Red Sonja
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Red Sonja
Red Sonja
USA 1985 - 88 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Red Sonja widersetzt sich den Annäherungsversuchen der Königin Gedren und zerkratzt ihr das Gesicht. Daraufhin wird Sonjas Familie von den Schergen der Königin erschlagen und sie selbst vergewaltigt. In der folgenden Nacht hat Sonja eine Vision und schwört Rache. In einem Tempel bereiten Priesterinnen die Vernichtung eines Talismans vor, dessen Zerstörungskraft zu gefährlich ist. Königin Gedren überfällt mit ihren Soldaten den Tempel, um den Talisman an sich zu bringen, der nur von Frauen gefahrlos berührt werden kann. Im Kampf gegen die Übermacht werden die Priesterinnen bis auf Sonjas Schwester Varna, die aus dem Tempel fliehen kann, getötet. Der Kämpfer Kalidor rettet die schwer verwundete Varna vor ihren Verfolgern und macht sich auf ihr Bitten auf die Suche nach ihrer Schwester. Sonja, die von einem Großmeister die Kunst des Schwertkampfes gelernt hat, wird von Kalidor zu ihrer sterbenden Schwester gebracht. Sonja muss ihr versprechen, der Königin den zerstörerischen Talisman zu entreißen und ihn zu vernichten. Kalidor bietet seine Hilfe an, aber Sonja sagt, sie brauche keine Hilfe von einem Mann. Auf dem Weg zu Gedrens Schloss trifft Sonja auf den kindlichen Prinzen Tarn, dessen Stadt die Königin mit Hilfe des Talismans zerstört hat. Er bittet sie, sich seiner neuen Armee anzuschließen, was sie ablehnt. In einem Duell tötet Sonja den Fürsten Brytag, danach sieht sie sich allein dessen Soldaten gegenüber. Kalidor, der ihr heimlich gefolgt war, hilft ihr gegen die Übermacht, wonach Sonja weiterreitet. Als Kalidor in einer Gefahrensituation wieder zu ihr stößt, offenbart er, dass die Lords von Hyrkanien vor Jahrhunderten den Talisman den Priesterinnen zur Aufbewahrung übergeben hatten und er der gegenwärtige Lord sei. Nur in seiner Anwesenheit kann die Zerstörung des Talismans gelingen, deswegen war er auf dem Weg zum Tempel der Priesterinnen. Sonja befreit Tarn aus der Hand von Banditen, gemeinsam mit dessen Diener und Kalidor gelangen sie in Gedrens Festung, in der die Energie des Talismans bereits nicht mehr kontrollierbar ist und eine große Erdspalte im Boden öffnet. Sonja stößt nach einem Schwertkampf Gedren und den Talisman in das Magma. Die vier können sich aus der Festung retten, bevor sie durch eine Lavaeruption zerstört wird. Sonja und Kalidor küssen sich in der letzten Szene.

Gedreht wurde ab november 1984 in Lazio und Celano (Italien).

Die Figur der von Roy Thomas erdachten Red Sonja gab ihr Debüt 1973 im Heft 23 der Comicserie Conan der Barbar. Nach ihren ersten Soloabenteuern in Marvel Feature Heft 1–7 (1975/76) erhielt sie 1977 ihre eigene Ableger-Comicserie Red Sonja, die seither (bis 1995 bei Marvel Comics, zwischenzeitlich bei Blackthorne Publishing sowie Cross Plains und seit 2005 bei Dynamite Entertainment) mit Unterbrechungen bis heute fortgeführt wird.

Die Produktionskosten des Films betrugen ca. 15 Millionen US-Dollar. Die Dreharbeiten fanden in Italien statt.

Ursprünglich sollte Red Sonja an die Conan-Reihe anschließen, doch aus lizenzrechtlichen Gründen konnte man den Namen „Conan“ nicht benutzen. Daher wurde die von Arnold Schwarzenegger gespielte Figur umbenannt.

Die Filme spielen im selben Universum wie die Conan-Filme, dem sog. Hyborischen Zeitalter (Hyborian Age). Schwarzeneggers Charakter Kalidor trägt zudem den Titel "Großer Lord von Hyrkania" – dieses Reich wird auch in Conan der Zerstörer erwähnt.

Richard Fleischer führte bereits bei Conan der Zerstörer die Regie, Sandahl Bergman spielte in Conan der Barbar Conans Geliebte Valeria und Pat Roach den Zauberer Toth-Amon in Conan der Zerstörer.

Obwohl Brigitte Nielsen die namengebende Titelheldin verkörpert, ist Arnold Schwarzenegger auf nahezu allen Filmplakaten und Covermotiven prominenter platziert und wird auch in den Credits stets zuerst genannt.

Der ursprünglich ausführlich gedrehte Beginn des Filmes wurde für die finale Fassung auf wenige Rückblenden zusammengekürzt. Sonja wird von ihrem im Sterben liegenden Bruder aus dem brennenden Haus gerettet, in dem sie gefesselt zurückgelassen wurde. Im offiziellen Trailer zum Film sind einige der geschnittenen Szenen noch enthalten.

In der TV-Serie Conan, der Abenteurer mit Ralf Moeller von 1998 verkörperte Angelica Bridges in Folge 13 die Rolle der Red Sonja. Hier ist die Figur an den Kinofilm statt an die Comicvariante angelehnt.

Brigitte Nielsen und Sandahl Bergman wurden im Jahr 1986 für die Goldene Himbeere nominiert.

Starttermine:
03.07.1985 USA Kinostart
05.09.1985 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Arnold Schwarzenegger KalidorThomas Danneberg
2 Brigitte Nielsen Red SonjaAlexandra Lange  
3 Sandahl Bergman Königin GedrenKerstin Sanders-Dornseif  
4 Paul L. Smith
(als Paul Smith)
FalkonAndreas Mannkopff  
5 Ernie Reyes Jr. Prinz TarnGerrit Schmidt-Foß  
6 Ronald Lacey Ikol  
7 Pat Roach BrytagMichael Chevalier  
8 Janet Agren VarnaKatja Nottke  
9 Donna Osterbuhr Kendra, die Hohepriesterin  
10 Lara Lamberti
(als Lara Naszinsky)
Gedrens Dienerin  
11 Hans Meyer Red Sonjas Vater  
12 Francesca Romana Coluzzi Red Sonjas Mutter  
13 Stefano Maria Mioni
(als Stefano Mioni) (Stunts)
Barlok, Red Sonjas Bruder  
14 Tutte Lemkow Magier  
15 Kiyoshi Yamasaki
(als Kiyoshi Yamazaki)
Kyobo  
16 Tad Horino SchwertmeisterHelmut Heyne  
Nicht genannte Darsteller
17 Erik Holmey Krieger  
18 Benito Pacifico Gedrens Garde  
19 Sven-Ole Thorsen Lord Brytags Leibw'chter  
Stuntmen
20 Terry Richards Djart  
Ungenannte Stuntmen
21 Ottaviano Dell'Acqua Gedrens Wache  
22 Pietro Torrisi   
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone
Drehbuch
Barry Windsor-Smith (Comicbuch), Clive Exton, George MacDonald Fraser, Robert E. Howard (Comicvorlage), Roy Thomas (Comicbuch)
Stunt-Koordinator
Sergio Mioni, Vic Armstrong
Kamera
Giuseppe Rotunno
Schnitt
Frank J. Urioste
produktionsfirmen
Dino De Laurentiis Company
Produktionsfirmen
Famous Films (II)
Produktionsleitung
Laura Fattori (Aufnahmeleitung), Federico Tocci (Aufnahmeleitung), Lucio Trentini
Ton
Les Wiggins (Leitung), Amelio Verona
Spezialeffekte
Dino Galiano, John K. Stirber, Bruno Van Zeebroeck
Regieassistent
José López Rodero (1st AD), Michel Ferry, Mauro Sacripanti
Continuity
Francesca Roberti
Drehorte
Roberto de Laurentiis
Szenenbild
Danilo Donati
Bauten
Gianni Giovagnoni
Besetzung
Francesco Cinieri, Johanna Ray (Los Angeles), Maude Spector (London), Nina Axelrod (Assistenz)
Kostüme
Danilo Donati (Design), Emanuela Alteri, Franco Antonelli (Koordination), Thomas Casterline
Maske
Rino Carboni
Frisuren
Giancarlo De Leonardis
Produzent
Christian Ferry, A. Michael Lieberman (EP), José López Rodero (AP)
Regie
Richard Fleischer
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Red Sonja USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1352. mal aufgerufen.