chinatown auf und begeben sich in ein Lokal. Chev gesteht Eve sein Leben als Profikiller, und dass er seinen letzten Job, den Mord an Don Kim, gar nicht ausgeführt hat, sondern mit Eve ein neues Leben ohne Auftragsmorde anfangen möchte. Darauf verlässt Eve aufgeregt den Laden, da sie seine Geschichte für eine Lüge hält. Chev folgt ihr und bricht zusammen. Für einen weiteren Adrenalinkick will er nun, dass Eve auf der Stelle mit ihm Sex hat, vor allen Leuten. Nach einem kleinen Kampf zwischen beiden wird eine große Menge an Passanten Zeugen eines Schäferstündchens. Als Chev jedoch einen Anruf von Kaylo bekommt, der ihm mitteilt, dass er Verona gefunden hat, verabschiedet er sich abrupt von Eve und läuft los. Bei seiner Ankunft bemerkt er, dass Kaylo im Auftrag von Carlito getötet wurde, dem Chevs Amoklauf und seine damit verbundene Medienpräsenz peinlich sind. Er wird von Carlitos Leuten aufgefordert, „einfach sterben zu gehen“. Als überraschend Eve auftaucht, die wissen will, ob Chev wirklich gelogen hat, beginnt eine Schießerei, aus der sie nach einer Verfolgungsjagd entkommen können. Nach dieser Flucht wird Chev wieder von seinem Arzt angerufen, der ihn in seine Praxis bestellt. Dort bekommt Chev einen Chemiecocktail, und Miles erklärt Chev, dass er sterben wird und man seinen Tod nur herauszögern kann. Chev bittet Miles um genug Medizin für eine Stunde. Er ruft Verona an und erhandelt einen Deal: Er bekommt ein Gegenmittel, und Verona bekommt die Halskette seines Bruders zurück, welche Chev nach dem Mord vorgibt, behalten zu haben. Als Treffpunkt für die Übergabe soll ein Dach eines Hochhauses dienen. Er verabschiedet sich von seiner Freundin und verspricht ihr, er werde wiederkommen. Auf dem Hochhaus kommt es zum Showdown, bei dem auch Carlito anwesend ist: Chev ist nicht alleine gekommen, sondern wird unterstützt von den Handlangern des Gangsterbosses Don Kim, den er bei seinem letzten Auftrag unter der Voraussetzung verschont hatte, dass dieser für 48 Stunden untertauche. Chev will seinen Boss Carlito aus Rache für Kaylos Ermordung erschießen, doch Verona sticht ihm eine Spritze mit einer weiteren Dosis des Chinesengifts in den Nacken und tötet anschließend Carlito selbst. Verona versucht, mit einem Helikopter zu flüchten, doch Chev schafft es, sich an den Helikopter zu hängen. Schließlich zieht er Verona aus dem Helikopter und bricht ihm während des Fallens das Genick. In einem geradezu surreal lange dauernden freien Fall ruft Chev noch ein letztes Mal seine Freundin an und räsoniert über sein Leben, wobei er Eve als dessen Krönung bezeichnet. In der letzten Szene prallt Chev auf das Dach eines Autos und wird schließlich auf die Straße geschleudert, woraufhin er zu sterben scheint. Jedoch blinzelt er noch ein letztes Mal, man hört weiterhin sein Herz schlagen, und seine Nasenflügel bewegen sich.

Chester Bennington, Sänger der Nu-Metal-Band Linkin Park, hat einen Cameo-Auftritt als Drogenfreak in der Krankenhaus-Apotheke.

Ber Film wurde ausschließlich mit digitalen Sony HDCAM-Kameras gedreht.

Im Film wurden sehr viele Szenen auf Rollerblades aufgenommen. Dazu gehören auch (teilweise) die Motorrad-Szene sowie fast alle Szenen, in denen Chev rennt.

Während des Films werden Luftaufnahmen mehrerer Plätze, an denen die Handlung abläuft, mit dem Programm Google Earth dargestellt (was in den entsprechenden Szenen auch durch das Google Earth Logo in der rechten unteren Ecke verdeutlicht wird).

Die Filmmusik stammt von verschiedenen Interpreten, so unter anderem Metal Health (Quiet Riot); New Noise (Refused); Bandera (Control Machete); Turn Me Loose (Loverboy); Guasa, Guasa (Tego Calderón); Everybody’s Talkin’ (Harry Nilsson); Let’s Get It On (Gerald Levert); Kill All The White Man (NOFX); Miracles (Jefferson Starship); Adrenalina und La Fiesta (David Rolas).[4] Zum Film wurde eine Soundtrack-CD veröffentlicht (Veröffentlichungsdatum: 15. August 2006)

Starttermine:
31.08.2006 Russland Kinostart
01.09.2006 USA Kinostart
21.09.2006 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Statham Chev CheliosLeon Boden 
2 Amy Smart Eve LydonStephanie Kellner  
3 Jose Pablo Cantillo Ricky VeronaBenedikt Weber  
4 Efren Ramirez KayloJohannes Raspe  
5 Dwight Yoakam Doc MilesWalter von Hauff  
6 Carlos Sanz CarlitoEkkehardt Belle  
7 Reno Wilson OrlandoFlorian Halm  
8 Edi Gathegi Haitianischer Taxifahrer  
9 Glenn Howerton Dr. AnklesonPhilipp Brammer  
10 Jay Xcala AlexJan Odle  
11 Keone Young Don Kim  
12 Valarie Rae Miller Chocolate  
13 Yousuf Azami arabischer TaxifahrerKai Taschner  
14 Laurent Schwaar
(als Laurent Schwar)
Mann in Garage  
15 David Brown Sin City Bruder  
16 Med Abrous Veronas Crew  
17 Eve Loseth Kellnerin im Restaurant  
18 Allen Bloomfield Apoteker  
19 Stephanie Mace PharmazeutinTatjana Pokorny  
20 Chester Bennington Pharmacy Stoner  
21 Michael McLafferty Cop im Hospital  
22 Earl Carroll Patient auf Bahre  
23 Brian Swibel Hospitaltechniker  
24 Donnie Smith Hospitaltechniker  
25 Dan Callahan Typ im TV-Laden  
26 Noel Gugliemi
(als Noel Guglielmi)
Typ auf Dache des WahrenhausesChristian Weygand  
27 Daniel Venegas Lagerhallen-GangsterMatthias Kupfer  
28 Francis Capra Anführer der LagerhallengangsterRobin Kahnmeyer  
29 Mike G. Lagerhallengangster  
30 Peter Choi Chef der T-Shritfabrik  
31 Elizabeth Jayne Hong Frau im Bus  
32 Toshi Toda japanischer Geschäftsmann  
33 Rick Shuster Helikopterpilot  
Nicht genannte Darsteller
34 Candice A. Buenrostro Bikini Girl  
35 Michael Dane Verkehrspolizist  
36 Guillaume DeLouche Terrorist  
37 Richard T. Henry SWAT Officer  
38 Klaudia Ann Jaworski Cocoon Girl  
39 Nina Kazé Freaky Club Member  
40 India King Krankenschwester  
41 Carlos Ramirez Zwilling  
42 Lucy Rendler-Kaplan Model  
43 Scott Stewart MAnn der Nachrichten schaut  
44 Jerome Villaluz Gangster  
45 Robin Wilson einkaufende Frau mit Mops  
46 Nina Xining Zuo Massöse  
Stuntmen
47 Dorian Kingi Verkäufer im Gemischtwarenladen  
48 Daniel Stevens Veronas Crew  
49 Wally Lozano Veronas Crew  
50 David T. Green Hightower  
51 Sean Graham Motorradpolizist  
52 Ken Moreno Gangster  
53 Troy Robinson   
54 Eddie Perez Gangster  
55 Justin Riemer Gangster  
56 Sam Witwer Handlanger  
57 Jai Stefan Handlanger  
58 Ted Garcia TV-Reporter  
59 Melissa Barker Passantin  
60 Kenny Alexander   
61 Hank Amos   
62 Camilla Ball
(als Millie Ball)
  
63 Lena Baran   
64 Simone Bargetze   
65 Jeffrey G. Barnett
(als Jeff Barnett)
  
66 Randy Beckman   
67 Sandy Berumen
(als Sandra Brumen)
  
68 Chino Binamo   
69 Dan Bradley   
70 Bob Brown   
71 David Lawrence Brown
(als David Brown)
  
72 Troy Brown   
73 John Carmichael   
74 Steve Chang   
75 Fernando Chien   
76 Ilram Choi   
77 Victor Choi   
78 Clay Cullen   
79 J.J. Dashnaw   
80 Jeff Dashnaw   
81 Tim A. Davison   
82 Annie Ellis   
83 Jon H. Epstein
(als Jon Epstein)
  
84 Debbie Evans   
85 Eddie J. Fernandez
(als Eddie Fernandez)
  
86 Eddie Fiola   
87 Scott Fisher   
88 Scott R. Fisher
(als Scott Fisher)
  
89 Jeremy Fitzgerald   
90 Ryan Fitzgerald   
91 Meegan Godfrey   
92 Laura Grady   
93 Bonnie Happy
(als Bonnie Lee Happy)
  
94 Jimmy Hart
(als Jim Hart)
  
95 John Hateley   
96 Alisa Hensley   
97 Freddie Hice   
98 Jeff Imada   
99 Kathy Jarvis
(als Cathy Jarvis)
  
100 Julie Ann Johnson   
101 Mike Justus   
102 Tracy Keehn-Dashnaw   
103 Bret Kiene   
104 David Kilde   
105 Tony Lazzara   
106 Lane Leavitt   
107 Billy D. Lucas
(als Billy Lucas)
  
108 Dina L. Margolin
(als Dina Margolin)
  
109 Dailyn Matthews
(als B. Dailyn Matthews)
  
110 John Moio   
111 Anthony Molinari   
112 Michael Nicely
(als Mike Nicely)
  
113 Joe Ordaz   
114 Chris Palermo   
115 Mark Panasuk   
116 Rex Reddick   
117 Suzanne Reed   
118 Tanoai Reed   
119 Scott Rogers   
120 Gilbert Rosales   
121 Tracey Ruggiero   
122 Michael Runyard
(als Mike Runyard)
  
123 Felipe Savahge   
124 Kevin Scott   
125 Craig Frosty Silva
(Efren Ramirez' & Jose Pablo Cantillos stunt double als Craig Silva)
  
126 Nicole Surels   
127 Brian Takahashi   
128 Steve Terada   
129 Tim Trella   
130 Christopher J. Tuck
(als Chris Tuck)
  
131 Michael 'Spike' Van Briesen
(als Mike Van Breezen)
  
132 Garrett Warren   
133 Scott Workman   
134 Danny Wynands
(als Dan Wynands)
  
135 Boni Yanagisawa   
Ungenannte Stuntmen
136 Rocky Abou-Sakher   
137 Frank Blake Wahrenhausgangster  
138 Jon Braver   
139 Jacki R. Chan
(als Jaclyn Chan)
Cocoon Girl  
140 Ingrid Coree   
141 Chad Culver   
142 Rockey Dickey Jr.   
143 Ed McDermott II
(Präzisionsfahrer)
  
144 George Mederos   
145 Sonny Surowiec   
146 Elliott Woo
(Stuntfahrer)
  
147 Mark Huzi Wu   
nach oben
Stab
Musik
Paul Haslinger
Drehbuch
Brian Taylor (als Taylor), Mark Neveldine (als Neveldine)
Stunt-Koordinator
Scott Leva (Stuntsicherheit), Darrin Prescott
Kamera
Adam Biddle
Schnitt
Brian Berdan
Produktionsfirmen
Lakeshore Entertainment, Lions Gate Films, RadicalMedia, GreeneStreet Films
Produktionsleitung
Ted Gidlow (supervisor), Mark W. McCoy (Postproduktion als Mark McCoy), Adam Park (Postproduktion), David Scott Rubin (als David Rubin)
Ton
Mark Larry (Leitung), Steven Morrow (Mischung)
Spezialeffekte
Matt Kutcher (Leitung)
Regieassistent
Velvet Andrews-Smith (2nd AD als Velvet L. Andrews Smith), Yor-El Francis (2nd 2nd AD), Renee Hill-Sweet (2nd 2nd AD)
Continuity
Scott Peterson
Drehorte
Jennifer Dunne
Szenenbild
Jerry Fleming
Bauten
Chris Cornwell
Ausstattung
Betty Berberian
Besetzung
Deborah Aquila, Jennifer L. Smith (als Jennifer Smith), Tricia Wood (als Trisha Wood)
Kostüme
Christopher Lawrence
Maske
Elisabeth Dietrich-Fry (als Elisabeth Fry), Guy Himber (Makeup-Spezialeffekte: supervisor Tatopoulos Studios)
Frisuren
Kenneth Walker
Waffen
Guillaume DeLouche
Tiertrainer
Sarah Clifford
Produzent
Peter Block (EP), Michael Davis, Gary Lucchesi, Michael Paseornek (EP), Eric Reid (EP), Tom Rosenberg, David Scott Rubin (EP), Jimmy Star (Produktionsassistent), Skip Williamson, Richard S. Wright (als Richard Wright)
Regie
Mark Neveldine (als Neveldine), Brian Taylor (als Taylor)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Crank: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 777. mal aufgerufen.