Die Komödie spielt in den 1930er Jahren, der Zeit der Alkoholprohibition. Der Gangster Angelo „Snaps“ Provolone verspricht seinem Vater Eduardo am Sterbebett, seine Mafia-Geschäfte aufzugeben und ein ehrlicher Geschäftsmann zu werden. Dies stellt sich jedoch als nicht so einfach heraus. Der Großteil der Filmhandlung spielt sich an Angelo Provolones erstem Tag als ehrlicher Mensch ab, in dessen Verlauf er in ein hektisches Verwechslungs- und Verwirrspiel gerät. Das selbst auferlegte Verbot, Probleme und Herausforderungen mit seinen bewährten Mafiamethoden zu lösen, überfordert ihn zunehmend; nicht zuletzt weil er seine Handlanger Aldo und Connie regelmäßig von Gewaltanwendung abhalten muss. Zudem nutzt sein Buchhalter Anthony, der in der Vergangenheit große Mengen von Angelos Schmuggeleinnahmen für sich abgezweigt hat, dessen Abkehr von Gewalt aus, um ihm mehr Lohn und seine Tochter abzupressen. Gleichzeitig erzählt Antony, dass er eine Affäre mit Angelos Tochter habe. Im Laufe des Morgens klingelt eine fremde Frau an der Haustür, die sich als Theresa vorstellt. Sie gesteht Angelo, dass sie Anthony gegenüber behauptet habe, sie sei Angelos Tochter. Anthony, der von ihrer Lüge noch nichts weiß, habe deshalb um Theresas Hand anhalten wollen und nicht um die von Angelos wirklicher Tochter Lisa. Daraufhin stellt sich für Angelo die Frage, wer der Vater von Lisas ungeborenem Kind ist, die ihm kurz zuvor erzählt hat, dass sie schwanger sei. Für Angelos streng katholische Frau Sofia ist die außereheliche Schwangerschaft von Lisa eine Katastrophe. Angelo bringt Lisa dazu zuzugeben, dass das Kind von dem Chauffeur Oscar sei, den Angelo vor einiger Zeit gefeuert hat. Sofia drängt Angelo dazu, sofort Oscar ausfindig zu machen, damit Lisa ihn heiraten kann und so bei Gott nicht mehr in Ungnade steht. Als Angelo erfährt, dass sich Oscar mit der Armee in Übersee befindet, verlangt Sofia, dass Angelo für Lisa irgendeinen Mann auftreibt, damit sie nicht unverheiratet Mutter wird. Angelo erzählt Anthony, dass Theresa schwanger sei, ohne ihm zu verraten, dass Theresa nicht seine Tochter ist. Er überzeugt Anthony, ihm die abgezweigten Schmugglereinnahmen als finanzielle Absicherung für Theresa anzuvertrauen. Angelo unterschreibt eine Erklärung, seiner Tochter bei ihrer Heirat das Geld auszuhändigen. Im Gegenzug bestätigt Anthony, dass er der Vater vom Kind von Angelos Tochter ist. Während den ganzen Verhandlungen lässt Angelo Anthony glauben, dass von Theresa die Rede sei. Die Dokumente sind aber so formuliert, dass Angelos Tochter nicht namentlich genannt wird und sie sich tatsächlich auf Lisa beziehen. Als Theresa Anthony anschließend offenbart, dass sie nicht Angelos Tochter ist und auch nicht schwanger sei, verlangt Anthony von Angelo die Schmuggeleinnahmen zurück. Doch mit der schriftlichen Erklärung, dass Anthony der Vater von Lisas Kind ist, will nun Angelo Anthony zwingen, Lisa zu heiraten. Er verleiht der Forderung Nachdruck indem er die beiden mittlerweile eingetroffenen Schneider als Auftragskiller ausgibt, die er auf Anthony ansetzen will, falls er sich weigern sollte. Weder die Polizei noch konkurrierende Mafiabanden glauben an Angelo Provolones Wende zu einem ehrlichen Leben und machen weiterhin Jagd auf ihn. Die Vorstandsmitglieder einer großen Bank, bei der Angelo sich als Teilhaber einkaufen will, haben es darauf abgesehen, ihn zu betrügen, wohlwissend, dass er sich nicht mehr mit kriminellen Mitteln wehren wird. Am Ende eines turbulenten und ereignisreichen Tages beschließt Angelo, der Ehrlichkeit und der damit verbundenen Probleme überdrüssig, ein Gangster zu bleiben. Der Film endet mit der Hochzeit von Angelos Tochter Lisa und seiner neugewonnenen Tochter Theresa. Der film wurde ab dem 10. September bis November 1990 in Los Angeles gedreht. Der Film war 1992 in den Kategorien Schlechtester Hauptdarsteller (Sylvester Stallone), Schlechtester Regisseur (John Landis) und Schlechteste Nebendarstellerin (Marisa Tomei) für eine Goldene Himbeere nominiert.

Starttermine:

26.04.1991 USA Kinopremiere 19.09.1991 Deutschland Kinopremiere

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Peter Riegert Aldo Arne Elsholtz     2 Chazz Palminteri Connie Helmut Krauss     3 Joey Travolta Ace Frank-Otto Schenk     4 Paul Greco Schemer     5 Sylvester Stallone Angelo 'Snaps' Provolone Thomas Danneberg   6 Richard Foronjy Knucky Andreas Hanft     7 Yvonne De Carlo (als Yvonne DeCarlo) Tante Rosa Evelyn Meyka     8 Don Ameche Pater Clemente Eric Vaessen     9 Richard Romanus Vendetti Christian Rode     10 Arleen Sorkin Maniküristin Philine Peters-Arnolds     11 Eddie Bracken Five Spot Charlie Joachim Röcker     12 Tony Munafo Frankie the Roach     13 Robert Lesser Officer Keough Helmut Gauß     14 Art LaFleur Officer Quinn Alexander Herzog     15 Kurtwood Smith Lt. Toomey Friedrich Georg Beckhaus     16 Vincent Spano Anthony Rossano, C.P.A. Charles Rettinghaus     17 Joycelyn O'Brien Nora     18 Marisa Tomei Lisa Provolone Daniela Hoffmann     19 Martin Ferrero Luigi Finucci Aurelio Malfa     20 Harry Shearer Guido Finucci     21 William Atherton Overton Udo Schenk     22 Mark Metcalf Milhous Ortwin Speer     23 Ken Howard Kirkwood Achim Petry     24 Sam Chew Jr. Van Leland Wilfried Herbst     25 Elizabeth Barondes Theresa     26 Ornella Muti Sofia Provolone Kerstin Sanders-Dornseif     27 Sal Vecchio Vendetti Hood     28 Tim Curry Dr. Poole Lutz Mackensy     29 Danny Goldstine Taxifahrer     30 Kai Wulff Underwoods Chauffeur Elmar Gutmann     31 Linda Gray Roxanne Rita Engelmann     32 Marshall Bell Reporter     33 Tom Grant Reporter     34 Louis D'Alto Reporter     35 Rick Avery Vendettis Fahrer     36 Jim Mulholland Oscar     37 Joe Dante Gesicht auf dem Boden des Schneideraums     38 Kirk Douglas Eduardo Provolone Helmut Müller-Lankow Nicht genannte Darsteller 39 Jim Abrahams Postbote     40 Sam Bauso Mann mit Brieftasche     41 Leesa Castaneda Frau auf der straße     42 Tino Insana Tiny der Eismann     43 Polli Magaro Lucy     44 Sal Mazzotta Bodyguard     Stuntmen 45 Ted Barba     46 John Branagan     47 Charlie Brewer     48 James J. Casino (als Jimmy Casino)     49 Tom Elliott     50 Brady Michaels     51 Stan Rodarte

nach oben

Stab

Musik Elmer Bernstein Drehbuch Claude Magnier, Jim Mulholland, Michael Barrie Stunt-Koordinator Rick Avery Kamera Mac Ahlberg Schnitt Dale Beldin Produktionsfirmen Joseph S. Vecchio Entertainment, Silver Screen Partners IV, Touchstone Pictures Produktionsleitung Paul Deason, Janet L. Wattles Ton Richard C. Franklin (Leitung als Rick Franklin), James Ashwill (Mischung), William B. Kaplan (Mischung) Spezialeffekte Howard Jensen, Paul Stewart Regieassistent Frank Capra III (1st AD), Daniel R. Suhart (2nd AD), John Wildermuth (2nd AD als John Wildermuth Jr.), Simon Barron (2nd 2nd AD) Continuity Kathryn Weygand Szenenbild Bill Kenney Bauten William Ladd Skinner Ausstattung Rick Gentz Besetzung Jackie Burch Kostüme Deborah Nadoolman Maske Ron Berkeley, Frank Griffin, Gary Liddiard Frisuren Robert L. Stevenson (Leitung), Bruce Wayne, Joy Zapata Produzent Leslie Belzberg, Alex Ponti (EP), Joseph S. Vecchio (EP) Regie John Landis

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 989. mal aufgerufen.