| Zwei vom alten Schlag |
 |
 |
| Navigation |
| Inhalt |
| Besetzung |
| Stab |
|
| Synchronfassungen |
| Aktuell angezeigte Fassung |
| Deutsche Fassung |
| Interopa Film GmbH (Berlin) |
| Dialogbuch: |
Alexander Löwe |
| Dialogregie: |
Stefan Fredrich |
|
|
| Alle Synchronfassungen |
| Deutsche Fassung |
|
| Weiterführende Links |
| IMDb |
|
|
 | Zwei vom alten Schlag |  |
|
| Grudge Match
|
| USA 2013 - 117 Min. |
| Internationale Titel einblenden |
|
| Inhalt |
|
Dreißig Jahre sind seit dem letzten Kampf der beiden pensionierten Boxer mittlerweile vergangen. Nun steigen sie für ihren letzten Kampf noch einmal zusammen in den Ring. Die Boxer Henry „Razor“ Sharp und Billy „The Kid“ McDonnen sind Rivalen – nach zwei Boxkämpfen, in denen jeder den anderen einmal geschlagen hat. Bevor es zu einem entscheidenden dritten Kampf kommt, beendet Razor seine Boxkarriere. Als Razors Geld knapp geworden ist, beginnt er in einer Werft zu arbeiten, in der er auch schon vor seiner Boxkarriere tätig war. Razor bekommt Besuch von dem Promoter Dante Slate jr. (Kevin Hart), der ihm ein Angebot macht. Er und Kid könnten ein Motion Capturing für ein Videospiel machen. Razor lehnt zunächst ab, da er es mit Kid „nicht länger als drei Minuten“ in einem Raum aushalten könne und Slates Vater ihn bei seinem letzten Kampf um die Einnahmen gebracht habe. Schließlich willigt er aber ein, da er in finanziellen Schwierigkeiten steckt – allerdings unter der Bedingung, die Aufnahmen nicht gleichzeitig mit denen von Kid zu machen. Als Razor beim Spielehersteller an der Reihe ist und gerade beginnen will, kommt Kid durch die Tür, und es kommt zu einer Rangelei. Die dabei entstandenen YouTube-Videos erreichen Millionen Klicks, und Slate wittert seine Chance, mit einem letzten Kampf der beiden Boxer sehr viel Geld zu machen. Als Razor von der Werft entlassen wird, willigt er ein. Kid indes ist schon immer für eine Revanche gewesen. Auf der Pressekonferenz, auf der der Kampf angekündigt wird, erscheint auch Razors Ex-Freundin Sally Rose die ihn in seiner Jugend mit Kid betrogen hat und von diesem schwanger wurde. Sie will sich mit Razor aussprechen, aber ihn lässt das kalt. Razor wird von seinem ehemaligen Trainer Louis „Lightning“ Conlon (Alan Arkin) gecoacht, und Kid, obwohl Sally dagegen ist, von seinem Sohn B. J. (Jon Bernthal). Kurz vor dem entscheidenden Kampf baut Razor einen Unfall, wodurch Lightning erfährt, dass Razor schon länger auf einem Auge blind ist. Lightning sagt den Kampf ab. Razor ist einverstanden, widerruft aber später, als er von Kid provoziert wird. Kid bemerkt während des Kampfes, der über die volle Distanz von zwölf Runden geht, dass Razor auf einer Seite leichter zu treffen ist, und nutzt dies aus. Vor der letzten Runde erzählt ihm B. J. von Razors Erblindung auf einem Auge. Er nutzt Razors schwache Seite weiter aus und schlägt ihn zu Boden. Als Razor angezählt wird, wird Kid bewusst, dass ein solcher Sieg schal wäre. Er hilft Razor auf die Beine, bevor er ausgezählt ist. Nun stellt sich Kid dort hin, wo Razor ihn sehen kann. In den letzten Sekunden des Kampfes muss Kid einige Schläge einstecken und geht auch zu Boden. Jetzt hilft Razor ihm dabei, wieder hochzukommen, und die Ringglocke ertönt. Der Kampf ist vorbei. Razor gewinnt am Ende knapp nach Punkten. Der Abspann zeigt, wie Kid in der Sendung Dancing with the Stars auftritt, und wie Slate versucht, einen neuen Kampf mit Mike Tyson und Evander Holyfield zu arrangieren.
Zwei vom alten Schlag wurde vom 7. Januar 2013 bis zum 11. März 2013 in New Orleans, Louisiana, gedreht. Das Budget betrug Schätzungen zufolge 40 Millionen Dollar.
Einige Prominente aus der Kampfsportszene haben einen kurzen Gastauftritt, darunter Mike Tyson, Evander Holyfield, Roy Jones junior, Chael Sonnen, Michael Buffer, Manny Pacquiao, Larry Merchant. |
| Starttermine: |
| 16.12.2013 |
USA |
Erstaufführung |
New York City |
| 25.12.2013 |
USA |
Kinostart |
| 09.01.2014 |
Deutschland |
Kinostart |
|
| nach oben |
|
| Besetzung |
|
|
| nach oben |
|
| Stab |
| Musik |
| Trevor Rabin
|
| Drehbuch |
| Rodney Rothman, Tim Kelleher
|
| Stunt-Koordinator |
| Kevin Scott, Monty L. Simons, Greg Rementer (Kampfkoreograf), Guy Manos (Arial Stunt Coordinator)
|
| Kamera |
| Dean Semler
|
| Schnitt |
| William Kerr
|
| Produktionsfirmen |
| Callahan Filmworks, Gerber Pictures, RatPac-Dune Entertainment, Warner Bros.
| | Produktionsleitung |
| Tina Anderson (Postproduktion), Robert J. Dohrmann (als Bob Dohrmann), Bill Draper (Studiobeauftragter)
| | Ton |
| Paul Ledford
| | Spezialeffekte |
| DuMonde VFX, Lola Visual Effects (visual effects als Lola VFX), The Third Floor, W.M. Creations (prosthetic make-up), Bob Riggs
| | Regieassistent |
| John Hockridge (1st AD), Ann C. Salzer (1st aD: 2nd unit), Gerson Paz (2nd 2nd AD), Paul Uddo (2nd AD)
| | Continuity |
| Susan Bierbaum
| | Drehorte |
| Ashley Bunge (scout), Katherine Dolese (Koordination), Charlie French, Tyler Gibbs, Elston Howard, Lisa Latter (seitender Scout), Stephen LeBlanc (scout)
| | Szenenbild |
| Wynn Thomas
| | Bauten |
| Kelly Curley
| | Ausstattung |
| Matt Callahan
| | Besetzung |
| Roger Mussenden
| | Kostüme |
| Mary E. Vogt
| | Maske |
| Scott H. Eddo (Leitung), Jane English (Kim Basinger), Stacy Kelly, Wesley Wofford (robert De Niro)
| | Frisuren |
| Voni Hinkle (Leitung), Kat Percy (als Katherine G. Percy), Jerry Popolis (Robert De Niro)
| | Tiertrainer |
| Tracy Oliver (hunde, Vögel), Cody Smith (Vögel)
| | Technischer Berater |
| Greg Rementer (Boxen), Robert Sale (Boxen)
|
| Produzent |
| Robert J. Dohrmann (co-produzent als Bob Dohrmann), Michael Ewing, Bill Gerber, Mark Steven Johnson, Ravi D. Mehta, Jane Rosenthal (EP), Peter Segal, Kevin King Templeton (EP), Chris Osbrink (AP)
|
| Regie |
| Peter Segal, Bruce Jones (2nd Unit), Chris Osbrink (2nd Unit)
|
|
| nach oben |
|
| Diese Filmseite wurde zum 941. mal aufgerufen. |
| | |
