Southland Tales
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (München)
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Southland Tales
Southland Tales
USA 2006 - 144 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Im Jahre 2005 ereignen sich in Texas zwei verheerende nukleare Terroranschläge, die alles bisher dagewesene in den Schatten stellen und Hunderttausende von Toten fordern. Drei Jahre später kämpfen radikale neomarxistische Widerstandsgruppen aus dem Untergrund heraus gegen einen militarisierten amerikanischen Kontroll- und Überwachungsstaat, im Besonderen gegen die Regierungsorganisation USIDent, die jede Aktivität überwacht und die Bürger bespitzelt. Den Kapitalismus zu vernichten und Gott zu entthronen sind die erklärten Ziele der Neomarxisten. Der Krieg im Nahen Osten hat derweil Amerikas Zugang zu Öl erheblich eingeschränkt, und so ist die Bedeutung alternativer Energiequellen enorm gestiegen. Da taucht ein mysteriöser Wissenschaftler namens Baron von Westphalen – ein Urenkel von Karl Marx – zusammen mit seinem Team auf und hält den Schlüssel zur Lösung der Energieversorgungsprobleme bereit: Fluid Karma. Gefördert wird die bis dato unbekannte flüssige Substanz aus dem sogenannten Serpent Trench, einem Kanal, der sich einer Schlange gleich unterirdisch um den gesamten Planeten schlängelt. Die Ausdünstungen des Fluid Karma, die sich an der Erdoberfläche mit der Atmosphäre vermischen, erzeugen ein gigantisches kabelloses elektrisches Netz, das alle Maschinen in seiner Reichweite mit Energie versorgt. In seiner flüssigen Form wird das Fluid Karma im Irak stationierten Soldaten zu Testzwecken injiziert und ermöglicht es ihnen, untereinander telepathisch zu kommunizieren und in die Vergangenheit und bei langanhaltendem regelmäßigem Konsum auch in die Zukunft zu sehen. Einige wenige Menschen – die sogenannten Natural Bleeders – können auch ohne den Einfluss der Droge einige dieser übersinnlichen Fähigkeiten nutzen. Boxer Santaros, ein berühmter Actionfilmstar, der ohne Erinnerung an seine Vergangenheit in der Wüste von Nevada erwacht, wird von dem zwielichtigen Fortunio Balducci als Anhalter mitgenommen und mit der ambitionierten Pornodarstellerin Krysta Now bekannt gemacht. Krysta verfügt über hellseherische Fähigkeiten, seit sie an Bord eines Flugzeugs war, das den Lake Mead überflog, in dessen Nähe auch Boxer erwacht ist, und schrieb ein Drehbuch namens The Power, das die letzten drei Tage der Welt vorhersagt. In der Wüste wird währenddessen ein ausgebranntes Auto mit einer bis zur Unkenntlichkeit verkohlten Leiche entdeckt, die von Treer, der Organisation, hinter der von Westphalen steht, gewaltsam an sich gebracht wird. Boxer und Krysta fühlen sich sofort voneinander angezogen und verbringen eine gemeinsame Nacht miteinander. Der Actionstar ist jedoch mit Madeline Frost Santaros, der Tochter des einflussreichen Senators Bobby Frost verheiratet. Die Neomarxisten, die in den Besitz von belastenden Sexfotos von Boxer und Krysta gelangen, wollen den Senator damit um eine Million Dollar erpressen und den Ausgang der bevorstehenden Wahl zur Einflussminderung von USIDent beeinflussen. Boxer und Krysta gelangen schließlich nach Los Angeles, wo sie auf Ronald Taverner treffen, der ebenso wie Boxer an Amnesie leidet, von der Tatsache gequält wird, seit Tagen keinen Stuhlgang mehr gehabt zu haben, und von den Neomarxisten bedrängt wird, sich für seinen Zwillingsbruder Roland auszugeben. Roland, der bei einem Einsatz im Irak unter dem Einfluss von Fluid Karma seinen besten Freund und Kameraden Pilot Abilene aus Versehen mit einer Granate entstellt hat, was er sich selbst nie verzeihen konnte, wird derweil unter Drogen gesetzt und gefangen gehalten, zu seiner eigenen Sicherheit, wie Dion Element und Veronica „Dream“ Mung, die Anführer der Neomarxisten, und Zora Carmichaels Ronald versichern. Um sich in seine Rolle in The Power, einen Polizisten namens Jericho Cane, einzuarbeiten, begleitet Boxer Ronald mit einer Videokamera, der den Job seines Bruders als UPU2-Cop übernimmt. Ein als Inszenierung geplanter Doppelmord an Dion und Dream gerät unversehens zu einem echten Doppelmord, was Zora von langer Hand geplant hatte, um sich einerseits der in ihren Augen inkompetenten Anführer der Neomarxisten zu entledigen und andererseits an belastendes Videomaterial von Boxer Santaros zu gelangen. Als das Versteck der Neomarxisten gestürmt wird und Rolands Geiselnehmer getötet werden, kann er in letzter Sekunde fliehen, wird jedoch kurz später erneut von einem Mann namens Walter Mung gefangen genommen. Zora und ihr Handlanger Bart Bookman werden kurze Zeit später bei der Verfolgung von Krysta, die in den Besitz des kompromittierenden Videobandes des Mordes gelangt ist, von einem Soldaten erschossen. Währenddessen verhindert Ronald einen Selbstmordversuch des jungen Martin Kefauver und versucht, seinen Bruder Roland wieder zu finden. Nachdem Boxer Santaros von Fortunio, der sich als Handlanger des Barons offenbart hat, betäubt und zu seiner Frau zurückgebracht wurde, treffen sich schließlich fast alle Charaktere des Films auf dem Megazeppelin Jenny von Westphalen, der zu seinem Jungfernflug startet. Dort erfährt Boxer von Simon Theory, Dr. Soberin Exx und Dr. Katharina Kuntzler, die für Treer arbeiten, die Hintergründe seines Gedächtnisverlusts und das Ausmaß der Katastrophe, vor der die Welt steht. Die von Treer betriebene Förderung des Fluid Karma aus dem Serpent Trench hat die Rotationsgeschwindigkeit des Planeten allmählich ausgebremst, was zu einem Riss in der Raumzeit nahe dem Lake Mead führte. Nach zunächst erfolglosen Experimenten mit Affen wurde Boxer Santaros von Roland Taverner im Auftrag von Baron von Westphalen entführt und durch den Riss gebracht, was beide 69 Minuten in der Zeit zurückreisen ließ und bewirkte, dass die beiden Personen zweifach existierten. Boxers früheres Ich wurde mittels eines ferngesteuerten Selbstzerstörungsmechanismus getötet, Rolands zweites Ich (Ronald) konnte jedoch entkommen. Der direkte Kontakt der beiden Taverner Ichs, die sich ein und dieselbe Seele teilen, würde zu einem Paradoxon führen und könnte die vierte Dimension in sich zusammenbrechen lassen, was das Ende der Welt bedeuten würde. In Los Angeles sind mittlerweile gewaltsame Straßenkämpfe ausgebrochen. Nach einem Autounfall, bei dem Mung stirbt, kann Roland sich befreien, wird jedoch angeschossen. Er trifft sein zweites Ich, während Martin von dem sterbenden Mung den Auftrag erhält, den Zeppelin mit einem Raketenwerfer zu zerstören. Als sich die Taverners im umgestürzten Eiscremewagen Mungs die Hand reichen, erstrahlt der Truck in hellem Licht, erhebt sich und schwebt dem Himmel entgegen, mit Martin Kefauver und dem Raketenwerfer an Bord. Im Zeppelin kommt es derweil nach einigen Gesangseinlagen zu einem rituell anmutenden Tanz zwischen Boxer und Krysta zu dem sich noch Boxers Ehefrau Madeline hinzugesellt. Der Baron macht deutlich, dass er die ganze Zeit über ein falsches Spiel gespielt und die Neomarxisten heimlich unterstützt hat. Diese stürmen währenddessen, angeführt von Fortunio Balducci, die Zentrale von USIDent und töten dabei die Frau des Senators, Nana Mae Frost. Boxers Jesus-Tätowierung beginnt zu bluten, unmittelbar bevor Martin den Zeppelin vom inzwischen hoch über Los Angeles schwebenden Truck aus mit einer Rakete abschießt und sich anschließend in die Tiefe fallen lässt. Roland wird von seinem zweiten Ich, durch das Pilot Abilene unter dem Einfluss von Fluid Karma telepathisch mit ihm spricht, der Vorfall im Irak vergeben. Der Film endet, ohne explizit zu zeigen, ob es tatsächlich zu der befürchteten Apokalypse kommt oder ob mit Roland Taverner ein neuer Messias geboren und eine neue Welt erschaffen wurde.

Richard Kelly begann nach der Premiere seines Aufsehen erregenden Independentfilms Donnie Darko auf dem Sundance Film Festival im Juli 2001, an der Geschichte von Southland Tales zu arbeiten. Dabei wurde er von Filmen wie Rattennest (1955), Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964), Brazil (1985) und Pulp Fiction (1994) beeinflusst. Nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 und dem Beginn des Irakkrieges schrieb er die Geschichte um, um auch politische Aspekte in den Film einzubringen. Kelly bezeichnete den Film in einem Interview als „eine schwarze Komödie über das Ende der Welt“.

Die Dreharbeiten, die an Originalschauplätzen in Los Angeles sowie in Middlesex in New Jersey stattfanden, begannen am 15. August 2005 und endeten am 28. Oktober 2005. Die Produktionskosten betrugen 15 Millionen US-Dollar.

Der bekannte Musiker und Sänger Moby komponierte die Musik zum Film. Am 20. September 2005 erschien der langerwartete Trailer auf der Internetseite Firstshowing.

Die Uraufführung fand am 21. Mai 2006 im Rahmen des Wettbewerbs bei den Filmfestspielen von Cannes statt. Kritiker bewerteten den Film überwiegend negativ und unterstellten ihm Sinnlosigkeit. Kelly erstellte daraufhin eine neue Schnittfassung des Films, die gegenüber der ursprünglichen Fassung um zwanzig Minuten gekürzt ist.

Southland Tales war ursprünglich als neunteiliges „interaktives Erlebnis“ geplant, wobei die ersten sechs Teile als sechs jeweils hundertseitige Comicbände veröffentlicht werden sollten und der Film die letzten drei Kapitel enthalten würde. Auch eine Website wurde erstellt, die die Hintergründe der Comicbände und des Films miteinander verflechten und vertiefen sollte. Die Anzahl der Bände wurde später jedoch auf drei reduziert. Diese Comicbände erzählen die Vorgeschichte von Southland Tales, an die der Film nahtlos anknüpft und wurden von Richard Kelly geschrieben und von Brett Weldele illustriert. Die Titel lauten im Einzelnen wie folgt:
Part One: Two Roads Diverged (Mai 2006)
Part Two: Fingerprints (September 2006)
Part Three: The Mechanicals (Januar 2007)
Die drei Bände sind auch als Sammelband unter dem Titel The Prequel Saga erschienen.
Die Titel der Teile aus dem Film sind:
Part Four: Temptation Waits
Part Five: Memory Gospel
Part Six: Wave Of Mutilation

Starttermine:
21.05.2006 Frankreich Erstaufführung Cannes, Film Festival
22.09.2006 USA Amerikanische Erstaufführung Fantastic Fest
14.11.2007 USA Kinostart
15.05.2008 Deutschland DTD
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Carlos Amezcua Selbst  
2 Curtis Armstrong Dr. Soberin ExxTonio von der Meden  
3 Robert Benz Tab Taverner  
4 Todd Berger Bing Zinneman  
5 Joe Campana Brandt Huntington  
6 Chris Andrew Ciulla
(als Chris Ciulla)
UPU 4 Officer 3  
7 Rebekah Del Rio Vanessa Vera Cruz  
8 Aaron Dillar Jimmy Hermosa  
9 Nora Dunn Cyndi Pinziki  
10 Shari Dunn USI Dent Reporter  
11 Michele Durrett Starla Von Luft  
12 Jon Falcone Soldat Falcon  
13 Leila Feinstein Selbst  
14 Jaret Gardiner Shane Laverne  
15 Janeane Garofalo General Teena MacArthurKathrin Simon  
16 Sarah Michelle Gellar Krysta Kapowski / Krysta NowNana Spier  
17 Beth Grant Dr. Inga Von Westphalen / Marion CardManuela Renard  
18 Wood Harris Dion ElementOle Pfennig  
19 Shannon Lee Holmes Todd Zinneman  
20 Katherine Kendall Megazeppelin Kellnerin  
21 Jinah Kim Dr. Linda Lao  
22 Dwayne Johnson Boxer Santaros / Jericho CaneOliver Stritzel
23 Christopher Lambert Walter MungEkkehardt Belle  
24 John Larroquette Vaughn SmallhouseMichael Brennicke  
25 Bai Ling SerpentineNatascha Geisler  
26 Jon Lovitz Bart BookmanHans-Rainer Müller  
27 Gianna Luchini Deena Storm  
28 Abbey McBride Sheena Gee  
29 Mandy Moore Madeline Frost SantarosCaroline Combrinck  
30 Mike Nielsen Kenny Chan  
31 Holmes Osborne Senator Bobby Frost  
32 Cheri Oteri Zora CharmichaelsVeronika Neugebauer  
33 Amy Poehler Veronica Mung / DreamSandra Schwittau  
34 Lou Taylor Pucci Martin Kefauver  
35 Miranda Richardson Nana Mae Frost  
36 Jill Ritchie Shoshana Kapowski / Shoshana Cox  
37 Kevin Robertson Seamus Storm  
38 Zelda Rubinstein Dr. Katarina Kuntzler  
39 Will Sasso Fortunio BalducciClaus Brockmeyer  
40 Seann William Scott Roland TavernerPhilipp Moog  
41 Wallace Shawn Baron Von WestphalenGudo Hoegel  
42 Sab Shimono Hideo Takehashi  
43 Kevin Smith Simon TheoryReinhard Brock  
44 Philip Sternberg Dennis Voogler  
45 Justin Timberlake Private Pilot AbileneRobin Kahnmeyer  
46 Lisa K. Wyatt Teri Riley  
47 Sarah Christine Smith
(als Sarah C. Smith)
Tänzerin  
48 Nicole Sciacca Tänzerin  
49 Aliane Baquerot Tänzerin  
50 Becca Sweitzer Tänzerin  
51 Chi Johnson
(als Chi Mustola Johnson)
Tänzerin  
52 Jenna Stewart Tänzerin  
53 Rachael Markarian Tänzerin  
54 Marcy McCusker Tänzerin  
Nicht genannte Darsteller
55 Lauren Amante Partygast  
56 Dave Carlin NachrichtenreporterMarc Stachel  
57 Katarina Hyde Isabella, Übersetzerin  
58 Sharon Jordan Sekretärin  
59 Alvaro Laborin Betrunkener Partygast  
60 Sean LoGrasso US Ident Worker  
61 Paulah May Gysterische Passagierin  
62 Matt McColm Rausschmeißer in Bar  
63 John T. O'Brien Swat Team Offizier  
64 Omer Rosen Hübscher flirt  
65 Eli Roth Mann, der auf toilette erschossen wird  
66 Philip Ruiz Obdachloser Terrorist  
67 Gary Sievers Obdachloser Terrorist  
68 Robin Wilson Strandmädchen  
Ungenannte Stuntmen
69 Joanna Shelmidine
(Cheri O'teris Stunt Double)
  
Stuntmen
70 Kenny Alexander   
71 Hank Amos   
72 Daniel Arrias   
73 Brian Avery   
74 Wendi Bromley   
75 David Castillo
(als Dave Castillo)
  
76 Maria Coloroso   
77 Norm Compton   
78 Edward Conna
(als Ed Conna)
  
79 Tim Connolly   
80 Esteban Cueto
(als Estiban Cueto)
  
81 Doc Duhame   
82 Dan Duncan   
83 Tom Elliott   
84 Debbie Evans
(als Debbie Evans-Leavitt)
  
85 Darin Fujimori   
86 Michael Gilden   
87 Al Goto   
88 James M. Halty
(als Jim Halty)
  
89 Joe Don Harris   
90 Anita Hart
(Gellars Stunt Double)
  
91 Alisa Hensley
(als Alisa Hensley & als Alisa Lane)
  
92 Mike Justus   
93 Dennis Keiffer   
94 Luke LaFontaine   
95 Paul M. Lane   
96 Shawn Patrick Lane
(als Shawn Lane)
  
97 Lane Leavitt   
98 Dan McCann   
99 Peter McKernan   
100 Stan McQuay   
101 John Meier   
102 Angela Meryl   
103 Jesse Jam Miranda   
104 Dakota Mitchell   
105 Chris Palermo   
106 Rex Reddick   
107 Suzanne Reed   
108 Robbie Robertson   
109 Shawn Robinson
(als Shawn Robynson)
  
110 Troy Robinson   
111 Michael Runyard   
112 James Ryan
(als Jamie Ryan)
  
113 Richard C. Taylor
(als Rich Taylor)
  
114 Christopher J. Tuck
(als Chris Tuck)
  
115 Peter Weireter
(als Peter Weireater)
  
116 Thom Khoury Williams
(als Thom Williams)
  
117 Stuart F. Wilson
(als Stuart Wilson)
  
118 Scott Workman   
119 Danny Wynands   
120 Boni Yanagisawa   
Ungenannte Stuntmen
121 Joanna Shelmidine
(Cheri O'teris Stunt Double)
  
nach oben
Stab
Musik
Moby
Drehbuch
Richard Kelly
Stunt-Koordinator
Tanoai Reed (Co-Koordinator), Tim Trella
Kamera
Steven Poster
Schnitt
Sam Bauer
Produktionsfirmen
Universal Pictures, Cherry Road Films, Darko Entertainment, MHF Zweite Academy Film, Eden Roc Productions, Persistent Entertainment, Academy Film, Destination Films, Wild Bunch
Produktionsleitung
Christa Vausbinder (supervisor), Dara Weintraub (als Dara L. Weintraub), Bill Wohlken (Postproduktion), Lowell Rottenberg (Postproduktion), Tim Pedegana (Postproduktion)
Ton
Peter J. Devlin, Matthew T. Duncan (als Mat Duncan), Michael A. Morongell (als Michael Morongell), David Esparza (supervising sound editor)
Spezialeffekte
Digital Film Tree (visual effects als DigitalFilm Tree), Look Effects (digital visual effects), Gradient Effects (visual effects), Engine Room (fog elements), Quantum Creation FX (special make-up effects) (uncredited), Spectrum Effects, Yves De Bono, Matt Kutcher
Regieassistent
Mark Cotone (1st AD), David Dwiggins (1st AD: 2nd unit), Steven Buhai (Leitender 2nd AD: 2nd unit, als Steve Buhai), Mark Carter (2nd AD), Mark S. Constance (2nd 2nd AD als Mark Constance), Michael D. Gillis (2nd 2nd AD als Michael Gillis), Bob Kay (2nd AD: 2nd unit)
Continuity
Maxine Bergen, Karen Golden (2nd unit)
Drehorte
Matthew Cassel (2nd unit (as Matthew R. Cassell), Ralph B. Meyer (Leitung als Ralph Meyer)
Szenenbild
Ron Cobb, Alec Hammond (als Alexander Hammond)
Ausstattung
Tracey A. Doyle
Besetzung
Venus Kanani, Mary Vernieu
Kostüme
April Ferry
Maske
David DeLeon (als David De Leon), Louis Lazzara, Ermahn Ospina (Sarah Michelle Gellar), Justin Raleigh (Supervisor: Makeup-Spezialeffekte)
Frisuren
Laura Connolly, Rachel Solow (The Rock), Joy Zapata
Waffen
Guillaume DeLouche
Produzent
Edward H. Hamm Jr. (EP), Oliver Hengst (EP), Bo Hyde, Katarina Hyde (EP als Katarina K. Hyde), Bill Johnson (EP), Kevin Loughery (EP), Sean McKittrick, Judd Payne (EP), Kendall Rhodes (als Kendall Morgan), Matthew Rhodes, Wolfgang Schamburg (AP), Jim Seibel (EP), Dara Weintraub (Co-Produzentin), Wolfgang Schamburg (AP), Ernst-August Schnieder (AP als Dr. Ernst Augustus Schneider)
Regie
Richard Kelly, Tim Trella (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Southland Tales: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1258. mal aufgerufen.