Auf der Grundlage einer wahren Geschichte um die Hole in the Wall Gang bzw. Butch Cassidy’s Wild Bunch in den 1890er Jahren erzählt der Film von zwei amerikanischen Bankräubern. Robert Leroy Parker (Butch Cassidy) und sein Partner Harry Longbaugh (The Sundance Kid) werden nach Jahren erfolgreicher Raubzüge von einer „Polizei“-Truppe gejagt; ihr letzter Coup entpuppt sich als Falle. Sie fliehen durch die Berge, müssen aber feststellen, dass die Jäger ihnen weiter auf der Spur bleiben. Angeführt werden die Verfolger von einem Mann namens Lefors, der vom Besitzer der ausgeraubten Eisenbahnlinie angeheuert wurde, und dem indianischstämmigen Lord Baltimore, der einen legendären Ruf als Fährtenleser und ausdauernder Kopfgeldjäger genießt. Lefors wird im Film nicht verkörpert; er taucht nur in Fernsicht als Kopf der Verfolger mit weißem Strohhut auf; umso mehr wird über ihn gesprochen. Von Lefors’ Hartnäckigkeit zermürbt, ziehen sich Butch und Sundance nach Bolivien zurück. Sundance’ Freundin Etta Place begleitet die beiden – unter einer Bedingung: „Ich tue alles, worum ihr mich bittet, außer einem: Ich sehe euch nicht beim Sterben zu.“ Die beiden Ganoven können ihre Karriere einige Jahre erfolgreich fortsetzen. Um ihren Verfolgern endgültig zu entgehen, beschließen sie, nun ehrlicher Arbeit nachzugehen. Als Bewacher eines Lohngeldtransports für eine Silbermine werden sie jedoch von Banditen überfallen. Es gelingt den beiden, den Überfall abzuwehren. Hier tötet Butch Cassidy erstmals, was ihn unter Schock setzt. Etta, die erkennt, dass der Tod nun Einzug in ihr Leben genommen hat, entschließt sich, in die USA zurückzukehren. Anschließend entscheiden Butch und Sundance sich, ihre Verbrecherkarriere in Bolivien wiederaufzunehmen. Auf dem Höhepunkt ihrer Raubzüge werden sie von der bolivianischen Polizei gestellt und schwer verletzt. Der Film endet in einem eingefrorenen Bild, wo Butch und Sundance mit letzter Kraft feuernd aus ihrem Versteck springen. Aus dem Off hört man die drei mächtigen aufeinander folgenden Gewehrsalven von den auf den umliegenden Dächern postierten Soldaten der bolivianischen Armee, die leise ausgeblendet werden. Der Tod der zwei Banditen wird nicht gezeigt. Gedreht wurde vom 15.09.1968 bis Januar 1969 in Uta Mexiko, New Mexiko und Colorado. Das Ende des Films ist in die Filmgeschichte eingegangen.Der todesmutige Sprung, mit dem sie aus dem vom Militär umstellten Haus stürzen, erinnert an ihren Sprung von den Klippen in der Mitte des Films, als sie noch erfolgreich vor den Kopfgeldjägern fliehen konnten. Regisseur Hill erklärte hierzu, dass er bewusst die vage Möglichkeit, dass sie sich auch am Ende noch irgendwie retten können, offenlassen wollte. Dies gehört zu dem Spiel mit der Legendenbildung, die der Film zum Thema hat. (Die Leichen der beiden realen Gangster wurden nie gefunden, und es gab früh Gerüchte, sie hätten überlebt und seien in die USA zurückgekehrt.) Indem dieser Moment wie eine Fotografie festgehalten wird, reiht sich das Bild in die Serie von Foto-ähnlichen Standbildern ein, die die Darstellung der glücklichsten Zeit der beiden (bzw. der drei) – mit Etta in New York, ein Zwischenstopp auf dem Weg nach Bolivien – prägt. Der Regisseur ließ die Szene exakt bis zu dem Moment, in dem sie wahrscheinlich getötet werden, durchlaufen und stoppte dann das Bild (Freeze Frame). Auf diese Weise wurde es ein Teil der Bilder, die die drei in New York zeigen. Wurden jedoch bei der New-York-Sequenz historische Fotografien verwendet, in die die Schauspieler hineinretuschiert wurden, musste das Schlussbild in einem komplizierten Verfahren hergestellt werden: Eine Standbildkamera mit Planfilm im 8"x10"-Format wurde auf das Dach des gegenüberliegenden Gebäudes gestellt und auf die Tür ausgerichtet, aus der Newman und Redford heraussprinten würden. Zunächst wurden mit einer 35-mm-Panavision-Kamera einige Filmaufnahmen gedreht, wie die beiden auf die Kamera zulaufen und schießen. Dann wurde ein Standbild vom Set ohne Schauspieler aufgenommen. Dies musste äußerst schnell und präzise durchgeführt werden, damit die Schatten auf der 35-mm-Aufnahme mit denen auf dem Standbild übereinstimmten. Das letzte Bild der 35-mm-Aufnahme, auf der man sie herausrennen sieht, wurde gestoppt, danach hat man die Farben zu dem historisch anmutenden Sepiafarbton verblassen lassen und das Bild in eine Vergrößerung des Standfotos vom Set geklebt. Zum Schluss wurde es mit einer Animationskamera erneut gefilmt und herausgezoomt. Auf diese Weise ist es gelungen, Newman und Redford als Teil eines Fotos von der ganzen Szene zu zeigen. 1976 entstand als Fortsetzung der Fernsehfilm Gesucht: Die Frau des Banditen S., der erzählt, wie sich Etta Place, erneut dargestellt von Katharine Ross, Pancho Villa anschließt. 1979 erschien das Prequel Butch & Sundance – Die frühen Jahre (Butch and Sundance: The Early Days) unter der Regie von Richard Lester – mit Tom Berenger und William Katt in den Titelrollen. 1970 lief die italienische Westernparodie Vivi o, preferibilmente morti (außerhalb Italiens unter dem persiflierenden Titel Sundance Cassidy und Butch the Kid) an. Regisseure spielen gerne auf das Filmende an, insbesondere wenn es um Legendenbildung geht. So erinnert das Ende von Christopher Roths RAF-Film Baader an diese Szene, wo er abweichend von dem realen Verlauf der Geschichte – Baader und Raspe wurden lebend verhaftet – die beiden im Kugelhagel der Polizei zu Tode kommen lässt. Auch in dem TV-Zweiteiler The Color of Magic – Die Reise des Zauberers (2008) nach dem gleichnamigen Buch von Terry Pratchett findet sich eine Anspielung auf das berühmte Ende von Zwei Banditen, als sich der Zauberer Rincewind und der Tourist Zweiblum einer Übermacht an Gegnern erwehren müssen. Ebenso gestand Doug Liman in seinem DVD-Kommentar zu Mr. & Mrs. Smith, dass er zu gerne seinen Film in dem Moment mit einem abrupt gestoppten Bild beendet hätte, wenn das Ehepaar Smith (gespielt von Brad Pitt und Angelina Jolie) aus dem Gartenschuppen im Warenhaus, das von Profikillern umstellt ist, herausspringt. Dies hätte jedoch das in diesem Film unumgängliche Happy End konterkariert – in dem Fall hätte man den Tod der beiden Helden annehmen müssen, ganz wie in Zwei Banditen. Auch in der US-amerikanischen Actionkomödie Beverly Hills Cop von Regisseur Martin Brest aus dem Jahr 1984 wird im Dialog auf das Ende des Films Bezug genommen, als die beiden Polizisten Rosewood und Taggart auf einem Gartengrundstück vor dem Haus eines Verdächtigen heftig unter Feuer geraten. Der Film erhielt bei der Oscar-Verleihung im Jahr 1970 vier Oscars: Drehbuch: William Goldman Musik (Song Raindrops Keep Fallin’ on My Head, gesungen von B. J. Thomas): Burt Bacharach Musik (Filmmusik): Burt Bacharach Kamera: Conrad L. Hall Außerdem war Zwei Banditen in diesem Jahr für drei weitere Kategorien nominiert: Regie: George Roy Hill Bester Film Ton: David Dockendorf; William Edmondson Schließlich erhielt der Film den Laurel Award als „Bestes Action-Drama 1970“ sowie 1971 neun Britische Filmpreise, unter anderem als bester Film. 2003 erfolgte die Aufnahme in das National Film Registry der Library of Congress (USA).

Starttermine:

23.09.1969 USA Kinostart 10.10.1969 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Paul Newman Butch Cassidy Gert Günther Hoffmann 2 Robert Redford The Sundance Kid Rolf Schult     3 Katharine Ross Etta Place Traudel Haas     4 Strother Martin Percy Garris Wolfgang Amerbacher     5 Henry Jones Fahrradverkäufer     6 Jeff Corey Sheriff Bledsoe Konrad Wagner     7 George Furth Woodcock Horst Gentzen     8 Cloris Leachman Agnes     9 Ted Cassidy Harvey Logan Richard Haller     10 Kenneth Mars Marshal Siegfried Dornbusch     11 Donnelly Rhodes Macon Jochen Schröder     12 Jody Gilbert Puffmutter Tina Eilers     13 Timothy Scott News Carver Herbert Stass     14 Don Keefer Feuerwehrmann     15 Charles Dierkop Flat Nose Curry Klaus Sonnenschein     16 Pancho Córdova (als Francisco Cordova) Bank Manager     17 Nelson Olmsted (als Nelson Olmstead) Fotograf     18 Paul Bryar Kartenspieler     19 Sam Elliott Kartenspieler     20 Charles Akins mann am Bankschalter     21 Eric Sinclair Verkäufer bei Tiffanys     Nicht genannte Darsteller 22 Douglas Bank Bürger     23 Larry Barton     24 Rico Cattani Bankwächter     25 José Chávez Bolivianischer Polizei-Kommandeur     26 Dave Dunlop Schütze     27 Jill Hall     28 Percy Helton Sweetface     29 Buck Holland Mitglied des Verfolgertrupps     30 Jack Isbell Mitglied des Verfolgertrupps     31 Enrique Lucero Wächter in erster Bolivianischer Bank     32 Lyn Massey     33 Jorge Russek Bolivianischer Armee-Offizier     34 José Torvay Bolivianischer Bandit     Stuntmen Ungenannte Stuntmen 35 M. James Arnett (Newmans Stunt Double)     36 Eldon Burke     37 Joe Canutt     38 Steven Chambers     39 Rip Clark     40 Matt Connors     41 Bill Couch     42 Howard Curtis (Newmans Stunt Double)     43 Richard Farnsworth     44 Jim Feazell     45 Joe Finnegan     46 Mickey Gilbert (Redfords Stunt Double)     47 Conrad L. Hall     48 Fred Lerner     49 Ben Miller     50 William Neal     51 Danny Sands     52 Dick Shane     53 Dean Smith     54 Bob Stephens     55 Fred Zendar

nach oben

Stab

Musik Burt Bacharach Drehbuch William Goldman Kamera Conrad L. Hall Schnitt John C. Howard, Richard C. Meyer Produktionsfirmen Campanile Productions, George Roy Hill-Paul Monash Production, Newman-Foreman Company, Estudios Churubusco Azteca S.A. ( ) Produktionsleitung Lloyd Anderson Ton Don Hall (Leitung), David Dockendorf (als David E. Dockendorf), Bill Edmondson (als William E. Edmondson) Spezialeffekte Abel Contreras Regieassistent Steve Siporin (1st AD, 2nd unit), Steven Bernhardt, Norman A. Cook, Randell Henderson Continuity Tom Moore, Lynn A. Aber Drehorte Lew Tate Bauten Philip M. Jefferies (als Philip Jefferies), Jack Martin Smith Ausstattung Chester Bayhi (als Chester L. Bayhi), Walter M. Scott Kostüme Edith Head, Joe Drury, Wesley Trist, Diana Wilson Maske Daniel C. Striepeke (als Dan Striepeke), Leo Lotito Jr. Frisuren Edith Lindon, Dick Dawson, Laura Lee Grubich, Jay Sebring (Frisuren: Paul Newman) Produzent John Foreman, Paul Monash (ausführend), Paul Newman (ausführender Co-Produzent), Richard D. Zanuck (ausführend) Regie George Roy Hill, Michael D. Moore (Second Unit als Michael Moore)

nach oben

Alternativtitel

Zwei Banditen Identisch Spielzeit dieser Version: 110 Minuten

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 1050. mal aufgerufen.