Get Smart
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Stefan Fredrich
Dialogregie: Stefan Fredrich
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Get Smart
Get Smart
USA 2008 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Maxwell Smart ist Analytiker beim US-Geheimdienst CONTROL, der das Verbrechersyndikat KAOS bekämpft. Smart träumt davon, wie sein Idol Agent 23 zum Außendienst-Agenten befördert zu werden. Doch obwohl er die Prüfung mit Bravour bestanden hat, teilt sein Chef ihm mit, er könne es sich nicht leisten, seinen besten Analytiker gehen zu lassen, und lehnt seine Beförderung ab. Als Smart nach der Mittagspause wieder ins Hauptquartier zurückkehrt, ist dieses wie nach einem Angriff verwüstet. Nach der ersten Verwirrung findet in einem Sicherheitsraum ein Meeting statt, bei dem der Chef erklärt, dass CONTROL einen Agenten bei KAOS eingeschleust habe, um etwas über die verstärkten Aktivitäten von KAOS im Zusammenhang mit Nuklearwaffen herauszufinden. Der Agent sei allerdings aufgeflogen, worauf KAOS, quasi als Gegenschlag, das Hauptquartier von CONTROL überfallen habe. Bei dem Angriff habe sich KAOS auch ins Computersystem von CONTROL hacken und die Identität sämtlicher Agenten aufdecken können. Angesichts der Umstände wird Smart nun doch zum Agenten 86 befördert, da KAOS sein Gesicht nicht kennt, ebenso wenig wie das von Agentin 99, die sich kürzlich einer plastischen Gesichtsoperation unterzogen hat. Zusammen sollen sie den bosnischen Bombenbauer Ladislas Kristíc aufspüren, der sich in Russland aufhält. Dieser arbeitet für Siegfried, den Kopf von KAOS und Drahtzieher des Ganzen. Die beiden Agenten finden Kristíc in Smolensk, wo sie in seinem Computer Informationen über die Lieferung von Teilen für Atombomben an eine Moskauer Bäckerei entdecken. Beim anschließenden Feuergefecht wird Kristíc getötet. Smart und 99 reisen weiter nach Moskau, wo Smart sich bei der Bäckerei als Gesandter von Kristíc ausgibt, während 99 die Nuklearwaffenproduktion ausfindig machen will. Bei der Aktion fliegen die beiden auf, doch Smart kann durch gezieltes Anbringen von Sprengsätzen die Produktion der Atomwaffen stoppen und mit 99 aus dem Gebäude entkommen. Dabei schafft er es, den hünenhaften Dalip, Siegfrieds Vollstrecker, auf seine Seite zu ziehen. Am darauffolgenden Tag leitet Agent 23 die Aufräumarbeiten in der Bäckerei. Er informiert den Chef, dass er keine Atomwaffen gefunden habe, sondern lediglich Überreste einer Bäckerei. Smart wird daraufhin verdächtigt, ein Doppelagent zu sein, und wird im CONTROL-Hauptquartier in Washington, D.C. in eine Verwahrzelle gesperrt. Währenddessen teilt Siegfried dem Ministerium für Innere Sicherheit mit, dass er Kernwaffen an alle „besonders labilen“ Diktatoren der Welt verteilt habe und nur noch die Freigabecodes zurückhalte. Für die Vernichtung der Codes fordert er 200 Milliarden US-Dollar. Als seine Drohung als Bluff abgetan und ignoriert wird, will Siegfried eine Bombe in der Disney Hall in Los Angeles detonieren lassen, wo der US-Präsident einem Konzert beiwohnt. Zur selben Zeit ist der Chef von CONTROL mit den Agenten 23 und 99 nach Los Angeles geflogen, um den Präsidenten von der Echtheit der Drohung zu überzeugen, was jedoch nicht gelingt. Kurz zuvor hat Smart über Radio eine verschlüsselte Nachricht von Dalip erhalten, welche die Existenz der Bombe in Los Angeles bestätigt. Er kann sich aus seiner Zelle befreien, fliegt zur Westküste und schafft es, den Chef und 99 von seiner Unschuld zu überzeugen. Allerdings will der mit der Absicherung der Disney Hall betraute Secret Service den CONTROL-Leuten die Geschichte mit der Bombe nicht glauben. Schließlich fällt Smart auf, dass 23 der Doppelagent sein muss und den Aktivierungscode für die Bombe in der Konzerthalle bei sich hat. Als 23 damit konfrontiert wird, nimmt er Agentin 99 als Geisel und flieht. Er macht die Bombe scharf und teilt dies Siegfried mit. Nach einer längeren Verfolgungsjagd können der Chef und Smart Agentin 99 retten. Dabei wird allerdings nicht nur 23 tödlich verletzt, sondern auch der Laptop zerstört, mit dem man den Deaktivierungscode hätte senden können. Smart erinnert sich an sein Gespräch mit Siegfried in der Bäckerei und vermutet, dass die letzten Töne von Beethovens 9. Sinfonie, die gerade in der Konzerthalle gespielt wird, die Explosion der Bombe auslösen. Die Drei stürmen in die Halle, wo Smart den Dirigenten umreißt, kurz bevor der Schlussakkord erklingt, sodass das Orchester zu spielen aufhört und die Bombe nicht explodiert. Zu guter Letzt wird Siegfried von Dalip, der die ständigen Demütigungen seines Chefs satt hat, während der Fahrt von einer Brücke ins Wasser geworfen.

Die Filmcharaktere entstammen der Agentensatire Mini-Max (Originaltitel: Get Smart) von Mel Brooks und Buck Henry aus den Jahren 1965 bis 1970. Peter Segal sagte in einem Interview, das Ziel der Filmautoren sei es gewesen, den Geist von Mel Brooks und jenen von Buck Henry der jungen Generation näherzubringen.

Der Film wurde vom 21. März bis zum 25. Juni 2007 in Montreal, Harrington (Québec), Washington, D.C. sowie in einem Studio in Burbank (Kalifornien) gedreht. Ursprünglich waren darüber hinaus Dreharbeiten in Los Angeles und in Moskau vorgesehen. Die Produktionskosten wurden auf 80 Millionen US-Dollar geschätzt. Die Einspielergebnisse liegen bei ca. 230 Millionen US-Dollar weltweit.

Ebenfalls 2008 wurde mit Get Smart – Bruce und Lloyd völlig durchgeknallt ein Film für den Video- bzw. DVD-Markt produziert, dessen Handlung parallel zum Kinofilm verläuft. In den tragenden Rollen sind Masi Oka und Nate Torrence zu sehen.

Der Film gewann 2009 den Teen Choice Award in der Kategorie „Choice Summer Movie: Comedy“

Starttermine:
19.06.2008 Griechenland Kinostart
20.06.2008 USA Kinostart
17.07.2008 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Steve Carell Maxwell SmartLutz Schnell  
2 Anne Hathaway Agent 99Marie Bierstedt  
3 Dwayne Johnson Agent 23Ingo Albrecht
4 Alan Arkin der ChefJan Spitzer  
5 Terence Stamp SiegfriedHans-Werner Bussinger  
6 Terry Crews Agent 91Tobias Kluckert  
7 David Koechner LarabeeDetlef Bierstedt  
8 James Caan Der President  
9 Bill Murray Agent 13Arne Elsholtz  
10 Patrick Warburton HymieLeon Boden  
11 Masi Oka BruceTobias Müller  
12 Nate Torrence LloydMarius Clarén  
13 Ken Davitian ShtarkerAndreas Mannkopff  
14 David S. Lee KrsticGrigory Kofman  
15 Dalip Singh DalipTilo Schmitz  
16 Geoff Pierson Vice PresidentKlaus-Dieter Klebsch  
17 Kelly Karbacz JudyVictoria Sturm  
18 Arthur Darbinyan Russischer Bösewicht  
19 Bill Romanowski Air MarshallThomas Schmuckert  
20 Mark Ivanir Russe in Badezimmer  
21 Lindsay Hollister Max's Tanzpartnerin  
22 Dimitri Diatchenko Russischer Untergebener  
23 Richard V. Licata Russischer Anführer  
24 Greg Joung Paik Nordkoreanischer General  
25 Joey Yu Nordkoreanischer Soldat  
26 Mike Akrawi Araber  
27 John Abiskaron Araber  
28 Kerry Lai Fatt TouristenführerSilvia Mißbach  
29 David A. Parker Agent 50Stefan Fredrich  
30 Bonnie Hellman Karen  
31 John Farley Agent 38  
32 Jonathan Loughran MAnn aus dem Team OrangeFelix Spieß  
33 Felisha Terrell CONTROLs AssistentTanya Kahana  
34 Jeff Tanner CONTROLs Assistent  
35 Jasper Pendergrass Jr.
(als Jasper Pendergrass)
Budweiser Lieferant  
36 Carl Crevier Restaurant Agent  
37 David Schaap Restaurant Agent  
38 Peter Weireter FlugzeugpassagierAndreas Müller  
39 Thomas Garner Flugzeugpassagier  
40 Danielle Bisutti FlugzeugpassagierCarmen Katt  
41 Jessica Barth FlugbegleiterinMaria Sumner  
42 David Fabrizio PilotTim Moeseritz  
43 John Eddins Co-PilotAndreas Müller  
44 Alex Kudrytsky Russischer Farmarbeiter  
45 Tatyana Kaboulova Schöne Frau auf Party  
46 Moshana Halbert Schöne Frau auf Party  
47 Sergei Priselkov
(als Sergey Priselkov)
Russischer Farmer  
48 Jane Gilchrist Bäckereikassiererin  
49 Todd Sherry KAOS-Büroangestellter  
50 David Aranovich Russischer Sohn  
51 Ivy Bethune Russische Mutter  
52 Larry Miller CIA AgentMichael Iwannek  
53 Kevin Nealon CIA AgentBernd Vollbrecht  
54 Blake Clark GeneralHartmut Neugebauer  
55 Cedric Yarbrough Tate  
56 James Moses Black CONTROL gefängniswärterFelix Spieß  
57 Bernie Kopell OpelfahrerFriedrich Georg Beckhaus  
58 Michael P. Catanzarite
(als Michael Peter Catanzarite)
Secret Service AgentPatric Tavanti  
59 Tim DeKay Secret Service AgentOliver Siebeck  
60 Jerry Sherman Schaffner  
61 Matthew Glave Secret Service Agent FahrerTobias Meister  
62 Brad Grunberg GolferChristian Gaul  
63 Leonard Stern Cesna Pilot  
64 Sean Segal Kind in Minivan  
65 Karri Turner Mutter in MinivanAntje von der Ahe  
66 Stephen Dunham Secret Service CommanderSven Gerhardt  
67 Oliver Fang  
68 Daisy Fang  
69 Ryan Seacrest SelbstStefan Fredrich  
Nicht genannte Darsteller
70 Don Abernathy Mann in Anzug  
71 Andre Alexsen
(auch Tiertrainer)
Secret Service K9 Cop  
72 Toby Burger Control Hausmeister  
73 William Charlton Deutscher Spion  
74 Doby Daenger Flugzeugpassagier  
75 Nadja David Dienstmädchen  
76 Jennifer De Minco Agentin  
77 Aurelius DiBarsanti Nordkoreanischer Soldat  
78 Fred Fein Golfer  
79 Mo Gallini Drogenkönig  
80 Terrick Guindy Arabischer Schütze  
81 Leslie Gunning Konzertveranstalter  
82 Sam Hale Russischer Hacker  
83 Ho-Jung Korianer  
84 Michael Wingate Jones Geschäftsmann  
85 Triton King KAOS Schläger  
86 Butch Klein Händler  
87 Sophia Lansky Gast  
88 Joshua Leary Control Agent  
89 Dalia Marom Cafe-Kellnerin  
90 David E. Newham Control Agent  
91 Phoebe Price Window Shopper  
92 Chris Reid Musiker  
93 Nicholas Rich Russischer Wächter mit Hund  
94 Shant Sarkissian SWAT Agent  
95 Julian Scott Urena Drogenkönig  
96 Amanda Walion Schulkind  
97 Gunter Ziegler Russischer AgentWaléra Kanischtscheff  
98 Vinicius Zorin-Machado Bediensteter  
99 Darrell Davis   
100 Shauna Duggins
(Anne Hathaways Stunt Double)
  
101 Christian J. Fletcher
(als Christian Fletcher)
  
102 Suzanne Reed   
Stuntmen
103 Christopher 'Critter' Antonucci   
104 Rick Avery   
105 Robin Lynn Bonaccorsi   
106 Jeff Chumas   
107 Eliza Coleman   
108 John-sebastien Cote
(als John-Sebatian Cote)
  
109 Darrell Davis   
110 Shauna Duggins
(Anne Hathaways Stunt Double)
  
111 Christian J. Fletcher
(als Christian Fletcher)
  
112 Tad Griffith   
113 Jody Hart
(Präzisionsfahrerin)
  
114 Gene Hartline   
115 Craig Hosking   
116 Chris Howell   
117 Nicolas Huard   
118 David Hugghins   
119 Terry Jackson   
120 Brett A. Jones   
121 Ross A. Jordan
(als Ross Jordan)
  
122 Stéphane Julien   
123 Ryan Kos
(Präzisionsfahrer)
  
124 Theo Kypri
(Alan Arkins Stunt Double)
  
125 Diana R. Lupo
(Anne Hathaways Stunt Double als Diana Lupo)
  
126 Brian Machleit   
127 Pam Manos
(als Pamela Manos)
  
128 David Mattey
(Dalip Singhs Stunt Double)
  
129 Rick Miller   
130 Rich Minga   
131 Marc Moisan   
132 Chris Palermo
(als Christopher Palermo)
  
133 Louis Paquette   
134 Tanoai Reed
(The Rocks Stunt Double)
  
135 Suzanne Reed   
136 Allen Robinson   
137 David Schultz   
138 Jon Sikorsky   
139 Erik Solky
(Steve Carells Stunt Double als Erik M. Solky)
  
140 Mark Stefanich   
141 Ken Tran
(Masi Okas Stunt Double als Ken G. Tran)
  
142 Pete Turner   
143 Todd Warren   
144 William Whitsitt   
145 Jim Wilkey   
Ungenannte Stuntmen
146 Tsuyoshi Abe   
147 Michael Ahl
(präzisionsfahrer)
  
148 Alexis Archer
(Präzisionsfahrer)
  
149 Randall Archer   
150 Abdul Ayoola   
151 Bruce Paul Barbour   
152 Johnny Becker   
153 Marcello Bezina   
154 Nick Brandon   
155 Troy Brenna
(David S. Lees Stunt Double)
  
156 Jeff Brockton
(Geoff Piersons Stunt Double)
  
157 Alain Bérard   
158 Jennifer Caputo
(Anne Hathaways Stunt Double)
  
159 Jason Cavalier   
160 Mark Chadwick   
161 Ruth Chiang   
162 Ilram Choi   
163 Mike Chute   
164 Blaise Corrigan   
165 Max Daniels   
166 Marie France Denoncourt   
167 Jeremy Fry   
168 Mickey Giacomazzi   
169 Jere Gillis   
170 Meegan Godfrey   
171 Michael Hansen   
172 Hubie Kerns Jr.   
173 Patrick Kerton   
174 Kathryn Kostlivy   
175 Paul M. Lane   
176 Shawn Patrick Lane   
177 Gilbert Larose Jr.   
178 Karine Lemieux   
179 Kurt D. Lott   
180 Bob Marrocco   
181 Ed McDermott II
(Limosinenfahrer)
  
182 Matthew H. O'Connor   
183 Alexandre Prefontaine   
184 Simon Rhee   
185 Tim Rigby   
186 Kerry Rossall   
187 Gregg Sargeant   
188 Michelle Sebek   
189 Eric Shackelford
(Präzisionsfahrer)
  
190 Brian Simpson   
191 Tim Sitarz   
192 Pascal Souvay   
193 Philippe Souvay   
194 Martin St-Antoine   
195 Gary Ray Stearns   
196 Matthew Taylor   
197 Nancy Thurston   
198 Tom Townsend   
199 Martin Williams   
200 Thom Khoury Williams   
201 Jeff Wolfe   
202 Boni Yanagisawa   
nach oben
Stab
Musik
Trevor Rabin
Drehbuch
Buck Henry (Charaktere), Matt Ember, Mel Brooks (Charaktere), Tom J. Astle
Stunt-Koordinator
Doug Coleman, Marc Désourdy (Kannada), James Lew (Kampfszenen), Scotty Richards (Fahrszenen als Scott Richards), Christian J. Fletcher (Fahrszenen), Norman Kent (skydiving unit (Ungenannt)), Brian Machleit (Assistenz (Ungenannt)), Guy Manos (Ungenannt), Allen Robinson (Ungenannt)
Kamera
Dean Semler
Schnitt
Richard Pearson
Produktionsfirmen
Warner Bros. (als Warner Bros. Pictures), Village Roadshow Pictures, Mosaic, Mad Chance, Mad Chance, Callahan Filmworks, Atlas Entertainment, Mel's Cite du Cinema, WV Films IV
Produktionsleitung
Daniel Auclair (Montreal), Debbi Bossi (Postproduktion), Chantal Desgagné (Assistenz), Richard J. Gelfand, Patricia Hess (als Patricia Anne Doherty), Cherylanne Martin (2nd unit), Martin McKay (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Mark Scoon (Produktionsbeauftragter), Gordon Wolf
Ton
Christopher S. Aud (Leitung), José Antonio García (Mischung), Scott Harber (Mischung)
Spezialeffekte
Pacific Title (digital opticals), Digital Dimension Entertainment Group (visuelle Effekte), Eden FX (visuelle Effekte), Zoic Studios (visuelle Effekte), Rising Sun Pictures (visuelle Effekte), Amalgamated Pixels (visuelle Effekte), Money Shots (visuelle Effekte als Moneyshots), Look Effects (visuelle Effekte), Persistence of Vision Entertainment (previsualization als Persistence of Vision Digital Entertainment), Denis Lavigne (Montreal), Pierre 'Bill' Rivard (Montreal), Nathalie Joyal
Regieassistent
Stéphane Byl (1st AD: 2nd unit, Montreal), Steve Danton (1st AD: 2nd unit, Los Angeles), Frank Ferro (1st AD: 2nd unit, , Washington), John Hockridge (1st AD), Margot Coleman Martin (2nd 3nd AD als Margot Coleman), Efrain Cortes (add. 2nd AD), Bryan Cox (add. 2nd AD: 2nd unit Los Angeles als Brian Cox), Eugene Davis (add. 2nd AD), Renato De Cotiis (2nd AD: Montreal), Larry D. Katz (add. 2nd AD), Joseph J. Kontra (2nd AD als Joseph Kontra), Carl Kouri (2nd AD: 2nd unit, Montreal), Cyndi Martin (2nd AD: Washington), Stephen W. Moore (2nd 2nd AD: 2nd unit, Los Angeles als Stephen Moore), Matt Neapolitan (2nd 2nd AD), Shawn Pipkin (2nd 2nd AD), Janell M. Sammelman (2nd AD: 2nd unit Los Angeles als Janell Sammelman), Dominick Scarola (add. 2nd AD: 2nd unit, Los Angeles), Alexandre Bernard (3th AD: Montreal), Julie Bougie-Boyer (3th AD: Montreal), Manon Célestin (3th AD: Montreal), Martin Doepner (3th AD: 2nd unit, Montreal), Kelly Anne Patterson (3th AD Montreal als Kelly Patterson), Evelyne Renaud (3th AD: 2nd unit, Montreal), Tanya van Blokland (3th AD: Montreal), Rachel Caproni (Azubi), Christian Clarke
Continuity
Susan Bierbaum, Trisha Burton (2nd unit), Shea E. Butler (NAchdreh)
Drehorte
Kokayi Ampah, J. Chan Claggett (Scout), Kim De Pietro, Peter J. Novak (2nd unit), Peggy Pridemore (Washington D.C.)
Szenenbild
Wynn Thomas
Bauten
James Hegedus
Ausstattung
Suzanne Cloutier, Sébastien Gervais (Schreiner), Paul Hotte, Leslie E. Rollins
Besetzung
Roger Mussenden
Maske
Deborah L. Scott (als Deborah Lynn Scott), Jocelyne Bellemare (Montreal), Nicki Ledermann (Anne Hathaway), Rick Sharp
Frisuren
Réjean Goderre (Montreal als Rejean Goderre), John Isaacs, Emanuel Millar (Anne Hathaway), Rachel Solow (The Rock)
Waffen
Tony Didio Jr., Brent Radford
Tiertrainer
Janine L. Aines, Andre Alexsen (Hunde), Raymond Ducasse (Montreal), Josée Juteau (Montreal), April Morley
Technischer Berater
Steven A. Guerrero (Marine), C. Ransom Walrod (marine coordinator: 2nd unit, Los Angeles)
im Gedenken an
Don Adams, Edward Platt, Mort Segal
Produzent
Bruce Berman (EP), Steve Carell (EP), Michael Ewing, Alex Gartner, Alan Glazer (Co-Produzent als Alan G. Glazer), Dana Goldberg (EP), Andrew Lazar, Jimmy Miller (EP), Brent O'Connor (EP), Charles Roven, Peter Segal (EP), Bethany Bilsky (AP), John Hockridge (AP)
Regie
Peter Segal, Doug Coleman (2nd unit: Los Angeles), Chris Osbrink (2nd unit), Dan Sweetman (2nd unit)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Get Smart USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1311. mal aufgerufen.