Major Karl von Steiner, der Kommandant eines deutschen Kriegsgefangenenlagers für Briten und US-Amerikaner, schlägt dem britischen Captain John Colby, der einst Profifußballer bei West Ham United war, ein Spiel zwischen deutschen Soldaten und Kriegsgefangenen vor. Als Steiners Vorgesetzte davon erfahren, wollen sie das Spiel zu Propagandazwecken nutzen und setzen in einem Pariser Stadion eine Partie zwischen einer Wehrmachtself und einer Auswahl der Kriegsgefangenen an. Colby beginnt mit dem Training seiner zusammengewürfelten Mannschaft. Zu dieser gehört auch der US-Captain Robert Hatch, der die Vorbereitungen allerdings zur Flucht nutzen will. Colonel Waldron überredet Hatch, in Paris Kontakt zur Résistance aufzunehmen, die alles für eine Flucht der gesamten alliierten Mannschaft vorbereiten soll. Hatch flieht und trifft, wie geplant, Vertreter der Résistance. Er lässt sich dann wieder gefangen nehmen, um seine Kameraden über den Fluchtplan zu unterrichten: Die Mannschaft soll in der Halbzeitpause durch einen Tunnel entkommen. Bei dem Spiel sitzen Offiziere der SS und der Wehrmacht, darunter ein General, auf der Tribüne, während schwerbewaffnete Feldgendarmen und Waffen-SS mit Schäferhunden das französische Publikum auf den Stehplätzen in Schach halten. Die überaus hart und unfair spielenden Deutschen liegen zur Halbzeit dank eines parteiischen Schiedsrichters mit 4:1 in Führung. Obwohl alles für eine Flucht der britisch-amerikanischen Mannschaft vorbereitet ist, entscheiden sich die Spieler zu bleiben, weil sie das Spiel noch gewinnen wollen. In der zweiten Hälfte dominieren sie, erzielen drei Treffer, von denen einer allerdings vom Schiedsrichter nicht anerkannt wird. Dem dunkelhäutigen Spieler Luis Fernandez, der offenkundig wegen seiner Hautfarbe von den Deutschen zuvor wiederholt gefoult worden ist, gelingt per Fallrückzieher schließlich der 4:4-Ausgleich. Auch der als korrekter Deutscher gezeichnete Major von Steiner applaudiert, was ihm Kritik von anderen deutschen Offizieren auf der Tribüne einbringt. In der Schlussminute hält Robert Hatch einen Elfmeter der Deutschen. Die französischen Zuschauer stimmen daraufhin die Marseillaise an und stürmen das Spielfeld. In dem so entstandenen Chaos gelingt den alliierten Spielern die Flucht. Eine Reihe von Fußballprofis waren in diesem Film auch auf dem Platz zu sehen, u. a. Pelé, Bobby Moore, Osvaldo Ardiles, Mike Summerbee, John Wark, Kazimierz Deyna, Hallvar Thoresen, Co Prins und Paul van Himst. Zu den Darstellern der Wehrmachtself gehörten Profispieler des britischen Vereins Ipswich Town; der englische Nationalspieler Kevin Beattie vom selben Verein war in den Spielszenen das Double von Michael Caine. Huston nutzte als Vorlage den Film Zwei Halbzeiten in der Hölle (Két félidö a pokolban) des ungarischen Regisseurs Zoltán Fábri, der 1962 auf dem Boston Cinema Festival ausgezeichnet worden war. Das Spiel wird, wie man im Film erfährt, im Stade de Colombes ausgetragen. Gedreht wurde aber nicht in diesem Stadion, sondern im Hidegkuti-Nándor-Stadion in Budapest, von August bis November 1980.

Starttermine:

16.07.1981 USA Kinostart New York City, New York 13.12.1981 Sowjetunion Erstaufführung Filmfest Moskau 13.05.1982 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Sylvester Stallone Capt. Robert Hatch *Amerikanische Spieler( Thomas Danneberg   2 Michael Caine Capt. John Colby *Englische Spieler(     3 Pelé Cpl. Luis Fernandez *Brasilianische Spieler(     4 Bobby Moore Terry Brady *Englischer Spieler( Frank Glaubrecht     5 Osvaldo Ardiles Carlos Rey *Argentinischer Spieler(     6 Paul Van Himst Michel Fileu *Belgischer Spieler(     7 Kazimierz Deyna Paul Wolchek *Polnischer Spieler(     8 Hallvar Thoresen Gunnar Hilsson *Norwegischer Spieler(     9 Mike Summerbee Sid Harmor *Englischer Spieler(     10 Co Prins Pieter Van Beck *Holl'ndischer Spieler(     11 Russell Osman Doug Clure *Englischer Spieler(     12 John Wark Arthur Hayes *Schottischer Spieler(     13 Søren Lindsted (als Soren Linsted) Erik Ball *Dänischer Spieler(     14 Kevin O'Callaghan (als Kevin O'Calloghan) Tony Lewis (Irischer Spieler) Mathias Einert     15 Max von Sydow (als Max Von Sydow) Major Karl Von Steiner (Die Deutschen) Hermann Ebeling     16 Gary Waldhorn Deutscher Trainer Müller     17 George Mikell Deutscher Kommandant Gerd Holtenau     18 Laurie Sivell Deutscher Torwart     19 Arthur Brauss Lutz (Deutscher) Arthur Brauss     20 Robin Turner Deutscher Spieler     21 Michael Wolf Lang (Deutscher)     22 Jürgen Andersen Deutscher Propaganda Zivilist     23 David Shawyer Strauss (Deutscher)     24 Werner Roth Deutscher Team Captain Baumann     25 Amidou Andre (Franzose) Ortwin Speer     26 Benoît Ferreux (als Benoit Ferreux) Jean Paul (Franzose) Klaus Miedel     27 Jean-François Stévenin (als Jean Francois Stevenin) Claude, (Franzose)     28 Jack Lenoir Georges (Franzose)     29 Zoltán Gera (als Folton Gera) Viktor (Franzose)     30 Carole Laure Renee (Franzose) Rita Engelmann     31 Tim Pigott-Smith Rose (Engländerin) Arne Elsholtz     32 Julian Curry Shurlock (Engländer) Gottfried Kramer     33 Clive Merrison Englischer Fälscher Ulrich Gressieker     34 Maurice Roëves Pyrie (Engländer) Norbert Langer     35 Michael Cochrane Farrell (Engländer)     36 Jack Kendrick Williams (Engländer)     37 Daniel Massey Col. Waldron (Engländer) Lothar Blumhagen     38 Anton Diffring Chefkommentator Anton Diffring     39 Gunter Wolbert Deutscher Kommentator     40 Eolo Capacci (als Capacci Eolo) Italienischer Kommentator     41 Michel Dhrey Französischer Kommentator     42 Sándor Egervári Deutscher Spieler     43 Ferenc Fülöp Deutscher Spieler     Nicht genannte Darsteller 44 Laszlo Klima Fan in erster Reihe     45 Ákos Moskovits Renée's Sohn     46 László Tátrai Schiedsrichter     47 Nautic Von Horn     Stuntmen Ungenannte Stuntmen 48 Menyhért René Balog-Dutombé     49 Sándor Boros     50 Gábor Piroch     51 Zoltán Gulyás Kiss     52 Péter Katona Wächter

nach oben

Stab

Musik Bill Conti Drehbuch Djordje Milicevic, Evan Jones, Jeff Maguire, Yabo Yablonsky Kamera Gerry Fisher Schnitt Roberto Silvi Produktionsfirmen Lorimar Film Entertainment, Victory Company, New Gold Entertainment Produktionsleitung Tom Shaw Ton Leslie Hodgson (Leitung), Colin Charles Regieassistent Elie Cohn (1st AD), Timea Veress (1st AD), Peter Knób (2nd AD), Charles Winkler (2nd AD) Spezialeffekte Candy Flanagin (als Candy Flanagan) Continuity John Franco Szenenbild J. Dennis Washington Ausstattung Sydney Ann Smith-Kee (als Sydney Ann Kee) Besetzung Rose Tobias Shaw Kostüme Tom Bronson, Uta Freiwald (Assistenz) Maske Tony Lloyd, Michael Westmore (als Mike Westmore), Allan A. Apone Produzent Freddie Fields, Mario Kassar (Co-Produzent), Gordon McLendon (EP), Annie Fargue (AP), Tom Stern (AP), Andrew G. Vajna (AP als Andy Vajna) Regie John Huston, Robert Riger (2nd unit)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 919. mal aufgerufen.