Rocky V
Serienmitglied
5. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Rocky V
Rocky V
USA 1990 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Rocky hat den harten Kampf gegen den übermächtigen Russen Drago zwar gewonnen, ist aber gesundheitlich schwer gezeichnet und angeschlagen. Hinzu kommt noch eine finanzielle Tragödie durch die von Rockys Steuerberater getätigten Fehlinvestitionen und Steuerhinterziehungen. Sie zwingen Rocky und seine Familie, wieder ganz von vorn und ohne Geld anzufangen. Zurück in Philadelphia gibt Rocky nun den Trainer in Mickeys alter Boxschule. Dabei trifft er auf das junge Boxtalent Tommy Gunn und freundet sich mit ihm an. Er trainiert ihn fortan und vernachlässigt sogar seinen Sohn dafür, der sich nun zunehmend von Rocky distanziert. Tommy jedoch will die große Karriere und viel Geld machen. Er verlässt daraufhin bald seinen Trainer Rocky, um mit dem Duke schneller zum angestrebten Weltmeisterschaftskampf zu kommen, da dieser den aktuellen Weltmeister Cane unter Vertrag hat. Er gewinnt den Gürtel in einem WM-Kampf gegen Cane, findet jedoch nicht die gewünschte Anerkennung, da die Öffentlichkeit der Meinung ist, dass Rocky, der den Titel nur niedergelegt hat, nach wie vor der Champ ist und Tommy gegen den „Schwächling“ Cane nur zum Champ „gemanagt“ wurde. Rocky fiebert, trotz dieser Enttäuschung, mit seinem ehemaligen Schützling mit, und als dieser nach dem Titelgewinn dem Mann dankt, der den Titelgewinn ermöglicht hat, glaubt Rocky zunächst auch, Tommy würde noch an ihn denken. Als Tommy dann George Washington Duke als diesen Mann bezeichnet, zieht Rocky sich gedemütigt in die „Lucky-Seven-Tavern“ zurück. Dort heizt der Duke, welcher einen Boxkampf Balboa vs Gunn anstrebt, Tommy an, Rocky zu einem Kampf im Boxring herauszufordern, um ein für alle Mal zu klären, wer der bessere Kämpfer und der wahre Champ ist. Weiters würde Duke mit so einem Kampf sehr viel Geld verdienen. Rocky will zuerst davon nichts wissen, doch als Tommy Paulie schlägt, provoziert er Rocky damit bis zum Äußersten. Die Sache eskaliert, und Rocky und Tommy liefern sich nun direkt auf der Straße einen harten Kampf um die Ehre, bei dem Rocky als Gewinner hervorgeht.

Die Dreharbeiten begannen im Januar 1990 in Philadelphia, (Pennsylvania in den USA) und wurden im April 1990 beendet.
Allein in den USA spielte Rocky V am Startwochenende 14 Millionen US-Dollar ein. Das gesamte Einspielergebnis betrug dabei ca. 41 Millionen US-Dollar und weltweit 120 Millionen US-Dollar.

Im Soundtrack des Films waren unter anderem Songs von SNAP!, Elton John, Frank Stallone und MC Hammer zu hören.

2010 gestand Stallone in einem Interview, er hätte Rocky V aus Geldgier gedreht.

Auszeichnungen

1991 erhielt der Film verschiedenste Nominierungen für die Negativauszeichnung Goldene Himbeere:
Schlechtester Film
Talia Shire: Schlechteste Schauspielerin
Sylvester Stallone: Schlechtester Schauspieler
John G. Avildsen: Schlechtester Regisseur
Sylvester Stallone: Schlechtestes Drehbuch
Burt Young: Schlechtester Nebendarsteller
Schlechtester Song: The Measure of a Man

Ebenfalls 1991 war Sage Stallone bei den Young Artist Awards für den Preis als Bester Jungschauspieler nominiert.

Starttermine:
13.11.1990 USA Erstaufführung West Hollywood, California
16.11.1990 USA Kinostart
20.12.1990 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Rocky BalboaThomas Danneberg 
2 Talia Shire AdrianReha Hinzelmann  
3 Burt Young Paulie PenninoGerd Duwner  
4 Sage Stallone Rocky Jr.Florian Kiesel  
5 Burgess Meredith MickeyManfred Lichtenfeld  
6 Tommy Morrison TommyMathias Einert  
7 Richard Gant George W. DukeWolfgang Hess  
8 Tony Burton Tony 'Duke' EversManfred Petersen  
9 Jimmy Gambina
(als James Gambina)
Jimmy  
10 Delia Sheppard Karen  
11 Mike Sheehan
(als Michael Sheehan)
Merlin Sheets  
12 Michael Anthony Williams Union CaneThomas Ahrens  
13 Kevin Connolly Chickie  
14 Elisebeth Peters Jewel  
15 Hayes Swope Chickies Kumpel  
16 Nicky Blair Kampfpromoter  
17 Jodi Letizia
(Gelöschte Szenen)
Marie  
18 Christopher Avildsen
(als Chris Avildsen)
Junkie  
19 Jonathan Avildsen Junkie  
20 Don Sherman Andy, Barkeeper  
21 Stu Nahan Kommentator  
22 Al Bernstein Kommentator  
23 James Binns Er Selbst  
24 Meade Martin Ansager, Las Vegas  
25 Michael Buffer Ansager, Dritter Kampf  
26 Albert J. Myles Benson  
27 Jane Marla Robbins Gloria  
28 Ben Geraci Taxifahrer  
29 Clifford C. Coleman Motorrad-Mechaniker  
30 Lou Fillipo
(als Lou Filippo)
Schiedsrichter  
31 Frank Cappuccino Schiedsrichter  
32 Lauren K. Woods Reporter bei Pressekonferenz  
33 Robert Seltzer Reporter bei Pressekonferenz  
34 Albert S. Meltzer Reporter bei Pressekonferenz  
35 J.J. Clark Reporter bei Pressekonferenz  
36 Stanley R. Hochman Reporter bei Pressekonferenz  
37 Elmer Smith Reporter bei Pressekonferenz  
38 Henry D. Tillman Anwärter  
39 Stan Ward Anwärter  
40 Brian Phelps Reporter  
41 Mark Thompson Reporter  
42 Paul Cain Reporter  
43 Kent H. Johnson Reporter  
44 Cindy Roberts Reporterin  
45 Patrick Cronin Dr. RimlanJoachim Nottke  
46 Helena Carroll Trinkerin  
47 Tony Munafo Trinker  
48 Bob Vasquez Trinker  
49 Richard 'Dub' Wright Trinker  
50 Susan Persily Trinkerin  
51 Lloyd Kaufman Trinker  
52 Gary Compton Trinker  
53 John Cahill
(als John J. Cahill)
Trinker  
54 LeRoy Neiman Ansager  
55 Michael Pataki
(Archivaufnahmen)
Nicoli Koloff  
56 Jennifer Flavin Lieferantin  
57 Tricia Flavin Lieferantin  
58 Julie Flavin Lieferantin  
59 Bob Giovane Timmy  
60 Carol A. Ready Russin  
61 Katharine Margiotta Frau in Garderobe  
62 Jeff Langton Boxer  
63 Joe Sabatino Boxer  
64 Danny Epper
(als Daniel Epper)
Boxer  
65 Del Weston Boxer  
66 Mel Scott-Thomas Boxer  
67 Billy D. Lucas Boxer  
68 Alex Garcia Boxer  
69 Curtis Jackson Boxer  
70 Dale Jacoby Boxer  
71 Clay Hodges Boxer  
72 Richard C. Oprison Boxer  
73 Kevin Bucceroni Boxer  
74 John D'Martin Boxer  
75 Rodney Frazier Boxer  
76 Eric Hedgeman Boxer  
77 Charles Hines Boxer  
78 Kerry Judge Boxer  
79 Billy D. Saunders Boxer  
80 Al Bandiero Amerikanischer Kommentator  
Nicht genannte Darsteller
81 Robert M. Bouffard Russischer Reporter  
82 G. Larry Butler Kampfteilnehmer  
83 David Hummel Zuschauer  
84 Kitty Kavey 'Zuschauerin  
85 Jon Kuyper Reporter  
86 Kurt Leitner Nachbar  
87 Diana Lewis Reporterin  
88 Steve Lott Betreuer  
89 Dolph Lundgren
(Archivaufnahmen)
Ivan Drago
90 Ned Martin Zuschauer  
91 Troy Martin Reporter  
92 Paul Micale Pater Carmine  
93 Paul Dion Monte Boxer  
94 Ben Piazza Doktor  
95 Kevin Rooney Tommys Betreuer beim Titelkampf  
96 Jeffrey L. Tandy   
97 John Timmons Cop  
98 Gina Marie Turcketta Küssendes Mädchen  
99 Jennifer Vanderslice Zuschauerin  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
100 Mark De Alessandro
(als Mark DeAlessandro)
Stallones stunt double  
101 Terry Funk   
102 Curtis Lupo   
103 Thunderwolf   
nach oben
Stab
Musik
Bill Conti
Drehbuch
Sylvester Stallone
Stunt-Koordinator
Bobby Bass, Mark De Alessandro (Ungenannt)
Kamera
Steven Poster
Schnitt
John G. Avildsen, Robert A. Ferretti, Michael N. Knue
Produktionsfirmen
United Artists, Chartoff-Winkler Productions, Star Partners III Ltd.
Produktionsleitung
Michael S. Glick
Ton
David B. Cohn (Leitung), Barry Thomas (Mischung)
Spezialeffekte
Joe Digaetano (als Joe DiGaetano III)
Regieassistent
Clifford C. Coleman (1st AD), Hope R. Goodwin (2nd AD), Richard 'Dub' Wright (2nd AD)
Continuity
Kathryn Weygand
Drehorte
Lori A. Balton (Assistenz als Lori A. Balton-Sharp), Barbara Millie (Philadelphia), Janice Polley
Szenenbild
William J. Cassidy
Bauten
William J. Durrell Jr. (als William Durrell Jr.)
Ausstattung
John M. Dwyer (als John Dywer)
Besetzung
Caro Jones
Maske
Jay Cannistraci (New York), Katalin Elek, Francisco X. Pérez (als Frank Carrisosa), Carol Schwartz, Michael Westmore (Makeup-Spezialeffekte), Zoltan Elek
Frisuren
Sugar Blymyer (als Sugar Maryce Blymyer), Colleen Callaghan (New York), Hiram Ortiz (für Talia Shire)
Produzent
Robert Chartoff, Irwin Winkler, Michael S. Glick (EP), Suzanne DeLaurentiis (AP), Tony Munafo (AP)
Regie
John G. Avildsen
nach oben
5. Teil der Serie "Rocky (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Rocky 1976
2 Rocky II 1979
3 Rocky III - Das Auge des Tigers 1982
4 Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts 1985
5 Rocky V 1990
6 Rocky Balboa 2006
7 Creed - Rocky’s Legacy 2015
8 Creed II - Rocky’s Legacy 2018
9 Creed III - Rocky’s Legacy 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Rocky V: Dokumentation; Englische Audiodeskription USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Rocky V USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1442. mal aufgerufen.