Privatdetektiv John Dalmas hat wieder einmal einen delikaten Auftrag übernommen: Er soll einen reichen Erben aus den Klauen eines männerfressenden Vamps befreien - so jedenfalls stellt der Vater die Sache dar. Als erstes stößt Dalmas bei seinen Recherchen auf eine Leiche. Dann entpuppt sich der Vamp als eine rothaarige Schönheit, die zwar auf alle Fragen eine Antwort weiß, aber längst nicht so hartgesotten ist, wie sie tut. Von etwas härterem Kaliber sind die beiden Burschen, die Dalmas in seinem Apartment auflauern, kaum daß er sich von seinen ersten Prügeln erholt hat. Ihm wird unmißverständlich klar gemacht, daß er die Finger von dem Fall lassen soll. Genau das will aber sein Auftraggeber nicht, der will sein Geld behalten, alles andere ist ihm egal. Schwierigere Fälle löst sein Chauffeur auf eigene Weise, was dazu führt, daß Dalmas bald auch noch die Polizei auf dem Halse hat. Licht kommt erst in die Angelegenheit, als Dalmas herausfindet, daß der reiche Erbe zum Erblasser bestimmt ist; dazu muß er freilich erst umgebracht werden.

Dieter Borsche: Erzähler
Christoph Quest: John Dalmas
Renate Schroeter: Harriet Huntress
Charles Wirths: Marty Estel
Käte Jaenicke: Anna Halsey
Horst Beilke: Jeeter Senior
Karl Rudolf Menke: Jeeter Junior
Dieter Eppler: Wachsnase
Frank Scholze: Frisky
Klaus Barner: Finlayson
Ludwig Thiesen: Sebold
Friedrich von Bülow: Gregory
Wolfgang Reinsch: Hawkins
Gerd Andresen: Beef
Heinz Meier: George
Arturo Möller: Butler

Vorlage 'Trouble is my Business': Raymond Chandler
Hörspielbearbeitung: Hermann Naber
Regie: Walter Adler
Ton: Udo Schuster
Schnitt: Christiane Köhler
Regieassistent: Arturo Möller
Laufzeit: 59 Min.