Escape Plan 2: Hades
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Mo Synchron GmbH (München)
Dialogbuch: Achim Geisler
Dialogregie: Achim Geisler
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Escape Plan 2: Hades
Escape Plan 2: Hades
USA 2018 - 95 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Ray Breslin betreibt seine Sicherheitsfirma weiterhin mit einigem Erfolg, wobei die hochrangigen Mitglieder Hush und Abigail sowie die Newcomer Shu Ren, Jasper Kimbral und Luke Graves als Feldbetreiber fungieren. Während einer Geiselrettungsmission in Tschetschenien weicht Kimbral, der seinen Computeralgorithmen vertraut, von den Missionszielen ab. Dies führt dazu, dass eine der Geiseln angeschossen wird, später an ihren Wunden stirbt und Breslin Kimbral feuert. Ein Jahr später wird Shu von seiner Familie kontaktiert, um seinen Cousin Yusheng Ma zu beschützen. In Kürze, um die bahnbrechende Satellitenkommunikationstechnologie seines Telekommunikationsunternehmens bekannt zu geben, wurde Yusheng von einem Konkurrenzunternehmen, Ruscho, ins Visier genommen. Nachdem Shu eine Party in Bangkok besucht hat, verteidigt er Yusheng vor maskierten Männern, aber beide werden mit M-26-Tasern betäubt und entführt. Später befindet sich Shu in einer unbekannten Arena, in der Insassen zum Kampf gezwungen werden. Shu ist gezwungen, einen anderen Gefangenen zu prügeln und gewinnt. Er trifft auf seinen Mithäftling Kimbral, der erklärt, dass das Gefängnis Hades heißt, wo er seit mehreren Monaten festgehalten wird. Luke, Hush, Abigail und Breslin versuchen Shu zu finden, nachdem er und Yusheng verschwunden sind. Shu stützt sich auf Breslins Ausbildung zur Formulierung eines Fluchtplans und trifft den Aufseher Gregor Faust, der sich selbst „Zookeeper“ nennt, und erfährt, dass Faust Yushengs Kommunikationspatente als Gegenleistung für ihre Freilassung wünscht. Yusheng erzählt Shu, dass er die Technologie begraben hat, aus Angst, sie könnte verwendet werden, um ein nukleares Startsystem der Welt zu entführen, und sie beschließen zu fliehen. Breslin stellt fest, dass Hades von derselben mysteriösen Organisation finanziert wird, die das Grab finanziert hat, und sucht Hilfe bei einem alten Kontakt, Trent DeRosa. Während Luke Shus Verschwinden folgt, wird er gefasst und in den Hades versetzt. Shu freundet sich mit dem Gefängniskoch an und erfährt, dass sich das Gefängnislayout jede Nacht ändert. Kimbral enthüllt, dass ein anderer Insasse, ein Hacker namens Count Zero, das Layout kennt. Shu verdient sein Vertrauen und Count Zero gibt ihm die Informationen, enthüllt dabei aber seine Identität. Am nächsten Tag werden Shu, Luke und Kimbral zur Befragung gebracht und gezwungen zu beobachten, wie Count Zero vermutlich hingerichtet wird. Kimbral enthüllt, dass er tatsächlich Hades leitet; In dem Jahr, seit er aus Breslins Team entlassen wurde, entwarf und baute er Hades, um zu beweisen, dass seine Algorithmen funktionieren und dass sein Gefängnis buchstäblich unausweichlich ist, da es nicht von menschlichen Wachen, sondern von einem automatischen System betrieben wird. Breslin und DeRosa finden Hinweise auf Kimbrals Verbindung zum Hades. Da Breslin weiß, dass Kimbral Rache üben will, lässt er sich gefangen nehmen und zum Hades schicken. Mit einem versteckten Kommunikationsgerät in seinem Zahn bleibt Breslin in Kontakt mit Hush, während er versucht, die Verteidigung des Gefängnisses von innen heraus zu durchbrechen. Breslin, Shu und Luke formulieren einen neuen Plan, während sie die Hilfe von Yusheng, dem Koch, den Freunden von Count Zero und anderen Insassen in Anspruch nehmen. Sie schaffen es, die Sicherheitskameras des Gefängnisses zu deaktivieren und mit Hushs Hilfe Galileo, das automatisierte Verteidigungssystem des Gefängnisses, vorübergehend abzuschalten. Sie brechen in das medizinische Zentrum ein und versuchen, die Kontrolle über die Systeme des Gefängnisses zu erlangen und in den Kontrollraum zu gelangen. Der Tierpfleger reagiert mit einer Streitmacht, und bei der anschließenden Schießerei werden mehrere Insassen getötet und die Gruppe getrennt. DeRosa folgt seinen eigenen Anweisungen und lokalisiert das Gefängnis von außen. Yusheng überschreibt die Stromversorgungssysteme des Gefängnisses, macht DeRosa auf den Eingang des Gefängnisses aufmerksam und lässt ihn einbrechen. Auf der Suche nach einem Ausgang tötet Shu den Tierpfleger in einem Messerkampf, als Luke und DeRosa im Kontrollraum zusammenlaufen. Breslin tritt mit Kimbral im Nahkampf an, während DeRosa Luke vor den Gefängniswärtern rettet. Breslin besiegt Kimbral und deaktiviert zusammen mit DeRosa Galileo endgültig. Shu und Yusheng finden einen Ausgang und werden von Abigail und Hush sicher extrahiert. Breslin wird von der Gruppe hinter Hades kontaktiert und schwört, sie aufzuspüren und aufzudecken.

Die dreharbeiten begannen am 22. März 2017 in Atlanta (Georgia).

Starttermine:
13.06.2018 Philippinen Kinostart
29.06.2018 USA Kinostart
15.11.2018 Deutschland DTD
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Ray BreslinThomas Danneberg 
2 Dave Bautista Trent DerosaAlexander Duda  
3 Xiaoming Huang
(als Huang Xiaoming)
ShuMartin Bonvicini  
4 Jesse Metcalfe LukePatrick Schröder  
5 50 Cent
(als Curtis Jackson)
HushTobias Kluckert  
6 Wes Chatham Jaspar KimbralStefan Günther  
7 Chen Tang Yusheng MaJulian Manuel  
8 Tyron Woodley Akala  
9 Tyler Jon Olson Moe  
10 Titus Welliver Gregor FaustThomas Rauscher  
11 Shea Buckner Larry  
12 Jaime King AbigailDascha Lehmann  
13 Lydia Hull JulesKathrin Hanak  
14 Ashley Cusato Mary  
15 Yifan Luo RedBenjamin Krause  
16 Rowan Bousaid MDLF Leader  
17 Baylee Curran Alice  
18 Zeeko Zaki MDLF Solider  
19 Vincent Young Curly  
20 Eric Newnham
(als Eric Daniel Newnham)
Lead Executive  
21 Pete Wentz BugHubertus von Lerchenfeld  
22 Ming Xi Qin FanMaria Koschny  
23 Roman Mitichyan Buchladenangestellter  
24 Gordon Michaels Leon Grassi  
25 Jamie Eddy Crystal  
26 Joseph Blake Menzel Carl  
27 Joe Gelchion Frank  
28 Mike McColl Voice of GalileoTommy Morgenstern  
Nicht genannte Darsteller
29 Eric Bendross Häftling  
30 Derek Ryan Duke Häftling  
31 David Dunston Häftling  
32 Devonta Freeman Häftling  
33 Alphonso A'Qen-Aten Jackson Häftling  
34 Perry Johnson Häftling  
35 Larry Layfield Häftling  
36 Mike Leeder Häftling  
37 J. Mcleroy Häftling  
38 Timothy Miller Häftling  
39 Ryan Newton Häftling  
40 Jay Romero Häftling  
41 Robert Tinsley Häftling  
42 Buddy Watkins   
43 Corey Winston Odogwu - Nigerian Crew  
Stuntmen
44 Mark Hicks Limerick  
45 David Dunston Häftling  
46 Devonta Freeman Häftling  
47 Ben Aycrigg   
48 Chris Balualua   
49 John Bernecker   
50 Billy Bussey   
51 Rob de Groot   
52 Philip Dido   
53 Zoli Dora   
54 Joe Dryden   
55 Michael Endoso   
56 Jae Greene   
57 Dante Ha   
58 Akihiro Haga
(Huangs Stunt Double)
  
59 Samuel Hubinette
(Bautistas Stunt Double (Autostunts))
  
60 Ben Jenkin   
61 Bobby Jordan
(Chathams Stunt Double)
  
62 Jean Claude Leuyer   
63 Scott Loeser   
64 Jared Losano   
65 Hans Marrero   
66 Victor Plajas   
67 Freddie Poole
(Stallones Stunt Double)
  
68 Matt Powers
(Metcalfe Stunt Double (Autostunts))
  
69 Corrina Roshea   
70 Surawit Sae Kang   
71 Hamid-Reza Benjamin Thompson   
72 Eric VanArsdale   
nach oben
Stab
Musik
The Newton Brothers
Drehbuch
Miles Chapman
Stunt-Koordinator
James Lew, Ele Bardha (Autostunts)
Kamera
Brandon Cox
Schnitt
Carsten Kurpanek, Vincent Tabaillon
Szenenbild
Niko Vilaivongs
Ausstattung
Lisa Son
Kostüme
Bonnie Stauch
Maske
Fionagh Cush (für Sylvester Stallone), Karri Farris (Leitung)
Frisuren
Vincent Gideon
Maske
LaToya Henderson
Frisuren
Charles Gregory Ross (Leitung)
Produktionsleitung
Ian D. Navran
Regieassistent
Biz Kopp (2nd 2nd AD als Biz Copp), Jonathan Southard (1st aD), Karla Strum (2nd AD)
Drehorte
Kai Thorup, Ryan Watterson (Scout)
Continuity
Nick DiRosa
Produktionsfirmen
Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), Grindstone Entertainment Group, LDMP, Leomus Pictures, Lionsgate, Plastic Fish Productions
Bauten
Aaron Bautista
Spezialeffekte
Ken Gorrell (als Kenny Gorrell), Garage VFX
Ton
Beau Williams, David Kitchens (sound supervisor)
Produzent
Ryan S. Black (co-executive producer als Ryan Black), Montgomery Blencowe (executive producer), Alexander Boies (executive producer), Robbie Brenner, Barry Brooker (executive producer), Anthony Callie (Co-Produzent), Mark Canton, Alana Crow (Co-Produzent), Randall Emmett, Ted Fox (executive producer), Arianne Fraser, George Furla, Wayne Marc Godfrey (executive producer), David Hopwood (Co-Produzent), Qiu Jie, Robert Jones (executive producer), Ron Lynch (executive producer), Vance Owen (executive producer), Tony Parker (executive producer), Delphine Perrier (executive producer), Scott Putman (line producer), Zack Schiller, Mark Stewart (executive producer), Timothy C. Sullivan (Co-Produzent), Michael J. Urann (Co-Produzent), Stan Wertlieb (executive producer), Henry Winterstern (executive producer), Su Xing, Alastair Burlingham (associate producer), Charlie Dombek (associate producer), Babak Eftekhari (associate producer), Arnaud Lannic (associate producer), Jasmin Morrison (associate producer), Chris Sivertson (associate producer)
Regie
Steven C. Miller, Ele Bardha (Second Unit)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Escape Plan 2: Hades USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1131. mal aufgerufen.