Die letzten zwei vom Rio Bravo
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Union Film GmbH & CO. KG
Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Die letzten zwei vom Rio Bravo
Le pistole non discutono; Guns Don't Talk
Italien; Spanien; Deutschland 1964 - 93 Min.
Internationale Titel
Die letzten zwei vom Rio Bravo Deutschland
Le pistole non discutono Italien
Guns Don't Talk Weltweit
As Pistolas não Discutem Brasilien
De sidste to fra Rio Bravo Dänemark
Mon colt fait la loi Frankreich; Kanada
Ta pistolia den pairnoun apo logia Griechenland
De siste 2 fra Rio Bravo Norwegen
As Pistolas Não Discutem Portugal
Las pistolas no discuten Spanien
30,000 fördömda dollars Schweden
Bullets Don't Argue USA
Revolveri odlucuju Jugoslawien
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Sheriff Pat Garretts Hochzeit ist in vollem Gange. Die Brüder Clayton, Billy und George, berauben eine Bank und erschießen dabei zwei Angestellte, die sie erkannt haben. Die beiden fliehen nach Mexiko; Sheriff Garrett lässt die Hochzeitsgesellschaft stehen und nimmt die Verfolgung auf. Unterwegs übernachten die Claytons in einer örtlichen Schenke und Garrett kann beide ohne große Probleme verhaften. Der Weg zurück wird beschwerlich, da der mexikanische Bandit Santero von den 30.000 $ erfährt, die die beiden als Beute aus dem Überfall mit sich tragen. Nur mühsam können Garrett und seine Gefangenen Santeros Bande aus dem Weg gehen, müssen dazu aber die Wüste durchqueren. Sie entdecken eine Ranch und legen dort eine Pause ein. George Clayton verliebt sich in Agnes, die die Ranch mit ihrem Bruder betreibt; sie macht ihm die Verwerflichkeit seines bisherigen Tuns deutlich, was ihn zu einer Geisteswandlung veranlasst. Deshalb hilft er auch Garrett bei der Verteidigung, als Santero und seine Männer einen Angriff auf die Ranch unternehmen. Billy allerdings stirbt bei seinem Versuch, sich den Banditen anzuschließen. Als die Ranch in Flammen aufgeht, rettet George Agnes’ Bruder das Leben. Pat Garrett verspricht George, für ihn auszusagen, wenn er vor Gericht gestellt wird.

Der Film stellte die größere der beiden zeitgleich in Almería gedrehten Western-Produktionen der Firma Jolly Film dar - der andere Film war Für eine Handvoll Dollar.

Der deutsche Vorspann verwendet, wie etliche andere auch, vollständig germanisierte bzw. anglisierte Namen der Schauspieler und des Stabes. So wird Morricone dort zu Emil Morik, Regisseur Caiano zu Manfred Rieger und Drehbuchautor Castellano zu Frank Forster.

Starttermine:
21.08.1964 Italien Kinostart Erstaufführung
23.10.1964 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Rod Cameron Pat GarrettHeinz Engelmann  
2 Ángel Aranda
(als Angel Aranda)
George ClantonWolfgang Draeger  
3 Horst Frank Billy ClantonHelmo Kindermann  
4 Mimmo Palmara
(als Dick Palmer)
SanteroArnold Marquis  
5 Hans Nielsen Reverevd AlvarezKnut Hartwig  
6 Andrea Aureli
(als Andrew Ray)
ManuelGerd Duwner  
7 Vivi Bach
(als Vivy Bach)
Agnes GoddardClaudia Brodzinska  
8 Kai Fischer
(als Kay Fischer)
Helen  
9 Tito García
(als Paul Smith)
MiguelAlexander Welbat  
10 Eulalia Tenorio
(als Laly Tenory)
  
11 Luis Durán Mike Goddard  
12 Giulia Rubini
(als Judy Robbins)
Martha Coogan  
13 Joe Kamel Capt. MacKayHeinz Petruo  
14 José Manuel Martín
(als Joseph Martin)
Ramon  
Nicht genannte Darsteller
15 Manuel Arbó Banquero  
16 Simón Arriaga Santeros HandlangerToni Herbert  
17 Juan Cortés Bankdirektor  
18 Gonzalo de Esquiroz HilfssheriffGerd Martienzen  
19 Guillermo Méndez   
20 Julio Pérez Tabernero HilfssheriffKarlheinz Brunnemann  
21 Rafael Vaquero Hilfssheriff  
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (als Dan Savio; Deutschland: Emil Morik), Peter Tevis (Titelsong)
Drehbuch
Gianni Castellano (Buch als Frank Forster), Giuseppe Moccia (Buch als Daniel Mooch, Donald Mooch)), Pedro de Juan (geschichte)
Kamera
Julio Ortas, Massimo Dallamano
Schnitt
Roberto Cinquini (als Bob Quintle)
Produktionsfirmen
Jolly Film, Constantin Film, Trío Films
Produktionsleitung
Franco Palaggi (als Frank Palance), Günter Raguse
Ton
Leopold Pink
Continuity
Scheila Martin
Bauten
Carlo Simi (als Charles Simons)
Kostüme
Carlo Simi (als Charles Simons)
Maske
Frank Blith
Produzent
Fernando Rossi, Günter Raguse (EP), Enrique Rivas (EP)
Regie
Mario Caiano (als Manfred Riegert)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Die letzten zwei vom Rio Bravo - Le pistole non discutono Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 90. mal aufgerufen.