Departed - Unter Feinden
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Dietmar Wunder
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Departed - Unter Feinden
The Departed
USA 2006 - 151 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film spielt in Boston, Massachusetts. Bereits vor Jahren ist es dem brutalen Boss der irischen Mafia in der Stadt, Frank Costello, gelungen, in Gestalt des jungen Colin Sullivan ein Bandenmitglied in die Massachusetts State Police als Maulwurf einzuschleusen, das nun endlich seinen Dienst antritt. Etwa zur gleichen Zeit wird der Polizeikadett Billy Costigan von Captain Queenan, dem Leiter der Undercover-Abteilung, und seinem Assistenten Dignam mit einem heiklen Auftrag betraut: Costigans Onkel war Mitglied der irischen Mafia, und aufgrund seines Familienhintergrunds glauben sie, dass Billy gute Chancen hat, Costellos Organisation unbemerkt zu infiltrieren, wozu Costigan jedoch zunächst einmal ins Gefängnis muss, nachdem er zum Schein unehrenhaft aus dem Dienst entlassen worden ist. Nur die beiden Polizeibeamten kennen Billys wahre Identität als Undercover-Polizist – denn sie vermuten mit Recht, dass ihre Abteilung von Costellos Organisation unterwandert worden ist. Einige Zeit später ist Colin Sullivan ein respektierter Polizist in der Special Investigation Unit (SIU) und informiert Costello über jede Bewegung der Einheit. Umgekehrt hat Costigan sich inzwischen eine Vertrauensstellung bei Costello erarbeitet, wenngleich er unter dem Stress seiner Tätigkeit schwer zu leiden hat. Bald aber droht alles aus den Fugen zu geraten, da sich sowohl in der SIU als auch unter Costellos Mobstern die Erkenntnis verdichtet, dass sich ein Spitzel unter den eigenen Männern befindet. Ironischerweise werden nun ausgerechnet die beiden Unterwanderer damit beauftragt, sich sozusagen selbst zu finden. Costello gibt aber Sullivan außerdem auch die Anweisung, den Undercover-Polizisten in seiner Organisation zu enttarnen. Die Mitglieder von Costellos Bande sollen darum ihre Sozialversicherungsnummer offenlegen, damit Sullivan diese überprüfen und so den Spitzel in Costellos Reihen finden kann. Die Nummern, die in den USA eine eindeutige Zuordnung erlauben, werden in einem Umschlag, den Costigan zuvor mit Citizens Trust beschriftet hat, in einem Pornokino an Sullivan übergeben. Hierbei macht sich Costigan das erste Mal verdächtig, da er zwar seine Nummer in den Umschlag steckt, allerdings nicht wie befohlen bis zur Validierung der Nummern bei der Mannschaft bleibt, weil er stattdessen vergeblich herauszufinden versucht, wer der Informant bei der Polizei ist, dem der Umschlag übergeben wird. Da Queenan weiterhin die Namen seiner Undercover-Leute geheim halten kann, wird er heimlich von Sullivans Einheit beschattet, der behauptet, Queenan selbst sei verdächtig, der Maulwurf zu sein. Kurz nach einem Meeting mit Costigan wird Queenan von Costellos Männern am Treffpunkt ermordet, die von ihm vergeblich den Namen seines Undercoveragenten erfahren wollen. Gleich darauf liefern sich Costellos Mobster eine Schießerei mit Sullivans Einheit. Nachdem Costellos Männer ins Hauptquartier geflüchtet sind, wird Costigans Identität als Undercoveragent beinahe enthüllt: Der bei der Schießerei verwundete Delahunt ruft Costigan zu sich und konfrontiert ihn damit, dass er ihm, als er ihm befahl, zum Treffpunkt mit Queenan zu kommen, versehentlich die falsche Adresse, 314 Washington Street, mitgeteilt habe, Costigan aber dennoch zu der richtigen, 344 Washington Street, gekommen sei. Das sei der Beweis, dass Costigan Queenan treffen wollte. Bevor Delahunt jedoch sagen kann, weshalb er dies den anderen vorenthalten hat, erliegt er seinen Verletzungen. Daraufhin wird Delahunt von der Polizei als angeblicher Undercoveragent enthüllt, womit die Suche nach der „Ratte“ unter Costellos Leuten eingestellt wird. Dignam, der nun als einziger die wahre Identität von Costigan kennt, quittiert seinen Dienst, da er Sullivan misstraut und keine Daten der Undercover-Abteilung herausgeben will. Sullivan nimmt über das Mobiltelefon des ermordeten Queenan Kontakt mit Costigan auf, welcher sich aber nicht zu erkennen gibt. Sullivan gibt seinen Namen an und behauptet, den Fall übernommen zu haben und nun Costigans Führungsoffizier zu sein. Als Sullivan herausfindet, dass Costello ein Informant des FBI ist, verrät er dessen Aufenthaltsort an den Leiter der SIU, Ellerby. Durch eine Nachricht Costigans auf Queenans Handy erfährt die Polizei den genauen Aufenthaltsort von Costello, der in einer alten Lagerhalle mit seinen Leuten gerade eine Lieferung Drogen abholt. Während des Einsatzes werden die meisten Begleiter Costellos getötet, abgesehen von Costigan, der von der Falle gewusst hat. Costello selbst wird verwundet und kann zunächst entkommen. Er trifft auf Sullivan, der von diesem nun wissen will, ob er seinen Namen dem FBI verraten habe, was dieser bestreitet. Als Costello, der sich verraten sieht, seine Waffe zieht, streckt Sullivan ihn mit mehreren Schüssen tödlich nieder. Costigan kehrt daraufhin zur Polizei zurück und will eigentlich aussteigen, als er im Büro seines angeblichen neuen Ansprechpartners Sullivan zufällig den Umschlag mit der Aufschrift Citizen Trust entdeckt und erkennt, dass Sullivan der Maulwurf ist. Als Sullivan Costigan auszahlen will, ist dieser bereits geflüchtet. Sullivan begreift, dass Costigan ihn durchschaut hat, und löscht daraufhin alle Stammdaten von Costigans Personalakte aus der Datenbank, um zu verhindern, dass bei internen Ermittlungen Nachweise über Costigans Tätigkeit als Undercover-Polizist gefunden werden. Die beiden Leute, die von seiner Tätigkeit wussten, sind ja mittlerweile entweder tot oder nicht mehr im Dienst. Costigan übergibt der Psychiaterin Madolyn einen Umschlag, der Beweise für Sullivans Verbrechen enthält. Madolyn lebt zwar mit Sullivan zusammen, hatte aber auch ein kurzes, geheim gehaltenes Verhältnis mit Costigan, wobei weder ihr noch den beiden Männern klar ist, dass es eine Verbindung zwischen Costigan und Sullivan gibt. Costigan fordert Sullivan nun zu einem Treffen mit Sullivan, gegen den er Beweise in Form von Costellos Aufzeichnungen hat, um ihn zu verhaften. Madolyn erfährt, dass Sullivan die ganze Zeit für die irische Mafia gearbeitet hat, und wendet sich daraufhin von ihm ab. Die Verhaftung von Sullivan scheint zunächst zu gelingen. Costigan hat Brown – einen alten Bekannten von der Polizeiakademie (die beiden unterhalten sich während eines Lauftrainings am Anfang des Films) – um Hilfe gebeten, ohne zu ahnen, dass im Erdgeschoss bereits Barrigan wartet, der ebenfalls von der irischen Bande in die Polizei eingeschleust wurde. Von diesem werden Costigan, als sich die Aufzugstüre öffnet, und wenig später auch der hinzukommende Brown erschossen. Barrigan wiederum wird als Sündenbock von Sullivan mit einem Kopfschuss getötet. Sullivan schlägt während seiner Befragung zu den Vorfällen postum Costigan für die höchste zivile Auszeichnung (Medal for Merit) vor. Bei dessen Beerdigung bemerkt er eine in Tränen aufgelöste Madolyn. Nach der Beerdigung will er mit ihr sprechen und fragt sie nach dem Befinden ihres Babys, dessen Vater theoretisch auch Costigan sein kann, wird von ihr aber ignoriert. Als Sullivan eines Tages nach Hause kommt, wird er dort bereits von Dignam erwartet, der ihn wortlos erschießt. In seiner Papiertüte ist die gleiche Milch wie am Anfang des Films zu sehen, und man sieht eine Ratte (im englischen Slang bezeichnet rat einen Verräter) am Balkongeländer entlanglaufen, im Hintergrund das mehrmals im Film auftauchende Massachusetts State House. Der Kreis hat sich geschlossen.

Die Dreharbeiten des Films mit einem Budget von etwa 90 Millionen US-Dollar begannen am 25. April 2005 unter anderem in Quincy, Charlestown und Boston. Weitere Aufnahmen wurden in White Plains und New York durchgeführt. Beendet wurden sie am 15. September 2005.

Auch wenn Departed – Unter Feinden weitgehend der Handlung von Infernal Affairs folgt – allerdings mit anderen Akzentuierungen – unterscheiden sich die Enden doch voneinander, da im Original der korrupte Polizist überlebt, während Sullivan in Departed erschossen wird. Ebenso wurde die Rolle der Psychiaterin (Madolyn) aufgewertet, da sich in Infernal Affairs der Undercover-Polizist Yan zwar in seine Psychiaterin verliebt, sein Gegenspieler Ming aber eine eigene Freundin hat.

Departed war 2007 der bis zu diesem Zeitpunkt erfolgreichste Scorsese-Film. Er spielte weltweit gut 289 Millionen US-Dollar ein, erst Shutter Island im Jahr 2010 übertraf diesen Rekord.

Die von Jack Nicholson dargestellte Figur ist nach dem New Yorker Gangsterboss Frank Costello der 1930er Jahre benannt. Vorlage für Nicholsons Rolle war dagegen der Gangsterboss James J. Bulger. Zwischen der irischen Mafia aus Boston und der italienischen Mafia aus Providence (vertreten durch die Patriarca-Familie) herrschten jahrelang Konflikte. Dies wird in Departed ebenfalls angedeutet.

Für die Filmmusik war der Komponist Howard Shore verantwortlich. Das offizielle Album The Departed erschien im Oktober 2006. Der Film startet mit „Gimme Shelter“ von den Rolling Stones. Anschließend folgt der Titelsong, eine Mischung aus irischer Folkmusik und Hardcore Punk, gespielt von der US-amerikanischen Irish-Folk-Punk-Band Dropkick Murphys mit dem Namen I’m Shipping Up to Boston. Die Wahl dieses Liedes wurde bewusst getroffen, da der Film von der irischen Mafia handelt. Des Weiteren ist eine Live-Version von „Comfortably Numb“, gesungen von Van Morrison, Roger Waters und The Band zu hören. Diese Version ist vom The-Wall-Konzert 1990 auf dem Potsdamer Platz; das Lied stammt ursprünglich von Pink Floyd. Neben „Gimme Shelter“ gibt es weitere Songs, die zwar im Film vorkommen, jedoch auf dem Film-Soundtrack nicht zu finden sind. Dies sind zum Beispiel „Thief’s Theme“ von Nas oder „Well Well Well“ von John Lennon. In der zweiten Hälfte des Films ist immer wieder das berühmte Sextett „Chi mi frena in tal momento“ aus der Oper Lucia di Lammermoor von Gaetano Donizetti zu hören, und gegen Ende, wenn sich alles aufzulösen und zu demaskieren beginnt, erklingen die bedrohlichen, das dunkle Ende der Handlung vorwegnehmenden Eingangstakte dieser Oper. Nach Costellos Tod ertönt als Klingelzeichen seines Handys nochmals die Melodie dieses Sextetts. Außerdem ertönt bei Costigans Beerdigung – gespielt von Dudelsäcken – die Hymne „Going Home“, die auf dem zweiten Satz („Legende“) der 9. Sinfonie von Antonín Dvořák basiert.

Bei den Gotham Awards 2006 war der Film als Bester Film nominiert, musste sich aber Ryan Flecks Half Nelson geschlagen geben. Die Teilnahme von Departed – Unter Feinden bei den auf Independentfilmen spezialisierten Gotham Awards war umstritten.
Bei den Satellite Awards war der Film in den Kategorien Bester Film/Drama, Bester Hauptdarsteller (DiCaprio), Bestes Drehbuch nach einer Vorlage und Beste Ensembleleitung erfolgreich. Weiterhin war der Film in den Kategorien Bester Nebendarsteller (Nicholson) und Beste Regie nominiert. Das National Board of Review zeichnete das Schauspielerensemble und Scorsese als Regisseur aus und reihte den Film unter die Top 10 der besten Filme des Jahres ein.
Bei der Verleihung der Golden Globe Awards 2007 war der Film in den Kategorien Bester Film – Drama, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller – Drama (DiCaprio), Bestes Filmdrehbuch, Bester Nebendarsteller (Mark Wahlberg), sowie Bester Nebendarsteller (Jack Nicholson) nominiert, gewann aber lediglich in der Kategorie Beste Regie.
Bei der Oscarverleihung 2007 wurde der Film in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes adaptiertes Drehbuch und Bester Schnitt ausgezeichnet. Außerdem war Mark Wahlberg als Bester Nebendarsteller nominiert. Hauptdarsteller Leonardo DiCaprio erhielt für seine Rolle in Edward Zwicks Thriller Blood Diamond in der Kategorie Bester Hauptdarsteller den Vorzug, wo er dann aber Forest Whitaker unterlag.
Bei der Presse-Vereinigung von Las Vegas, Florida, Chicago, Boston und Ohio wurde der Film zum besten Film des Jahres gewählt. Scorsese gewann für die beste Regie, Autor Monaham für das beste Filmdrehbuch des Jahres. Schoonmakers Schnitt wurde auch als der beste des Jahres gewürdigt. Jack Nicholsons Darstellung des Frank Costello wurde als beste männliche Nebenrolle ermittelt. Die sechste Auszeichnung war eine Sonderauszeichnung für die besten visuellen Make-up-Effekte.

Starttermine:
26.09.2006 USA Erstaufführung New York City
06.10.2006 USA Kinostart
07.12.2006 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Leonardo DiCaprio Billy CostiganGerrit Schmidt-Foß  
2 Matt Damon Colin SullivanMatthias Hinze  
3 Jack Nicholson Frank CostelloJoachim Kerzel
4 Mark Wahlberg DignamOliver Mink
5 Martin Sheen Oliver QueenanChristian Brückner  
6 Ray Winstone Mr. FrenchRoland Hemmo  
7 Vera Farmiga MadolynChristin Marquitan  
8 Anthony Anderson BrownJan Odle  
9 Alec Baldwin EllerbyKlaus-Dieter Klebsch  
10 Kevin Corrigan Cousin SeanNicolas Böll  
11 James Badge Dale BarriganRobin Kahnmeyer  
12 David O'Hara
(als David Patrick O'Hara)
FitzyLutz Schnell  
13 Mark Rolston DelahuntErich Räuker  
14 Robert Wahlberg Lazio (FBI)Hans Hohlbein  
15 Kristen Dalton GwenKatrin Zimmermann  
16 Thomas B. Duffy Gouverneur  
17 Richard Hughes
(als Dick Hughes)
Onkel EdwardNorbert Gescher  
18 J.C. MacKenzie ImmobilienmaklerDietmar Wunder  
19 Mary Klug Billys Tante  
20 Peg Holzemer
(als Peg Saurman Holzemer)
Mrs. Kennefick  
21 Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan
(als Robert Chan)
Triaden-Boss  
22 Gurdeep Singh SinghRajvinder Singh  
23 Armen Garo GangsterJan Spitzer  
24 John Cenatiempo Gangster  
25 Joseph Riccobene BankräuberUwe Büschken  
26 Billy Smith ErmittlerJohannes Berenz  
27 Lyman Chen Übersetzer  
28 Kevin P. McCarthy Ermittler  
29 Chris Fischer Ermittler  
30 William Severs älterer Priester  
31 Larry Mitchell jüngerer Priester  
32 Anthony Estrella Polizei-KameratechnikerOlaf Reichmann  
33 Andrew Breving Polizei-Handytechniker  
34 Tracey Paleo Darlene die Sekretärin  
35 Douglas Crosby Von French getöteter Mann  
36 Dorothy Lyman Fran an der Bar  
37 Audrie Neenan Frau an der Bar  
38 Frank Mallicoat Nachrichtenmann  
39 Paula DeMers Billys Mutter  
40 Conor Donovan Colin (jung)  
41 Amanda Lynch Carmen  
42 Sallie Toussaint Frau in der Oper  
43 Patrick Coppola von french belästigter Buchmacher  
44 Mick O'Rourke Jimmy Bags  
45 Deborah Carlson Schwester Maria Theresa  
46 Nellie Sciutto Queenans Sekretärin  
47 Peter Welch anderer Häftling  
48 Henry Yuk Chinesischer Regierungsmann  
49 Dennis Lynch Costellos Crew  
50 Michael Byron Costellos Crew  
51 William Lee Costellos Crew  
52 John Rue Luncheonette Proprietor  
53 Peter Crafts Mann in Costellos Bar  
54 Joseph P. Reidy
(als Joseph Reidy)
Priester bei dem jungen Colin  
55 John Farrer Priester bei Billys Beerdigung  
56 Paris Karounos Jimmy Pappas  
57 Brian Haley Ermittler  
58 Terry Serpico Ermittler  
59 Jay Giannone Ermittler  
60 John Polce
(als John J. Polce)
Lynn Detective  
61 Bo Cleary
(Stimme)
Drill Instructor  
62 David Conley Gangmitglied bei French  
63 Victor Chan chinesischer Lieferant  
64 Jill Brown exikutierte Frau  
65 Sarah Fearon Frenchs Frau  
66 Denece Ryland Ärztin  
67 Daniel F. Risteen Jr. Polizist im Crack-Haus  
68 Francis P. Hughes Polizist im Crack-Haus  
69 Johnny Cicco Crack-Süchtiger  
70 Chance Kelly Exam Instructor  
71 Shay Duffin Bartender in Brasserie  
72 John McConnell
(als John M. McConnell)
Buchmacher in Costellos Bar  
73 Kenneth Stoddard Staatspolizist  
74 Jeffrey Winter Staatspolizist  
75 Paddy Curran neuer typ  
76 Mark Philip Patrick neuer Typ  
77 David Fischer Exikutierter Mann  
78 Walter Y.F. Wong Kellner in Allee  
79 Tony M. Yee Kellner in Allee  
80 Francesca Scorsese Mädchen am Hafen  
81 Alex Morris junger Mann am Hafen  
82 Emma Tillinger Koskoff
(als Emma Tillinger)
Frau mit Hund  
83 Craig Castaldo
(als Craig 'Radioman' Castaldo)
Crack-Haus-Bewohner  
Nicht genannte Darsteller
84 Angelis Alexandris Staatspolizist  
85 James P. Anderson Würdenträger der Bostoner Polizei  
86 Andrew Aninsman Verdeckt ermittelnder Drogenagent  
87 Razmig Arabian Zuschauer  
88 Dion Baia Donegan, Polizeikadett  
89 Takumi Bando Triadengangster  
90 Vincent Bivona Kadett  
91 Eric Bruno Borgman Reporter  
92 David Boston Bostoner Polizeichef  
93 Tracey Brennan Nofalldoktor  
94 Joshua Brown graduierter Staatspolizist  
95 Brendan Burke irischer Schläger  
96 Shana Carr Geschäftsfrau  
97 Chris Chinn Triadenmitglied  
98 Tori Clay Geschäftsmann  
99 Desiree April Connolly Fahrer bei verfolgungsjagd  
100 Jeffrey Corazzini Kriminaleinheit  
101 Ed Cuffe Boston PD  
102 Mike Di Stasio U-Bahn-Passagier  
103 Elizabeth Dings Reporterin  
104 Buddy Dolan Sean  
105 Jim Evans Polizist  
106 Mark Falvo Reporter  
107 James Michael Farrell Ermittler  
108 Deirdre Fitzpatrick Rugby-Fan  
109 Steve Flynn Ermittler der Staatspolizei  
110 Shawn Fogarty Geschäftsmann  
111 Jim Ford Kadett  
112 John Franchi Passant  
113 Lorre Fritchy Statist  
114 Trudi Goodman Büroangestellte  
115 Mackenzie Hawe Kind bei Karneval  
116 Mark Hemphill College Student  
117 Peter Jae Triadengangster  
118 London Kim Triadengangster  
119 Ming Ho Kum Triadengangster  
120 Henry Kwan Triadengangster  
121 Henry Laun Boston PD  
122 Crystal Lisbon Geschäftsfrau  
123 Steve Lord Schießtrainer der Akademie  
124 Rebecca Love Schauspielerin  
125 Michael M Luzzi Reporter  
126 Frank Mancuso Insasse  
127 Oliver Martin Staatspolizist  
128 Adam Masnyk Teenager  
129 Jack McCullough EMT  
130 Paul McGillicuddy U-Bahn-Passagier  
131 Arnold Montey Ermittler  
132 Malachy Murray Duffy  
133 Robert Myers Elternteil  
134 Joseph Oliveira Officer  
135 Todd Peterson Daniel  
136 Don Pravda Geschäftsmann  
137 Nicolas Quilter Staatspolizist  
138 Ralph Regine U-Bahnfahrer  
139 Osmani Rodriguez Reporter  
140 Alfredo Romeo Suarez Cop  
141 Steve Scarfo Bauarbeiter  
142 Billy Silvia Einkäufer in Chinatown  
143 John Wayland Somers Forensiker  
144 Lawrence Cameron Steele Feuerwaffeneinweiser der Akademie  
145 Stream Einkäufer in Chinatown  
146 Victor Warren Reporter  
147 Donna Wong Kellnerin  
148 Darryl Wooten Passant  
149 Kenneth G. Yong Restaurantangestellter  
150 Gail Yudain Elternteil  
Stuntmen
151 Brian Smyj Man Glassed in Bar  
152 Michael Arthur   
153 Chris Barnes   
154 Bobby Beckles   
155 Chris Cenatiempo   
156 Bob Colletti   
157 George B. Colucci Jr.
(als George Colucci)
  
158 Blaise Corrigan   
159 Michael James Faradie   
160 Tim Gallin   
161 Jeffrey Lee Gibson   
162 Tanner Gill
(Jack Nicholsons stunt double)
  
163 Lauren Hayward   
164 Cort Hessler   
165 Sean Kelly   
166 Paul Marini   
167 Jay McCarey   
168 Ian Mclaughlin
(als Ian McLaughlin)
  
169 Janet Paparazzo   
170 Peewee Piemonte   
171 Stephen A. Pope   
172 Jodi Michelle Pynn   
173 Bill Richards
(als Billy Richards)
  
174 Michael Russo
(als Mike Russo)
  
175 Keith Siglinger   
176 Jason Silvis   
177 Tim Smith   
178 Shawnna Thibodeau   
179 Anthony Vincent   
180 Jimmy P. Wong   
Ungenannte Stuntmen
181 Sean Patrick Doherty
(Präzisionsfahrer)
  
182 David Shumbris   
183 Joseph Zamparelli Drogendealer  
nach oben
Stab
Musik
Howard Shore
Drehbuch
William Monahan
Stunt-Koordinator
G.A. Aguilar
Kamera
Michael Ballhaus
Schnitt
Thelma Schoonmaker
Produktionsfirmen
Warner Bros., Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group (IEG), Vertigo Entertainment, Media Asia Films
Produktionsleitung
Carol Cuddy, Michael W. Gray (Assistenz), Paul A. Levin (Postproduktion), Patty Willett (supervisor: Boston), Bill Daly (Postproduktionsbeauftragter), Robert Greenhut (Nachdreh), Bonnie Hlinomaz (supervisor: Nachdreh), Kevin L. James (Postproduktionsassistenz), Kelley Smith-Wait (Produktionsbeauftragter)
Ton
Eugene Gearty (Leitung), Danny Michael (Mischung)
Spezialeffekte
Steven Kirshoff (Koordination als Steve Kirshoff)
Regieassistent
Ron Ames (1st AD: 2nd unit), Joseph P. Reidy (1st AD als Joseph Reidy), Brian Kenyon (2nd 2nd AD: 2nd unit), Amy Lauritsen (2nd AD), John Silvestri (2nd 2nd AD), Gary S. Rake (add. 2nd AD), Peter Thorell (2nd AD. Nachdreh), Richard E. White (Azubi als Richard White)
Continuity
Martha Pinson, Joyce Heftel (pre-timing)
Drehorte
Carla Raij, Guy Efrat (Schot), Jeff N. Maclean (Scout)
Szenenbild
Kristi Zea
Bauten
Teresa Carriker-Thayer (als Terri Carriker-Thayer)
Ausstattung
Leslie E. Rollins (als Leslie Rollins), Chris Nickerson
Besetzung
Ellen Lewis
Kostüme
Sandy Powell
Maske
Christine Beveridge (Matt Damon als Chrissie Beveridge), John Caglione Jr., Michael Germain (Jack Nicholson als Mike Germain), Sian Grigg (Leonardo DiCaprio), Chris Lyons (Makeup-Spezialeffekte), Donald Mowat (Mark Wahlberg), Bridget O'Neill (2nd unit, Los Angeles)
Frisuren
Kathryn Blondell (Leonardo DiCaprio als Kathy Blondell), Kay Georgiou (Matt Damon), Michael Kriston, Johnny Villanueva (Mark Wahlberg), Joy Zapata (Jack Nicholson)
Technischer Berater
Thomas B. Duffy (als Thomas P. Duffy), Tim Hirten
Tiertrainer
Tasha Zamsky
Produzent
Michael Aguilar (Co-Produzent), G. Mac Brown (EP), Doug Davison (EP), Brad Grey, Kristin Hahn (EP), Graham King, Roy Lee (EP), Dan Lin (Produktionsbeauftragter), Gianni Nunnari, Brad Pitt, Joseph P. Reidy (Co-Produzent als Joseph Reidy), Rick Schwartz (Co-Produzent), Emma Tillinger Koskoff (AP als Emma Tillinger)
Regie
Martin Scorsese, Robert Legato (2nd unit als Rob Legato), G.A. Aguilar (2nd unit als George Aguilar)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 542. mal aufgerufen.