Viktor Navorski, ein Besucher aus dem fiktiven osteuropäischen Land Krakosien, landet auf dem New Yorker Flughafen JFK, als sein Heimatland in Bürgerkriegswirren untergeht und von den Vereinigten Staaten nicht mehr diplomatisch anerkannt wird. Da sein Pass damit ungültig wird, verhindert die Bürokratie – verkörpert durch den leitenden Grenzschutzbeamten Frank Dixon – eine Einreise ins Land ebenso wie einen Rückflug. Sehr zum Ärger von Dixon und unter ständiger Beobachtung der Überwachungskameras richtet sich der Gestrandete im Flughafen-Terminal auf Dauer häuslich ein. Viktor kämpft jeden Tag gegen die Tücken der Flughafenbehörde, um an sein Ziel zu gelangen. Anfangs sammelt er Gepäckwagen, um sich von dem Kleingeld Essen zu kaufen. Als Dixon dies bemerkt, stellt er einen Airport-Betreuer ein, der Viktor die gesammelten Gepäckwagen wieder abnimmt. Daher bemüht sich Viktor einen Job in einem der Geschäfte des Flughafens zu bekommen, was ihm allerdings wegen der fehlenden Papiere nicht gelingt. Als er jedoch eine Baustelle am Flughafen entdeckt, baut er eine begonnene Wand fertig. Dies wird am nächsten Morgen von den Arbeitern gesehen und Viktor wird als Bauarbeiter eingestellt. Zu Beginn kann Viktor kaum ein Wort Englisch. Dies führt ihn in viele ausweglose Situationen. Im Laufe der Zeit bringt er sich die Sprache bei und kann mehr und mehr mit den Menschen kommunizieren. Während der mehr als neunmonatigen Wartezeit verliebt sich Navorski in die Flugbegleiterin Amelia. Er organisiert ein Abendessen auf der Terrasse des Terminals und baut einen farbenprächtigen Brunnen für sie. Unterstützung erhält er von einer Schar zumeist ausländischer Hilfsarbeiter. Ein Inder, ein Latino und ein Afroamerikaner stehen exemplarisch für die Einwanderernationen in den Vereinigten Staaten. Im Gegenzug bewirkt er durch seine Herzlichkeit gute Taten, so verhindert er durch Verhandlungsgeschick eine Verhaftung und verkuppelt zwei Flughafenangestellte. Nach dem Ende des Bürgerkrieges in Krakosien (Krakozhia) fliegt Viktor alleine in seine Heimat, jedoch nicht ohne vorher das Versprechen an seinen verstorbenen Vater einzulösen: Die fehlende Unterschrift des bekannten Jazz-Tenorsaxophonisten Benny Golson zu sammeln. Viktors Vater hatte einst in einer ungarischen Zeitung das Foto A Great Day in Harlem entdeckt und daraufhin versucht, die Autogramme aller 57 abgebildeten Musiker zu ergattern. Der Film basiert lose auf der Geschichte des Iraners Mehran Karimi Nasseri (1945–2022), der vom 26. August 1988 bis August 2006 unter dem Namen Sir, Alfred (er selbst benutzte das Komma in seinem Namen) auf dem Pariser Flughafen Charles de Gaulle lebte. Nasseris Schicksal wurde bereits 1993 in der französischen Komödie Die vom Himmel Gefallenen und 2001 in der britischen Pseudo-Dokumentation Here to Where verfilmt. Ende des Jahres 2009 wurde der Fall des chinesischen Menschenrechtlers Feng Zhenghu (* 1954) international bekannt, dem von chinesischen Behörden mehrmals die Wiedereinreise verweigert wurde. Daraufhin hielt er sich über mehrere Monate im Sicherheitsbereich des Flughafens Tokio-Narita auf. Der Fall wurde in der Presse häufig mit Navorski im Film verglichen. Obschon der Staat Krakosien fiktiv ist, ist die Sprache des Protagonisten nicht erfunden. Navorski spricht Bulgarisch. Die Dreharbeiten fanden vom 1. Oktober bis zum 12. Dezember 2003 am Palmdale Regional Airport in Kalifornien statt. Das Budget wird auf 60.000.000 $(geschätzt. Dem gegenüber steht ein Bruttoertrag in den USA und Kanada in Höhe von 77.872.883 Dollar. der Weltweite Bruttoertrag liegt bei 219.100.084 Dollar. Komponist John Williams wurde 2005 mit dem BMI Film Music Award ausgezeichnet. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:

09.06.2004 USA Erstaufführung Beverly Hills (Kalifornien) 18.06.2004 USA Kinostart 07.10.2004 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Tom Hanks Viktor Navorski Arne Elsholtz 2 Catherine Zeta-Jones Amelia Warren Arianne Borbach     3 Stanley Tucci Frank Dixon Udo Schenk     4 Chi McBride Mulroy Jörg Hengstler     5 Diego Luna Enrique Cruz Nico Mamone     6 Barry Shabaka Henley Thurman Uli Krohm     7 Kumar Pallana Gupta Rajan Eberhard Storeck     8 Zoe Saldana (als Zoë Saldana) Dolores Torres Tanja Geke     9 Eddie Jones Salchak Ulrich Voß     10 Jude Ciccolella Karl Iverson Christian Rode     11 Corey Reynolds Waylin Jan-David Rönfeldt     12 Guillermo Díaz Bobby Alima     13 Rini Bell Nadia     14 Stephen Mendel Erster-Klasse-Steward     15 Valeriy Nikolaev (als Valera Nikolaev) Milodragovich Waléra Kanischtscheff     16 Michael Nouri Max Lutz Riedel     17 Ana Maria Quintana Regierungsbeamter     18 Bob Morrisey Regierungsbeamter     19 Sasha Spielberg Lucy     20 Susan Slome Frau mit Wagen     21 Mik Scriba Transportassistent Karl Schulz     22 Jim Ishida (als James Ishida) Yoshinoya Manager     23 Carlease Burke Brookstone Manager Almut Zydra     24 Stephon Fuller Swatch Manager     25 Dan Finnerty Discovery Store Manager Tobias Kluckert     26 Anastasia Basil Julie, La Perla Mitarbeiterin     27 Lydia Blanco Garza (als Lydia Blanco) Burger King Mitarbeiterin     28 Joseph Davis Burger King Mitarbeiter     29 Tonya Ivey Godiva Mitarbeiterin     30 Kevin Mukherji Soundworks Dave     31 John Eddins Zollbeamter     32 Kenneth Choi Zollbeamter Sebastian Christoph Jacob     33 Cas Anvar Zollbeamter     34 Conrad Pla Zollbeamter     35 Danette Mackay Zollbeamter     36 Ian Finlay Zollbeamter     37 Janique Kearns Zollbeamter     38 Eddie Santiago Mann am Telefon     39 Kevin Ryder Geschäftsmann     40 Dusan Dukic junger Drogenhändler     41 Mark Ivanir Taxifahrer Goran Aurelio Malfa     42 Matt Holland Ramada Inn angestellter     43 Benny Golson Selbst Jürgen Kluckert     44 Buster Williams Bass     45 Mike Ledonne Piano     46 Carl Allen Schlagzeug     47 Scott Adsit Taxifahrer Dirk Müller     48 Robert Covarrubias Hausmeister     49 Terry Haig Zollbeamter     50 Jeff Michael NAchrichtensprecher     51 Dilva Henry NAchrichtenmann     52 Michelle Arthur Reporter     53 Thinh Truong Nguyen (als Thinh Truong) Passagier     54 Sandrine Kwan Passagierin     55 Carl Alacchi Passagier     56 Tanya van Blokland Passagierin     57 Evelyne de la Chenelière Passagierin     58 Laurie Meghan Phelps Homeland-Sicherheitsoffizierin     Nicht genannte Darsteller 59 Hayati Akbas Türke     60 William Alva Schachspieler     61 Michael Arthur Polizist am Times Square     62 Cass Asher Passagier am Ticketschalter     63 Claudia Barroso Passagierin     64 John Eric Brown Passagier     65 Alex E. Burns Sicherheitsmann     66 Hélène Cardona Flugbegleiterin     67 Dan Chase Verizon Wireless Employee     68 Guistina Chirco Zöllner     69 Christine Chow Schulmädchen     70 Jennifer Chu Chinesische Übersetzerin     71 Chad R. Davis Vater     72 Antonella Elia Schauspielerin     73 Michael Eliopoulos bulgarischer Einwanderer     74 Susan Engel Flugbegleiterin     75 Hondo Flemming afrikanischer Tourist     76 Marston Fobbs junger Passagier     77 Riad Galayini Chef     78 Ronald Gamble UAL Pilot Captain Ronald Gamble     79 Jerald Garner Fressmeilenbesucher     80 Charley Gilleran Zollbeamter     81 Justin Rodgers Hall Haitianischer Passagier     82 Mohammed Hassan Passagier aus dem mittleren Osten     83 Ricky Hausz Hugo Boss-Mitarbeiter     84 Amber Havens Flugbegleiterin     85 Ksenia Jarova russische Studentin     86 Barry Julien Co-Pilot     87 Christopher John Karr Starbuck's-Besucher     88 Boyd Kelly Pilot     89 Mobin Khan Ausländischer Reisender     90 Kurt Larson junger Marinesoldat     91 Corky Loesch Reisender     92 Johnny Luckett Steward     93 Kamal Marayati Araber     94 Zuzana Monroe Flugbegleiterin     95 Joram Moreka Swahili-Übersetzerin     96 Ismael Moreno Harry and David Gourmet Foods-Mitarbeiter     97 Toyin Moses Passagier     98 Martha Neavill Swahili-Mutter     99 Irene Nester Gray Nun Passagier     100 Alyshia Ochse Homecoming Queen     101 Rachel Oliva Passagierin     102 Benjamin A. Onyango Afrikaner mit Frau und Kind     103 Aleksandrs Petukhovs Zollbeamter     104 Kevin Prior Reisender     105 Nick Puga Kubaner     106 Kingslee Purcell Nathan's Hot Dog Manager     107 Nicole Rayburn Swatch-Mitarbeiter     108 Mel Rodriguez Man in Cast     109 Rhea Roma Kartenspielender Reisender     110 Tony Sagastizado I Salvadorianer     111 Ani Sava Araberin     112 Mikael Sharafyan Reisender     113 Larry Sherman MAnn am Flughafen     114 Kent Shocknek Nachrichtenmann     115 Aleksandr Sountsov Reisender     116 Clara Soyoung Reisende am Flughafen     117 Ryan Stockstad Brookstone-Mitarbeiter     118 Tony Swift Flughafenpassagier     119 Bogdan Szumilas Einwanderer     120 Scott Alan Taylor Bargast     121 Holly Traister Nonne     122 Kevin Vila Reisender     123 Edward F. Villaume Geschäftsreisender     124 Dionicio Virvez Indianischer Burger Kingkunde     125 Andre Wacemberg Passagier     126 Ken Weiner Ausländischer Reisender     127 Cynthia Wilber Amelias Freundin     128 Tamir Yardenne Chef     129 Nina Xining Zuo Passagierin     Stuntmen 130 Frank L. Bare II (as Frank Bare)     131 Sandy Berumen (Catherine Zeta-Jones' stunt double als Sandy Berumen Justus)     132 Joey Box     133 Jimmy Hart     134 Kurt D. Lott (als Kurt Lott)     135 Brian Machleit (Hanks' stunt double)     136 Chris Palermo     137 Allen Robinson     138 Kerry Rossall     Ungenannte Stuntmen 139 Marcello Bezina     140 Stéphane Byl     141 Mike Chute (Stuntfahrer)     142 Cheryl Lawson (Catherine Zeta Jones' stunt double)     143 Patrick Sabongui     144 Javier Segura     145 Ken Tran

nach oben

Stab

Musik John Williams Drehbuch Andrew Niccol (Geschichte), Jeff Nathanson, Sacha Gervasi Stunt-Koordinator Marc Désourdy (Montreal), Doug Coleman, Allen Robinson (Assistenz) Kamera Janusz Kaminski Schnitt Michael Kahn Produktionsfirmen Dreamworks Pictures, Amblin Entertainment, Parkes/MacDonald Image Nation Produktionsleitung Daniel Auclair (Aufnahmeleitung: Montreal), Marc-André Goyer (Aufnahmeleitungsassistenz), Don J. Hug (supervisor: Palmdale), Irene Litinsky (supervisor: Montreal), Ric Nish (Montreal), Steve Rose (New York), Leeann Stonebreaker (supervisor), Patricia Whitcher, Evan Tussman (Postproduktion: Montreal), Jo Dee Freck (Postproduktion) Ton Charles L. Campbell (Leitung), Richard C. Franklin (Leitung als Rick Franklin), Ron Judkins (Mischung als Ronald Judkins) Spezialeffekte Steven Kirshoff (Koordination: New York als Steve Kirshoff), Michael Lantieri (Leitung) Regieassistent Brigitte Goulet (Leitender 2nd AD: Montreal), Matthew Jemus (2nd AD: Montreal), Paul Byrne Prenderville (2nd 2nd AD als Paul Prenderville), Jeffrey Schwartz (2nd 2nd AD), Dandy Thibaudeau (2nd AD: Montreal als Dandy Thibodeau), David H. Venghaus Jr. (2nd AD), Kayce Brown (add. 2nd AD), Erik Ajduk (add. 3th AD), Fabrice Barrilliet (add. 3th AD), Anabelle Berkani (3th AD), Martin Doepner (add. 3th AD), Paul Drouin (add. 3th AD), Auree Tommi Lepage (3th AD: Montreal), Stéphane Byl Continuity Ana Maria Quintana, Neale De Silva Drehorte Mike Fantasia, Evan Perazzo (New York), Michèle St-Arnaud (Montreal) Szenenbild Alex McDowell Bauten Christopher Burian-Mohr (supervising art director), Brad Ricker Ausstattung Anne Kuljian Besetzung Debra Zane Kostüme Mary Zophres Maske Greg Funk, Johanne Gravel (Montreal), Edouard F. Henriques (as Edouard F. Henriques III), Daniel C. Striepeke (Tom Hanks), Cindy J. Williams (Catherine Zeta-Jones als Cindy Jane Williams) Frisuren Karyn Alexander Huston (Catherine Zeta-Jones als Karyn L. Huston), Paul LeBlanc (Tom Hanks als Paul Le Blanc), Johanne Paiement (Montreal), Thomas Real, Kim Santantonio Technischer Berater John Damone (DHS, Montreal) Produzent Jason Hoffs (EP), Laurie MacDonald, Sergio Mimica-Gezzan (Co-Produzent), Andrew Niccol (EP), Walter F. Parkes, Steven Spielberg, Patricia Whitcher (EP) Regie Steven Spielberg

nach oben

Soundtrack

Typ Titel Label Land Datum OST Terminal USA

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 628. mal aufgerufen.