2 Fast 2 Furious
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Oliver Rohrbeck
Dialogregie: Oliver Rohrbeck
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
2 Fast 2 Furious
2 Fast 2 Furious; The Fast and the Furious 2
USA; Deutschland 2003 - 107 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Brian O’Conner, ehemaliger Undercover-Cop, wurde suspendiert, weil er Dominic Toretto nach einem Straßenrennen im ersten Teil The Fast and the Furious entwischen ließ und lebt nun in Miami. Eines Abends wird er zu einem illegalen Straßenrennen mit drei weiteren Fahrern gebeten, das von seinem Freund Tej Parker organisiert wird. Nachdem O’Conner und Suki im Ziel angekommen sind, greift die Polizei ein und nimmt O’Conner fest. O’Conner wird im FBI-Hauptquartier dazu überredet, gegen Löschung seiner Strafakte für das FBI den argentinischen Drogenhändler Carter Verone wegen Geldwäsche zu überführen. O’Conner soll mit Agent Dunn zusammenarbeiten, der von Autos keine Ahnung hat und schlägt stattdessen vor, seinen alten Freund Roman Pearce als Partner zu nehmen. In Barstow finden sie Pearce bei einem Schrottautorennen und überreden ihn, ebenfalls für die Löschung seiner Strafakte bei der Überführung von Verone zu helfen. Gemeinsam bekommen sie im Hauptquartier des FBI von Undercoveragentin Monica Fuentes und Agent Bilkins zwei Wagen. Damit fahren sie Rennen, um Verones Vertrauen für einen Job zu bekommen. Nachdem die beiden den Test bestanden haben, bekommen sie den Job. In der Werkstatt stellt der befreundete Mechaniker Jimmy fest, dass die beiden Autos durch das FBI mit GPS ausgestattet wurden. O’Conner und Pearce beschließen, sich bei einem Straßenrennen zwei neue Wagen zu besorgen, dies gelingt ihnen. Anschließend fahren sie in einen Club, um Verone zu treffen. Im VIP-Bereich des Clubs erreicht Verone durch Folter des zuständigen Polizeichefs, Detective Whitworth, ein Zeitfenster für seine Flucht am nächsten Tag. An diesem treffen sich O’Conner und Pearce mit den Handlangern von Verone, holen das Drogengeld aus einer Wohnung und müssen vor der Polizei, die Whitworth dennoch ausrücken lässt, flüchten. Das Duo fährt, von der Polizei verfolgt, mit den GPS-überwachten Autos in eine alte Lagerhalle und steigt in die zuvor gewonnenen Wagen um. Dutzende weitere – von Tej organisierte – Straßenrennfahrer befinden sich in dieser Lagerhalle und fahren gleichzeitig mit O’Conner und Pearce aus der Halle. In diesem Durcheinander können sich O’Conner und Pearce in ihren neuen Autos unbemerkt absetzen. Die Polizisten, die am Flugplatz warten, müssen feststellen, dass Verone nicht dort ist. Dieser befindet sich auf seiner Yacht und stellt fest, dass Monica Fuentes ihn verraten hat. O’Conner soll nach Übergabe des Geldes aus dem Weg geräumt werden, Pearce kann das verhindern. Gemeinsam fahren sie in einem Wagen auf die Yacht von Verone auf, um ihn zu stellen und Fuentes zu retten. Nachdem Verone überführt ist, gewährt Agent Markham dem Duo die versprochene Löschung ihrer Strafakte, woraufhin Pearce Markham die ihm zunächst vorenthaltene zweite Hälfte von Verones Geld überreicht. Abschließend ist zu sehen, dass Pearce mehrere tausend Dollar des Geldes unterschlagen hatte, um sich in Miami niederzulassen.

Die Dreharbeiten fanden vom 25. September bis zum 14. Dezember 2002 überwiegend in Florida statt.

Die Produktionskosten wurden auf 76 Millionen US-Dollar geschätzt. Der Film spielte in den Kinos weltweit rund 236 Millionen US-Dollar ein, davon 127 Millionen US-Dollar im nordamerikanischen Raum.

Mit der Heimkinoauswertung des Films wurde der Kurzfilm Turbo-Charged Prelude veröffentlicht, der 2 Fast 2 Furious mit seinem Vorgängerfilm The Fast and the Furious verbindet. Gezeigt wird, wie Brian O’Connor vor der Polizei flieht und auf seiner Reise durchs Land seinen Nissan Skyline GT-R R34 erwirbt und diverse Straßenrennen bestreitet, bis er schließlich in Miami ankommt, wo er einigen getunten Fahrzeugen folgt (Mazda RX-7 und Toyota Supra).

Der Film erhielt den BMI Film Music Award für David Arnold bei den BMI Film & TV Awards in der Kategorie Beste Musik. Ferner erhielt er den Teen Choice Award in der Kategorie Choice Movie Chemistry für Paul Walker und die Harmonie die er mit seinem Auto darbot. Ebenso einen Teen Choice Award in der Kategorie Choice Movie Fight/Action Sequence für die beste Kampf-/Actionszene.

Starttermine:
03.06.2003 USA Erstaufführung Hollywood, Kalifornien
06.06.2003 USA Kinostart
19.06.2003 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Paul Walker Brian O'ConnerDavid Nathan  
2 Tyrese Gibson
(als Tyrese)
Roman PearceTobias Kluckert  
3 Eva Mendes Monica FuentesSandra Schwittau  
4 Cole Hauser Carter VeroneTom Vogt  
5 Ludacris
(als Chris 'Ludacris' Bridges)
TejJan-David Rönfeldt  
6 Thom Barry Agent BilkinsTilo Schmitz  
7 James Remar Agent MarkhamThomas Wolff  
8 Devon Aoki SukiJulia Ziffer  
9 Amaury Nolasco Orange JuliusKarlo Hackenberger  
10 Michael Ealy Slap JackRainer Fritzsche  
11 Jin Au-Yeung
(als Jin Auyeung)
JimmyJulien Haggège  
12 Edward Finlay Agent DunnMarius Clarén  
13 Mark Boone Junior Detective WhitworthMichael Christian  
14 Mo Gallini
(als Matt Gallini)
EnriqueOliver Siebeck  
15 Roberto 'Sanz' Sanchez RobertoSebastian Christoph Jacob  
16 Eric Etebari DardenAndreas Hosang  
17 Corey Michael Eubanks
(als Corey Eubanks) (Stunts)
Max Campisi  
18 José Pérez JoseOliver Rohrbeck  
19 Sincerely A. Ward Slap Jacks Freundin  
20 Nievecita Dubuque Sukis Mädchen  
21 Tequilla Hill Sukis Mädchen  
22 Bettina Huffer Sukis Mädchen  
23 Phuong Tuyet Vo Sukis Mädchen  
24 Felecia Rafield Detective  
25 Mateo Herreros Detective  
26 Walter 'Duke' Foster Detective  
27 Zachary L. Mann US Customs Lead Agent  
28 Marc Macaulay Agent  
29 Cobette Harper Agent  
30 Limary Agosto
(als Limary L. Agosto)
Kellnerin  
31 Tony Bolano Gärtner  
32 Tara Carroll Verführerin  
33 Neal H. Moritz
(als Neal Moritz)
Cop  
34 Tamara Jones Techniker der Zollbehörde  
Nicht genannte Darsteller
35 Henry Gilbert   
Stuntmen
36 John Cenatiempo
(als Johnny Cenatiempo)
KorpiPeter Reinhardt  
37 Troy Brown Paul Hackett  
38 Sammy Maloof
(als Sam Maloof)
Joe Osborne  
39 Troy Robinson Feliz Vispone  
40 Marianne M. Arreaga Pilot des Polizeihubschraubers  
41 Bobby Aldridge
(Stuntfahrer als Bobby Dalton Aldridge)
  
42 Stanton Barrett   
43 Billy Bates   
44 Chick Bernhard
(als Chick Bernhardt)
  
45 Michael Bernstein
(Präzisionsfahrer)
  
46 Grady Allen Bishop
(als Grady Bishop)
  
47 Butch Brickell   
48 Bob Brown
(als Robert Brown)
  
49 Tony Brubaker   
50 Brian Burrows   
51 Hal Burton   
52 Kenny Calman
(als Ken Calman)
helikopter stunt pilot  
53 Eric Chambers   
54 R.J. Chambers   
55 Amy Tomberlin Cheek
(Präzisionsfahrer als Amy Tomberlin)
  
56 James Cheek
(Präzisionsfahrer)
  
57 Stacy Courtney   
58 David D. Darling   
59 Dennis Deveaugh   
60 Alex Edlin   
61 Annie Ellis   
62 Jeannie Epper   
63 Charlie Estepp
(Stuntfahrer)
  
64 Debbie Evans   
65 Frank Ferrara   
66 Bill Flaherty   
67 Denise Gallo   
68 Teri Garland   
69 Henry Gilbert   
70 Al Guthery
(helikopter stunt pilot)
  
71 Clifford Happy   
72 Thomas Robinson Harper   
73 Freddie Hice   
74 Mark Hicks
(Tyrese Gibsons Stunt Double als Mark A. Hicks)
  
75 Steve Holladay   
76 Paul Homza
(Präzisionsfahrer)
  
77 Dorsey Jacks   
78 Kevin L. Jackson
(als Kevin Jackson)
  
79 Joop Katana
(Präzisionsfahrer)
  
80 Dave Kramer
(Präzisionsfahrer)
  
81 Rick LeFevour   
82 Oakley Lehman   
83 Malosi Leonard   
84 Matt Leonard
(als Matthew Leonard)
  
85 David S. Lomax
(als David Lomax)
  
86 Bob Minor   
87 Keith Nicol
(Stuntfahrer)
  
88 Courtney Paige Kramer
(Präzisionsfahrer)
  
89 James Pratt
(als Jim Pratt)
  
90 J.C. Robaina   
91 Kerry Rossall   
92 George A. Sack Jr.
(als George E. Sack Jr.)
  
93 Kurtis Sanders
(als Kurtis Epper)
  
94 John D. Sarviss
(als John Sarviss)
  
95 William Scharpf
(als Bill Scharpf)
  
96 John-Clay Scott
(als John Clay Scott)
  
97 Ivor Sheir
(Helikopter Stunt Pilot)
  
98 Lincoln Simonds   
99 Joe Stone   
100 Bobby Talbert   
101 Tommy Mack Turvey
(als Tom Turvey)
  
102 Jeremiah Vaughn
(Stuntfahrer)
  
103 Ted White   
104 Glenn R. Wilder
(als Glen Wilder)
  
105 Jim Wilkey   
106 Jerry Willis   
107 Scott Workman   
108 Chris Zaragoza
(Stuntfahrer)
  
Ungenannte Stuntmen
109 Don Abbatiello
(Stuntfahrer)
  
110 Tom Akos
(Stuntfahrer)
  
111 Alexis Bahr
(Stuntfahrer)
  
112 Tom Bahr   
113 Matt Baker   
114 Kevin Ball
(James Remars Stunt Double)
  
115 Tim Bell
(Präzisionsfahrer)
  
116 Jodi Lyn Brockton
(Stuntfahrer)
  
117 Scott Dale
(Stuntfahrer)
  
118 Mitchell Dean   
119 John Evanko
(Stuntfahrer)
  
120 Steve Filmore   
121 Reece Fleetwood   
122 Ronald Fox   
123 Cristy Fuentefria   
124 Roland Fullajtar   
125 J. Armin Garza II   
126 Jef Gums
(Stuntfahrer)
  
127 Steve Gums
(Stuntfahrer)
  
128 Rich Hopkins   
129 Shanna Jacobs
(Stuntfahrer)
  
130 Sli Lewis   
131 Richard Marrero
(Präzisionsfahrer)
  
132 Keifus Mathews   
133 Tina Mckissick   
134 Johnny Michaels   
135 J. Brian Miles   
136 Rich Minga   
137 Eric Miranda   
138 Janine Mitchell
(Stuntfahrerin)
  
139 Anna Mercedes Morris
(Stuntfahrerin)
  
140 Rana Morrison   
141 Rado Nenov   
142 Cord Newman
(Stuntfahrer)
  
143 Phi-Long Nguyen   
144 Mario Ortiz   
145 Kiana Politis   
146 Scotty Richards
(Stuntfahrer)
  
147 Chaz Roberson   
148 Benjamin Rowe
(Präzisionsfahrer)
  
149 Felipe Savahge   
150 Luis J. Silva   
151 Erik Solky   
152 John Tamburro
(Helikopter Stunt Pilot)
  
153 Dave Tommasi
(Präzisionsfahrer)
  
154 Durk Tyndall
(Stuntfahrer)
  
155 Tim Walkey
(Stuntfahrer)
  
156 Todd Warren   
157 Chrissy Weathersby Ball   
158 Kyle Woods   
159 Mary Adeline Wright   
160 John Zimmerman   
nach oben
Stab
Musik
David Arnold
Drehbuch
Derek Haas, Gary Scott Thompson (Charaktäre), Michael Brandt
Stunt-Koordinator
Troy Brown, Terry Leonard, Artie Malesci, Charles A. Tamburro (als Chuck Tamburro), John Tamburro (Assistent)
Kamera
Matthew F. Leonetti
Schnitt
Bruce Cannon, David Arnold
Produktionsfirmen
Universal Pictures, Original Film, Mikona Productions GmbH & Co. KG, Ardustry Entertainment
Produktionsleitung
Terry Miller (als Terry Miller Jr.), Matthew Binns (supervisor: 2nd unit), Lisa Rodgers (Postproduktion), Ron Lynch (Produktionsbeauftragter)
Ton
Greg Hedgepath (Leitung), Walter Anderson (Mischung)
Spezialeffekte
Bob Graham, Black Box Digital (Visuelle Effekte), Black Box Digital (Visuelle Effekte), CIS Hollywood (Visuelle Effekte), Hammerhead Productions, Illusion Arts, Lidar Services (digital survey and modelling), Pacific Motion Control (motion control), Pacific Title and Art Studio (compositing), Pixel Liberation Front (pre-visualization)
Regieassistent
Frank Davis (1st AD), Bruce Franklin (1st AD), Michael Waxman (1st AD: 2nd unit), Ty Arnold (2nd AD: 2nd unit), Diane Calhoun (2nd 2nd AD: 2nd unit), Christian Clarke (2nd 2nd AD), Karen Radzikowski (2nd 2nd AD: 2nd unit), Jason Roberts (2nd AD), Cheeba White (2nd 2nd AD), Hans Berggren (2nd AD: Los angeles)
Continuity
Alicia Accardo, Trisha Burton (2nd unit)
Drehorte
Elizabeth Elwell (2nd unit), Gus Holzer (als Everett Holzer), Sherrill Smith (2nd unit), Sam Tedesco (Supervisor), Rita Duffey (Scout), Frederick G. Schroeder (Scout), Kirsten Vetter (Koordination)
Szenenbild
Keith Brian Burns
Ausstattung
Jon Danniells, Rick Simpson
Bauten
Lawrence A. Hubbs
Besetzung
Kimberly Hardin (als Kimberly R. Hardin)
Kostüme
Sanja Milkovic Hays (als Sanja Milković Hays)
Maske
Hallie D'Amore
Frisuren
Pauletta O. Lewis (als Pauletta O. Lewis-Irwin), Rod Ortega (Eva Mendes)
Produzent
Michael Fottrell (EP), Heather Lieberman (Co-produzent), Lee R. Mayes (EP), Neal H. Moritz
Regie
John Singleton, Terry Leonard (2nd unit)
nach oben
2. Teil der Serie "Fast and Furious (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 The Fast and the Furious 2001
2 2 Fast 2 Furious 2003
3 Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. 2009
4 Fast & Furious Five 2011
5 Fast & Furious 6 2013
6 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 2006
7 Fast & Furious 7 2015
8 Fast & Furious 8 2017
9 Fast & Furious: Hobbs & Shaw 2019
10 Fast & Furious 9 2021
11 Fast & Furious 10 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus 2 Fast 2 Furious: Making Of; Audiokommentar USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST 2 Fast 2 Furious USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1749. mal aufgerufen.