Judge Dredd
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Theodor Dopheide
Dialogregie: Theodor Dopheide
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Judge Dredd
Judge Dredd
USA 1995 - 95 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

In ferner Zukunft ist die Erde durch Unruhen und Kriege weitgehend verwüstet. Die Menschen haben sich in einige wenige Metropolen von gigantischen Ausmaßen zurückgezogen, die so genannten Mega Cities. Die größte von ihnen ist Mega City One, eine Stadt voller Korruption und Verbrechen, die sich hinter einem unüberwindlichen Schutzwall verbirgt. Das Gesetz wird von den Judges, einer elitären Polizeiregierung, aufrechterhalten. Ihre Agenten, die Street Judges, sind Polizisten, Richter und Henker in einer Person. Der bekannteste aller Street Judges ist Joseph Dredd, der unbeirrt an das Gesetz glaubt und selbst für geringfügige Verbrechen oftmals drakonische Strafen verhängt. So kommt es vor, dass er das Auto eines Verkehrssünders kurzerhand mit einer Granate in die Luft jagt. Seine jüngere Kollegin, Judge Hershey, kann solche übertriebene Härte nicht gutheißen und vermisst bei Dredd emotionale Tiefe. Dennoch ist sie genauso schockiert wie Dredd selbst, als dieser eines Tages des Mordes an dem bekannten Reporter Vardas Hammond und dessen Frau beschuldigt wird. Dredd wird aufgrund seines genetischen Fingerabdrucks an den Geschossen, die am Tatort sichergestellt wurden, verurteilt. Einzig die Entscheidung seines Mentors, des alten Chief Justice Fargo, sein Amt niederzulegen und als letzte Amtshandlung Dredds Strafe zu mildern, bewahrt diesen vor der Todesstrafe. Fargo geht ins Exil, in die verdorrten Länder jenseits der Stadtmauern. Dredds Gefangenentransport, auf dem er den kurz vorher von ihm verurteilten Kleinganoven Herman „Fergie“ Ferguson trifft, wird über der Wüste abgeschossen. Nur Fergie und Dredd überleben den Absturz, stehen aber direkt einer kleinen Familie von mutierten, gottesfürchtigen Kannibalen gegenüber, welche den Transport als Nahrungsquelle plündern wollen. Dredd kann sie nach anstrengendem Kampf und mit Hilfe des plötzlich auftauchenden Fargo besiegen. Von Fargo erfährt Dredd die Wahrheit über seine Herkunft. Er ist das Ergebnis eines genetischen Experiments mit dem Ziel, einen perfekten, absolut guten Menschen zu erschaffen. Bei dem Versuch entstanden jedoch zwei Kinder: Joseph, der alle guten Eigenschaften in sich vereinte, und sein Bruder Rico, in dem sich die bösartigen Charakterzüge manifestierten. Ohne es zu wissen, hatte Judge einst seinen eigenen Bruder, den ehemaligen Street Judge Rico, verurteilt. Rico ist nun zurück. Der opportunistische Judge Griffin hat ihn benutzt, um Hammond, der die Wahrheit über das Projekt erfahren hatte, zu töten und gleichzeitig Dredd und Fargo aus dem Weg zu räumen. Inzwischen ist er der neue Chief Justice und bereitet die Zucht einer ganzen Armee von genetisch optimierten Übermenschen als Street Judges vor. Er wird jedoch von Rico hintergangen, der ihn tötet und dann Klone mit seiner DNA erstellt, um in Mega City One die Macht zu übernehmen. Dredd, der nach Fargos Tod mit Fergie in die Stadt zurückkehrt, stellt sich mit Hersheys Hilfe gegen Rico. Zwischen den Brüdern kommt es zu einem gnadenlosen Duell, das auf der mittlerweile auf einem Wolkenkratzer platzierten Freiheitsstatue endet. Dredd kann Rico letztlich besiegen und wird von der Menge gefeiert, man will ihn zum neuen Chief Justice ernennen. Er besteht jedoch darauf, seinen Dienst als Street Judge wieder aufzunehmen. Vorher zeigt er jedoch schlussendlich doch noch Gefühle für Hershey, die ihn mit einem herzhaften Kuss in seinen Dienst verabschiedet.

Ursprünglich war Arnold Schwarzenegger für die Rolle des Judge Dredd vorgesehen, für die des Fergie war Joe Pesci die erste Wahl. Die Regie war unter anderem den Coen-Brüdern, Richard Stanley, Renny Harlin und Richard Donner angeboten worden.

Die Dreharbeiten fanden vom 3. August bis November 1994 in England und auf Island statt.

Obwohl der Film sehr schlechte Kritiken bekam, war er keinesfalls erfolglos. Bei Produktionskosten von 85 Millionen US-Dollar spielte er weltweit 114 Millionen US-Dollar wieder ein. Somit ist Judge Dredd Danny Cannons bisher erfolgreichster Film.

Sylvester Stallone, der eigentlich braune Augen hat, ist in diesem Film mit blauen Augen zu sehen.

Der Film wurde 1996 in den Kategorien Bester Science-Fiction Film, Beste Special Effects, Bestes Make-Up und Beste Kostüme für den Saturn Award nominiert.
Sylvester Stallone wurde noch im Erscheinungsjahr für die Goldene Himbeere als schlechtester Schauspieler nominiert.
Die Leser der Zeitschrift Cinema wählten den Film 1996 bei der Jupiterwahl zum größten Flop des vergangenen Kinojahres.

Starttermine:
30.06.1995 USA Kinostart
24.08.1995 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Judge DreddThomas Danneberg 
2 Armand Assante RicoChristian Brückner  
3 Rob Schneider FergieSantiago Ziesmer  
4 Jürgen Prochnow
(als Jurgen Prochnow)
Judge GriffinJürgen Prochnow  
5 Max von Sydow Judge FargoJürgen Thormann  
6 Diane Lane Judge HersheySabine Jaeger  
7 Joanna Miles McGruderBarbara Adolph  
8 Joan Chen IlsaClaudia Lehmann  
9 Balthazar Getty OlmeyerSimon Jäger  
10 Maurice Roëves
(als Maurice Roeves)
MillerAndreas Thieck  
11 Ian Dury GeigerMichael Telloke  
12 Christopher Adamson
(als Chris Adamson)
Mean MachineKlaus Lochthove  
13 Ewen Bremner Junior AngelNicolas Böll  
14 Peter Marinker Judge EspositoEberhard Prüter  
15 Angus MacInnes Judge SilverImo Heite  
16 Louise Delamere Kadettin bei Dredds AbschiedDiana Borgwardt  
17 Phil Smeeton Fink AngelIngo Albrecht  
18 Steve Toussaint Anführer der SuchmannschaftRaimund Krone  
19 Bradley Lavelle
(als Bradley Savelle)
Chief Judge Hunter  
20 Mark Morghan von Roboter ermordeter Judge  
21 Ed Stobart Mitglied der Schiffsbesatzung  
22 Huggy Leaver
(als Huggy Lever)
Brutaler Häftling  
23 Lex Daniel
(als Alexis Daniel)
BriscoBjörn Schalla  
24 John Blakey GrenzwächterRaimund Krone  
25 Howard Grace Pilot  
26 Dig Wayne Reggie  
27 Martin McDougall Twist  
28 Ashley Artus Aussetziger  
29 Christopher Glover Aussetziger  
30 Brendan Fleming AussetzigerGerald Paradies  
31 Stephen Lord Aussetziger  
32 Phil Kingston Aussetziger  
33 Ewan Bailey Aspen-Wärter  
34 Stuart Mullen Co-Pilot  
35 Pat Starr Lily HammondMarianne Lutz  
36 Adam Henderson FuppieOliver Feld  
37 Mitchell Ryan Vartis HammondChristian Rode  
Nicht genannte Darsteller
38 Adrienne Barbeau Central (Stimme)  
39 Sam Barriscale Kadett Marks  
40 Alan Bond Randalierer  
41 James Bowden Gefängniswärter JRB007  
42 Frazer Brown Mega City Schläger  
43 Charlie Condou Kadett  
44 Amelia Curtis Blonde Kadettin  
45 Ian Durrant Mega-City Zivilist  
46 Elly Fairman Kadett  
47 Ryan Gage junger Dieb  
48 Mark Houghton Supporting  
49 James Earl Jones Erzähler (Stimme)Michael Chevalier  
50 Casper McQueen Kadett  
51 Tony Montalbano Kadett  
52 Mark Moraghan Judge Monroe  
53 Patrick Pasi Kadett  
54 James Remar Anführer der AussetzigenThomas Wolff  
55 Al Sapienza Junger Judge, der Dredds Helm ersetzt  
56 Scott Wilson Pa AngelBert Franzke  
57 Fred Wood Randalierer  
Stuntmen
58 Del Baker   
59 Ignacio Carreño
(Stallones stunt double als Ignacio Carreno)
  
60 Stuart Clark   
61 Ray De-Haan   
62 Therese Donnelly   
63 Nigel Fan   
64 Neil Finnighan   
65 Nick Gillard   
66 Ian Jay   
67 Vincent Keane   
68 Derek Lea   
69 Guy List   
70 Nick Powell
(als Nicholas Powell)
  
71 Gary Robert   
72 Luisa Silvestre   
73 Andy Smart   
74 Nrinder Dhudwar   
75 Lyndon S. Hellewell   
Ungenannte Stuntmen
76 Mark Anthony Newman   
77 Ray Nicholas   
78 Andreas Petrides   
nach oben
Stab
Musik
Alan Silvestri
Stunt-Koordinator
Marc Boyle
Kamera
Adrian Biddle
Schnitt
Harry Keramidas, Alex Mackie
Produktionsfirmen
Hollywood Pictures, Cinergi Pictures Entertainment, Edward R. Pressman Productions
Produktionsleitung
Margaret Adams, Simon McNair Scott (Aufnahmeleiter), Snorri Þórisson (Island als Snorri Orrison), Michael R. Sloan (supervisor)
Ton
Chris Munro
Spezialeffekte
Clive Beard, Asylum Models & Effects, Atomix Inc., D. Rez Hollywood, Digital Fauxtography, Digital Filmworks, Digital Magic Company, FBFX, Image Design, Kleiser-Walczak Construction Company, Manex Visual Effects (MVFX), Mass. Illusions, Pacific Title and Art Studio, ReelEye Company, Sony Pictures Imageworks (SPI), The Computer Film Company (CFC), The Magic Camera Company
Regieassistent
Bernard Bellew (2nd AD), Leifur B. Dagfinnsson (2nd AD: Island als Leifur B. Daggfinnsson), Sallie Hard (2nd AD als Sallie Anne Hard), Ben Howarth (3th AD), Richard Styles (aditional 3th AD)
Continuity
Sheila Wilson
Drehorte
Simon McNair Scott
Szenenbild
Nigel Phelps
Bauten
Leslie Tomkins (als Les Tomkins)
Ausstattung
Peter Young
Besetzung
Jackie Burch
Kostüme
Emma Porteous, Gianni Versace (Dredds Rüstung)
Maske
Nick Dudman, Scott H. Eddo (Stallone als Scott Eddo)
Frisuren
Paul Abascal (Stallone), Colin Jamison
Waffen
Jon Baker, Carl Schmidt (als Carl F. Schmidt)
Produzent
Charles Lippincott (als Charles M. Lippincott), Beau Marks (als Beau E.L. Marks), Edward R. Pressman (EP), Andrew G. Vajna (EP), Tony Munafo (AP), Susan Nicoletti (AP)
Regie
Danny Cannon, Beau Marks (2nd unit)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Judge Dredd USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1164. mal aufgerufen.