Den japanischen Streitkräften gelingt zu Beginn des Zweiten Weltkriegs die Eroberung eines Großteils des pazifischen Raumes. Dies lässt sich unter anderem auf die Überlegenheit des japanischen Geheimdienstes zurückführen, der es schafft, einen Großteil des amerikanischen Funkverkehrs abzufangen und zu entschlüsseln. Daher zieht die US-Kriegsmarine 1942 vermehrt Angehörige des Diné-Volkes (auch Navajo genannt) ein, um einen auf deren Muttersprache (Navajo) basierenden Nachrichtencode zu entwickeln. Dieser Navajo-Code leitet mit etwa 400 indianischen Code-Sprechern, die als Funker und Fernmelder im Dienst der Kriegsmarine stehen, die Gegenoffensive der USA im Pazifikkrieg ein. Da die Japaner die Sprache der Diné ohne einen Muttersprachler nicht entschlüsseln können, hat der Schutz der Indianer vor Gefangennahme höchste Priorität, um den erfolgreichsten Code der Militärgeschichte zu bewahren. Der hoch dekorierte Marine-Sergeant Joe Enders erhält 1944 den Auftrag, den Navajo Private Ben Yahzee unter allen Umständen zu beschützen. Dem jungen Sergeant Ox Henderson wird der Navajo Charlie Whitehorse anvertraut. Die vier sind an der Schlacht um Saipan beteiligt. Enders und Henderson gehen zunächst auf Distanz zu den ihnen anvertrauten Navajo, wohl wissend, dass sie die schutzbefohlenen Untergebenen im Fall einer drohenden Gefangennahme durch die Japaner töten müssen, um den Nachrichtencode zu schützen. Aufgrund ihrer gemeinsamen Erlebnisse in den Wirren des Pazifikkrieges wird dieser Schutzwall zusehends aufgeweicht. Folglich schafft Enders es nicht, seinen Befehl auszuführen, den ihm anvertrauten Funker zu töten, damit der Zugang zum Navajo-Code den japanischen Streitkräften weiterhin verwehrt bleibt. Stattdessen versucht er, seinem Auftrag gerecht zu werden, indem er die Unversehrtheit des Navajo über den Schutz des Geheimcodes stellt und über sein eigenes Leben. In einem letzten Gefecht, bei dem die beiden eingekesselt werden, will Ben, dass Joe seinen Auftrag erfüllt und ihn tötet. Doch Joe, der inzwischen tiefe Freundschaft für den Navajo empfindet, schultert den verletzten Ben und läuft durch den Kugelhagel der Japaner zu seinen Kameraden auf der anderen Seite. Ben wird dabei ein paar Mal angeschossen. Gemeinsam schaffen sie es, auf die sichere Seite zu gelangen, während ihre Kameraden die japanischen Streitkräfte abwehren. Bomber kommen ihnen zur Hilfe, die die restlichen Truppen zersprengen. Ben ist enthusiastisch darüber, es geschafft zu haben, doch dies währt nicht lange. Denn Joe wurde schwer verwundet, als er seinen Freund rettete. Er stirbt in Bens Armen. Zum Schluss sieht man Ben bei seiner Familie. Er hat Joes Marke und führt ein Navajo-Ritual zum Totengedenken durch. Seine letzten Worte in diesem Film sind an seinen Sohn gerichtet: „Und wenn du von ihm erzählst, dann sag, er war mein Freund.“ Der Filmtitel „Windtalkers“ lehnt sich an die Bezeichnung der Navajo für das Funken an – „die mit dem Wind sprechen“. Das Navajo war noch nicht verschriftlicht, weswegen es den deutschen und japanischen Geheimdiensten nicht gelang, den Nachrichtencode zu dechiffrieren. Der Film wurde, nach wahren Begebenheiten, auf Hawaii, in Utah und Kalifornien gedreht. Die Dreharbeiten begannen am 15. August 2000 und fanden überwiegend auf Hawaii und im Monument Valley statt. Während sich die amerikanischen Streitkräfte in der Verfilmung mit der japanischen Zivilbevölkerung gut stellen und sogar schmerzstillende Mittel an bedürftige Kinder verteilen, sah die Wirklichkeit anders aus. Viele überlebende Familien konnten die Besetzung ihres Bodens durch feindliche Soldaten nicht dulden und bevorzugten einen für ihren Kulturkreis ehrenhaften Tod durch Sprung von den Klippen Saipans mitsamt Frauen und Kindern. Anders als die dramaturgisch überhöhte Darstellung im Film, einen Navajo Code Talker eher zu töten, als dem Feind in die Hände fallen zu lassen, gab es in Wirklichkeit keine solchen Tötungsbefehle gegen eigene Soldaten. Ein weiterer Fehler, der auch vielen anderen Art Directors in Filmen über diese Zeit passiert, ist die Darstellung der Flagge der USA mit 50 Sternen. Tatsächlich hatten die Vereinigten Staaten 1944 nur 48 Bundesstaaten und die Flagge demzufolge 48 Sterne (Bild). Alaska und Hawaii wurden erst 1959 zu den 49. und 50. Bundesstaaten der USA. Der Trailer verwendet nicht die von James Horner komponierte Filmmusik, sondern bedient sich in den ersten Sekunden der Musik aus Plunkett & Macleane (1999) von Craig Armstrong, einer von einem unbekannten Komponisten für den Trailer komponierten Musik und abschließend Musik von Hans Zimmer aus Gladiator (2000). Der Film geriet mit einem Budget von 115 Mio. US-Dollar und einem weltweiten Einspielergebnis von nur 78 Mio. US-Dollar zu einem der größten Filmflops der jüngeren Kinogeschichte.

Starttermine:

14.06.2002 USA Kinostart 01.08.2002 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Nicolas Cage Sgt. Joe Enders Martin Keßler 2 Adam Beach Pvt. Ben Yahzee Matthias Hinze     3 Peter Stormare Gunnery Sg. Hjelmstad Klaus-Dieter Klebsch     4 Noah Emmerich Pvt. Chick Tobias Meister     5 Mark Ruffalo Pvt. Pappas Dietmar Wunder     6 Brian Van Holt Pvt. Harrigan Boris Tessmann     7 Martin Henderson Pvt. Nellie Timmo Niesner     8 Roger Willie Pvt. Charlie Whitehorse Helmut Gauß     9 Frances O'Connor Rita Ulrike Stürzbecher     10 Christian Slater Sgt. Pete 'Ox' Anderson Sven Hasper     11 Jason Isaacs Maj. Mellitz Tom Vogt     12 Cameron Thor Mertens     13 Kevin Cooney Ohrenarzt Peter Groeger     14 Holmes Osborne Col. Hollings Peter Reinhardt     15 Keith Campbell Kittring     16 Clayton J. Barber (als Clayton Barber) Hasby     17 Scott Atkinson Camp Tarawa Staff Sergeant     18 Jeremy Davidson Marine     19 Brian Maynard (als Brian F. Maynard) Corpsman     20 Albert Smith Navajo     21 James D. Dever Col. im Feldlazarett     22 Vincent Whipple Navajo-Ausbilder Oliver Siebeck     23 Jim Morse Rekrut     24 Chris Devlin Code Instructor Sergeant     25 Jf Davis (als Jeff Davis) technischer Sgt. Bernd Vollbrecht     26 Glen Begay Funker     27 Ross Lasi Tanoai Eddie der Bartender     28 Brian Kasai japanischer Offizier     29 Hiroshi Mori (als Hiroshi 'Rosh' Mori) japanischer Funker     30 John Takeshi Ichikawa japanischer Bunker-Komandeur     31 Christopher T. Yamamoto japanischer Soldat im bunker     32 Marc McClellan Marine Artillerie-komandeur     33 Steve Tanizaki Japanischer Artillerist     34 Malcolm Dohi Codierungsexperte auf Schlachtschiff     35 Darrel Guilbeau Petty Officer auf Schlachtschiff     36 Aaron Yamagata Tanapag Junge     37 Victoria Chen Tanapag Mutter     38 Jon Michael Souza NCO     39 Carissa Jung Tanapag Mädchen     40 Wataru Yoshida japanischer Artillerist     41 Junya Oishi späher der japanischen Artillerie     42 Jiro Koga Schütze in der japanischen Artillerie     43 Lynn Kawailele Allen Hula-Tänzerin     44 Tina Leialoha Gube Hula-Tänzerin     45 Alewa T. Olotoa Hula-Tänzerin     46 Ilima Pumphrey Hula-Tänzerin     47 Lena Savaiinaea Hula-Tänzerin     48 Kaliko Scott Hula-Tänzerin     49 Shannon Holzer Marine     Nicht genannte Darsteller 50 John Steven Rocha (als John Rocha) Marine     51 Robert Aguilar Jr. Pvt. Povovich     52 Louis Per Bruno Pvt. Corelli     53 Jim Carretta Platoon Sgt.     54 Matty Castano japanischer Soldat     55 Toshiro Cinemasen Japanischer Soldat     56 Paul Cowboy Jr. Navajo-codierer     57 Jerry DeCapua (Stimme) Camp-Ansager     58 Timothy Di Pri Politiker     59 Paul Edney WWII U.S. Marine     60 Christopher Gilbertson Marine     61 David L. Hall Soldat in Convoy     62 Matt Hall Corps Marine     63 Yoshio Iizuka japanischer Offizier     64 Aaron Ikeda japanischer Soldat     65 Christopher Illing MArine     66 Jordan Kirkwood Funker der B Kompanie     67 John Kirsch Marine     68 Ender Lee Japanischer Soldat Dying     69 Steve Lindsay entlassener Platoon Sergeant     70 Michael Ng japanischer Soldat     71 Nils Oliveto Marine     72 Paul Parker verletzter Soldat     73 Charles Sans Pvt. Jennings     74 Chadwick Shimomura japanischer Soldat     75 Douglas Dean Taylor Marine     76 John Thomas Core Group Marine     77 Ren Urano chinesischer Funker     78 Dixon White Pazient im Lazarett     79 Reese Williams Platoon Sergeant     80 Jimmy Zerda Camp Tarawa Marine     Stuntmen 81 Yoshio Iizuka japanischer Offizier     82 Keii Johnston Marine     83 Denney Pierce Marine     84 Simon Rhee japanischer Soldat     85 Bobby Silva Pvt. Ricks     86 Tsuyoshi Abe     87 Charles K. Aleka     88 Kenny Alexander     89 Christopher 'Critter' Antonucci (als Chris Antonucci)     90 John Ashker     91 Gregory J. Barnett (als Greg Barnett)     92 David Barrett     93 Paul Beahm     94 Joey Box     95 John Branagan     96 Bob Brown (als Bobbie Brown)     97 Troy Brown     98 Richard Bucher     99 Bobby Burns     100 John Cade     101 Christopher Caso     102 Mark Chadwick     103 Doc D. Charbonneau (als Doc Charbonneau)     104 Eric Chen     105 Arnold Chon     106 Phil Culotta (als Phil Culatta)     107 Darrell Davis (als Craig Davis)     108 Tim A. Davison (als Tim Davison)     109 Steve DeRelian (als Stephan DeRelian)     110 Paul Eliopoulos     111 Hasa Endo (als Masa Endo)     112 Jonathan Eusebio     113 Roel Failma     114 Dane Farwell     115 Eddie J. Fernandez (als Edward Fernandez)     116 Colin C.L. Fong (als Colin Fong)     117 Robert 'Rock' Galotti     118 Dale Gibson     119 Tim Gilbert     120 Tanner Gill     121 Shane Habberstad     122 Randy Hall     123 Dong Quan Ho (als Dong Quan Ha)     124 Steven Ho     125 Zach Hudson     126 Brian Imada     127 Steven Ito     128 Terry Jackson     129 Brett A. Jones (als Brett Jones)     130 Kim Kahana Jr.     131 Jon W. Kishi     132 Hiro Koda     133 Kim Robert Koscki (als Kim Koscki)     134 John Koyama     135 Peter Lai     136 Dan Lemieux     137 Will Leong     138 Michael Li     139 Clint Lilley     140 Juddson Keith Linn (als Juddson Linn)     141 Brock Little     142 Johnny Martin     143 Steve Martinez (als Steven Martinez)     144 Dustin Meier     145 Edward K. Mook     146 Hien Nguyen     147 Chris O'Hara     148 Carrick O'Quinn     149 Casey Pieretti     150 Stuart Quan     151 Rex Reddick     152 Bro Richmond     153 Shawn Robinson     154 David Rowden     155 Mike Rufino     156 Jon Sakata     157 Spencer Sano     158 Myke Schwartz     159 Paul E. Short (als Paul Short)     160 Gunter Simon     161 Brian Simpson     162 Erik Stabenau     163 Mark Stefanich     164 Jim Stephan     165 Philip Tan     166 Frank Torres     167 Gary Toy     168 Michael Trisler     169 Jon Valera     170 Jose Vasquez     171 Lee Waddell     172 David Wald     173 Scott Waugh     174 Alex Wen     175 Lee Whittaker     176 Brian J. Williams     177 Thomas Williams (als Thomas E. Williams)     178 Danny Wong     179 Scott Workman     180 Marcus Young     181 Ron Yuan     Ungenannte Stuntmen 182 Job Alonso Marine     183 Christian J. Fletcher     184 Randall Huber     185 Cazimir Milostan Maschienengewehrschütze der Marines     186 William Morts Fortino     187 Tang Nguyen     188 Todd Peterson     189 Eddie Yansick (Cages stunt double)

nach oben

Stab

Musik James Horner Drehbuch Joe Batteer, John Rice Stunt-Koordinator Eddie Yansick (stunt co-coordinator), Gregg Smrz (stunt co-coordinator), Brian Smrz, Al Goto (stunt co-coordinator) Kamera Jeffrey L. Kimball Schnitt Jeff Gullo, Tom Rolf Produktionsfirmen Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Lion Rock Productions Produktionsleitung John J. Smith, Stephen Traxler (supervisor ) Ton Victor Ray Ennis (Leitung), Alan Rankin (Leitung), Mark P. Stoeckinger (Leitung), Randy Thom (Leitung), Greg Curda (Mischung), Richard Bryce Goodman (Mischung) Spezialeffekte Jan Aaris (Leitung als Jan H. Aaris), Phil Cory (Koordination), John Frazier (Leitung), David Simmons (co-Koordinator als Dave Simmons) Regieassistent Arthur Anderson (1st AD), Jeff Bilger (add. 2nd AD), Randol Perelman-Taylor (2nd 2nd AD), Alison Troy (add. 2nd AD), Mark Rabinowitz (Azubi) Continuity Cate Hardman Drehorte Kenneth E. Fix (Los Angeles als Kenneth Fix), Ginger Peterson (Hawaii), Thomas J. Healy IV (Scout), Tiffany Noel Kinder (Scout) Szenenbild Holger Gross Bauten Kevin Ishioka Ausstattung Richard C. Goddard (als Richard Goddard) Besetzung Mindy Marin Maske Mitchell J. Coughlin (supervisor als Mitch Coughlin), Steve LaPorte, Rick Stratton, Allen Weisinger (Nicolas Cage) Frisuren Janis Clark, Joseph Coscia (Nicolas Cage), William A. Farley (Nicolas Cage als William Farley), Rufus Hearn (Kevin Yagher Productions), Robert Phillips (Kevin Yagher Productions) Technischer Berater Rory J. Aylward (Militär), Richard Begay (Navajo), Gilbert Brown (Navajo), James D. Dever (Militär), Bill Guiette (Artillerie), Matthew W. Morgan (Marine Corps als Capt. Matthew W. Morgan), Rick Pohlers (Artillerie), Albert Smith (navajo codetalker), Tom Williams (Militärhistoriker) Waffen Vincent Joseph Flaherty, Manuel Baca (Assistenz), Robert 'Rock' Galotti (Koordinator), Donte Gentile Pilot Cliff Fleming (Helikopter), Craig Hosking, Robert Hosking (als Robert S. Hosking) Trainer Lee Nicholl (Nicolas Cage) Produzent Arthur Anderson (Co-Produzent), Terence Chang, C.O. Erickson (EP), Tracie Graham-Rice, Caroline Macaulay (Co-Produzent), Alison R. Rosenzweig, John J. Smith (LP), Richard Stenta (LP), Stephen Traxler (AP), John Woo Regie John Woo, Brian Smrz (2nd unit), Robert Aguilar Jr. (2nd unit)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 489. mal aufgerufen.