Der große Mann trat hinter einen Schreibtisch im Format von etwa 800 Dollar und pflanzte sich in einen gepolsterten, hochlehnigen Direktorensessel. "Nun zeigen Sie mal, daß Sie auch der Mann sind, für den Sie sich ausgeben". Ich holte meine Brieftasche heraus und zeigte ihm eine kleine Fotokopie meiner Lizenz. Er schien zufriedengestellt. "Wie sind Ihre Sätze?" "Fünfundzwanzig Eier pro Tag plus Spesen." "Was verstehen Sie unter Spesen?" "Benzin und Öl, vielleicht mal eine kleine Bestechung, Mahlzeiten und Whisky. Hauptsächlich Whisky." Er lachte. "Ich will, daß Sie sich auf die Spur meiner Frau setzen und ausfindig machen, wo sie sich aufhält und was sie macht, und zwar ohne daß sie etwas davon merkt. Sie ist vor elf Tagen plötzlich verschwunden - aus einer Hütte, die wir oben am Little Fawn Lake haben. Das ist ein kleiner See, der mir und noch zwei anderen Männern gehört. Etwa drei Meilen von Puma Point. Sie wissen natürlich, wo das ist." (Aus Raymond Chandlers Erzählung "Die Tote im See")

Hans Peter Hallwachs: John Dalmas
Charles Wirths: Howard Melton
Eberhard Feik: Bill Haines
Arnold Marquis: Jim Tinchfield
Antje Hagen: Beryl Haines
Helmut Wöstmann: Feilchen M'ghee
Sascha Thiesen: Page
Marie-Luise Etzel: Miss Van de graaf
Robert Rathke: Dr. Menzies
Margarete Salbach: Emma
Karl-Dirk Schuster: Les

Vorlage 'The Lady in the Lake': Raymond Chandler
Hörspielbearbeitung: Hermann Naber
Regie: Stefanie Hoster
Ton: Udo Schuster
Schnitt: Bernd Hagen
Musik: Peter Zwetkoff
Laufzeit: 60 Min.