Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Dr. Michael Nowka
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht
Midnight Run
USA 1988 - 131 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Buchhalter Jonathan Mardukas unterschlägt als Mitarbeiter von Mafiachef Jimmy Serrano 15 Millionen Dollar und gibt sie an wohltätige Einrichtungen weiter. Danach setzt er sich ab. Er wird festgenommen und Eddie Moscone, Inhaber eines Kautionsbüros, hinterlegt für ihn 450.000 Dollar Kaution. Mardukas setzt sich jedoch erneut ab und Moscone fürchtet, dass er seine 450.000 Dollar abschreiben muss. Retten soll ihn der Kopfgeldjäger Jack Walsh, ein ehemaliger Polizist aus Chicago. Dieser soll Mardukas in New York aufspüren und ihn binnen fünf Tagen nach Los Angeles bringen. Als Belohnung soll er 100.000 Dollar bekommen. Das von Alonzo Mosely vertretene FBI ist ebenfalls daran interessiert, Mardukas aufzuspüren. Man will, dass er gegen Serrano aussagt. Mosely bedrängt Walsh. Er soll sich in die Suche nach Mardukas nicht einmischen und soll das Feld dem FBI überlassen. Walsh lässt sich nicht beeindrucken und entwendet Moselys Dienstausweis. Walsh spürt Mardukas auf, nimmt ihn fest und will mit ihm nach Los Angeles fliegen. Madurkas täuscht jedoch heftige Flugangst vor, sodass sie die Strecke per Bahn bewältigen müssen. Walsh setzt mehrfach Moselys Dienstausweis ein und seine gelegentlichen Anrufe im Kautionsbüro werden vom FBI mitgehört. Über einen korrupten Mitarbeiter von Moscone gelangen diese Informationen auch an die Mafia. Der zusehends nervöse Moscone beauftragt zusätzlich den Kopfgeldjäger Dorfler, der mit Walsh noch eine Rechnung offen hat. Das FBI, die Mafia und Dorfler verfolgen Walsh und Mardukas, hinken jedoch anfangs immer wieder einen Schritt hinterher. Auch unternimmt Mardukas einen Fluchtversuch, Walsh fängt ihn jedoch wieder ein. In Arizona wird Mardukas von Dorfler entführt. Er will ihn gegen Bezahlung an Serranos Leute ausliefern, wird dann aber von diesen überwältigt, und Mardukas gerät so in die Hände der Mafia. Walsh spiegelt der Mafia vor, er habe Computerdisketten mit dem von Mardukas gesammelten belastenden Material. Diese will er gegen Mardukas eintauschen. Die vom FBI inszenierte Übergabe auf dem Flughafen von Las Vegas wird um ein Haar vom ahnungslos dazukommenden Dorfler vermasselt. Am Ende wird Serrano aber vom FBI festgenommen. Walsh lässt Mardukas frei. Dieser revanchiert sich, indem er Walsh einen Geldgurt überlässt, der rund 300.000 Dollar enthält.

Die Dreharbeiten fanden vom 26. Oktober 1987 bis zum 20. Februar 1988 in Neuseeland und, Arizona und Chicago statt.

Ein midnight run (Englisch etwa „mitternächtlicher Ausflug“) ist im Amerikanischen Englisch ein kurzer, spätabendlicher Einkaufstrip, um etwa Bier oder Zigaretten zu holen. Im Film verspricht der Kautionsbüroinhaber dem Kopfgeldjäger, der Auftrag sei ein „midnight run“, in diesem Zusammenhang also ein leichter und schneller Job. Außerdem muss der Flüchtige bis Freitag Mitternacht abgeliefert werden – auch in dieser Hinsicht ist der Auftrag also ein „midnight run“.

Robert De Niro und der Film als Beste Komödie wurden 1989 für den Golden Globe nominiert.
Charles Grodin gewann 1988 einen Preis des Valladolid International Film Festival.

Starttermine:
11.07.1988 USA Erstaufführung New York City
20.07.1988 USA Kinostart
06.10.1988 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Robert De Niro Jack WalshChristian Brückner
2 Charles Grodin Jonathan MardukasThomas Danneberg  
3 Yaphet Kotto Alonzo MoselyHelmut Krauss  
4 John Ashton Marvin DorflerEngelbert von Nordhausen  
5 Dennis Farina Jimmy SerranoKurt Goldstein  
6 Joe Pantoliano Eddie MosconeUwe Paulsen  
7 Richard Foronjy Tony DarvoArnold Marquis  
8 Robert Miranda JoeyHans-Jürgen Wolf  
9 Jack Kehoe Jerry GeislerWilfried Herbst  
10 Wendy Phillips GailGisela Fritsch  
11 Danielle DuClos Denise  
12 Philip Baker Hall SidneyHermann Ebeling  
13 Tom McCleister
(als Thom McCleister)
Red Wood  
14 Mary Gillis Bus TicketverkäuferinLuise Lunow  
15 John Toles-Bey Monroe Bouchet  
16 Thomas J. Hageboeck Sergeant Gooch  
17 Stanley White StanleyGerd Holtenau  
18 Scott McAfee Junge im Flugzeug  
19 Linda Cerasuolo
(als Linda Margules)
Autovermieter  
20 Lois Smith Mrs. NelsonHelga Lehner  
21 Fran Brill Dana Mardukas  
22 Michael Hawkins
(als Michael D. Gainsborough)
FBI Überwachungsagent  
23 John Hammil FBI Überwachungsagent  
24 Lou Felder PilotEric Vaessen  
25 Cameron Milzer Stewardess  
26 Sonia M. Roberts Stewardess  
27 Sam Sanders ZugbegleiterGerald Paradies  
28 Frank Pesce CarmineAndreas Hosang  
29 Paul Joseph McKenna Ohio Polizist  
30 Matt Jennings Jason  
31 Rosemarie Murphy Kellnerin im Coffee Shop  
32 Jack N. Young Sergeant am Empfang in AmarilloHelmut Ahner  
33 Robert Coleman Amerikanischer Ureinwohner  
34 William Robbins Amerikanischer Ureinwohner  
35 Wilfred Netsosie Amerikanischer Ureinwohner  
36 Sherman L. Robbins Amerikanischer Ureinwohner  
37 Dale Beard Jr. Amerikanischer Ureinwohner  
38 Thomas Nez Amerikanischer Ureinwohner  
39 Richard Gonzalez Barkassierer  
40 Bill Fritz Bargast  
41 Pete Jensen Flagstaff Polizeichef  
42 Andy Charnoki Flagstaff Sheriff  
43 Tracey Walter Kassierer im DinerReinhard Kuhnert  
44 Robert Vento Serranos Leibwächter  
45 Joe 'Tippy' Zeoli Serranos Leibwächter  
46 James Portolese
(als Jim Portese)
Serranos Leibwächter  
47 Armando Muniz Serranos Leibwächter  
48 Dan York Las Vegas FBI Agent  
49 Rowdy Burdick Las Vegas FBI Agent  
50 Varnoy Lee Gepäckträger am Flughafen  
51 Bob Maroff L.A. TaxifahrerHermann Ebeling  
52 Tom Irwin FBI Agent PerryMichael Nowka  
53 Jimmie Ray Weeks
(als Jimmy Ray Weeks)
FBI Agent TuttleLothar Mann  
Nicht genannte Darsteller
54 Martin Brest Flugticketverkäufer  
55 Lisa Burnett Verdeckte Ermittlerin  
56 Jeff Dlugolecki Passant  
57 George D. Miklos Flughafenmanager  
58 Robert Minkoff Statist  
59 Marguerite Nocera Kartenverkäuferin  
60 Terry Ray von bord gehender Passagier  
61 Jock L. Schloss Statist  
62 D. Danny Warhol Junnger reisender am Bahnhof  
Stuntmen
63 Pete Antico
(De Niros stunt double)
  
64 Geoff Brewer
(als Geof Brewer)
  
65 Tony Brubaker   
66 Blair Burrows   
67 Brian Burrows   
68 Richard E. Butler
(als Dick Butler)
  
69 Roydon Clark   
70 Erik Cord   
71 Justin De Rosa
(als Justin DeRosa)
  
72 Greg Wayne Elam
(als Greg Elam)
  
73 Corey Michael Eubanks
(als Corey Eubanks)
  
74 Clifford Happy
(als Cliff Happy)
  
75 Bill Hart   
76 Gene Hartline   
77 Orwin C. Harvey
(als Orwin Harvey)
  
78 Kent Hays   
79 Eddie Hice   
80 Larry Holt   
81 Mike Johnson   
82 William T. Lane
(als Bill Lane)
  
83 John Moio   
84 Spiro Razatos
(als Spiro Razados)
  
85 Mario Roberts   
86 Thomas Rosales Jr.
(als Tom Rosales)
  
87 Dennis Scott   
88 Jerry Summers   
89 Neil Summers   
90 Rock A. Walker   
91 Dick Warlock   
92 Gary J. Wayton
(als Gary Wayton)
  
93 Jim Wilkey   
Ungenannte Stuntmen
94 James Fierro   
95 Carey Loftin
(Truckstunts)
  
96 Mick O'Rourke   
nach oben
Stab
Musik
Danny Elfman
Drehbuch
George Gallo
Stunt-Koordinator
Glenn Randall Jr. (als Glenn H. Randall Jr.), John Moio (koordinationsassistent)
Kamera
Donald E. Thorin (als Donald Thorin)
Schnitt
Chris Lebenzon, Michael Tronick, Billy Weber
Produktionsfirmen
Universal Pictures, City Light Films
Produktionsleitung
Bill Borden (Leitung:L Neuseeland), Margaret Hilliard (Neuseeland), Larry Powell, Murray Schwartz, Jeff Stolow (New York als Jeffrey Stolow)
Ton
John Stacy (Leitung), David A. Whittaker (Leitung als David Whittaker), James R. Alexander (Mischung als Jim Alexander)
Spezialeffekte
Roy Arbogast
Regieassistent
Jerry Ziesmer (1st AD), Stanley William Zabka (1st AD: 2nd unit als Stan Zabka), Alan Edmisten (2st AD), Bryan Denegal (2st AD als Bryan K. Denegal), Grant Gilmore (2nd 2nd AD), Vicki Jackson-Lemay (2nd AD als Vicki Jackson Lemay), Britt Lomond (2nd AD: 2nd unit)
Continuity
Wilma Garscadden-Gahret, Kathleen Newport (2nd unit)
Drehorte
Patrick J. Conley (New York), Cathy Haft (New York), Trevor Haysom (Neuseeland), Greg Lazzaro, Mark McCarville (Assistenz: New York), John Panzarella (als John Angelo Panzarella), Peter Pastorelli (New York), Andrew D. Cooke
Szenenbild
Angelo P. Graham (als Angelo Graham)
Bauten
James J. Murakami
Ausstattung
George R. Nelson
Besetzung
Michael Chinich, Bonnie Timmermann
Kostüme
Gloria Gresham
Maske
Frank Griffin, Daniel C. Striepeke (als Dan Striepeke)
Frisuren
Dino Ganziano (Zweiter Stab), Christine Lee (als Chris Lee)
Produzent
Martin Brest, William S. Gilmore (EP), Dan York (beteiligt)
Regie
Martin Brest, Glenn Randall Jr. (2nd unit als Glenn H. Randall Jr.)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Midnight Run USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 649. mal aufgerufen.