Die beiden ungleichen Brüder, der überschuldete Spieler und Draufgänger Monty und der Farmer Ted, mögen sich nicht besonders und sind sich bislang erfolgreich aus dem Weg gegangen, bis der Tod ihres reichen Onkels sie zusammenführt. Um in den Genuss der Erbschaft zu kommen, müssen die beiden jedoch eine Bedingung erfüllen: sechs Monate friedlich miteinander auskommen. Das Zusammenleben der beiden gestaltet sich jedoch alles andere als friedlich. Kaum ist Monty auf Teds Farm eingetroffen, wird diese von Pferdedieben unter der Führung des ruchlosen Banditen Jim überfallen. Dabei geht die Farm in Flammen auf. Die beiden Brüder, nunmehr mittellos, versuchen sich bis zum Erhalt der Erbschaft mit Gaunereien über Wasser zu halten. Doch sowohl die Entführung einer verwöhnten Bankierstochter als auch Überfälle auf eine Postkutsche und einen Geldtransport scheitern und enden jedes Mal in wüsten Prügeleien. Ein Gutes haben die Misserfolge jedoch: Sie schweißen die Streithähne Monty und Ted zusammen. Der Film ist unter zahlreichen verschiedenen Titeln erschienen. Aus Vermarktungszwecken lief er in den USA unter dem Titel Sundance Cassidy and Butch the Kid im Kino, obwohl er weder etwas mit der Handlung noch mit der ebenfalls 1969 erschienenen und ungleich erfolgreicheren Westernkomödie Butch Cassidy and the Sundance Kid zu tun hat. Auch in Deutschland erschien der Film unter dem Titel Sundance Cassidy und Butch The Kid auf DVD. Frühere Titel waren unter anderem Halleluja für 2 Galgenvögel, Halleluja für zwei Pistolen und Eine verrückte Erbschaft. Die Deutsche Fassung war gegenüber des Originals um gut 15 Minuten gekürzt. Die Rolle des Ted übernahm der italienische Profiboxer Nino Benvenuti, der 1960 bei den Olympischen Spielen in Rom die Goldmedaille gewann und 1967 WBA- und WBC-Weltmeister im Halbmittelgewicht wurde.

Starttermine:

17.09.1969 Italien Kinostart Erstaufführung 15.05.1970 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Giuliano Gemma Monty Mulligan Rainer Brandt     2 Nino Benvenuti Ted Mulligan Claus Jurichs     3 Cris Huerta James 'Bad Jim' Williams Alexander Welbat     4 Antonio Casas Mr. Barnes Martin Hirthe     5 Julio Peña arzt Gerd Martienzen     6 Jorge Rigaud (als George Rigaud) Mr. Scott Friedrich W. Bauschulte     7 Arturo Pallandino (als Arturo Palladino)     8 Brizio Montinaro     9 Sydne Rome Rossella Scott Ursula Herwig     Nicht genannte Darsteller 10 Rafael Albaicín Cowboy im Zug     11 Simón Arriaga Bad Jims Handlanger     12 Luis Barboo Cowboy im Zug Toni Herbert     13 Agustín Bescos Gast beim Dinner     14 José Canalejas Cowboy im Zug Karlheinz Brunnemann     15 Álvaro de Luna Bad Jims Handlanger     16 Miguel del Castillo Alter einwohner der Stadt     17 Víctor Israel Unterstützer des Bürgermeisters     18 Juan Olaguivel Blinder Betrüger     19 Antonio Orengo Gast beim Dinner     20 Joaquín Parra Bad Jims Handlanger     21 Herman Reynoso MacIntosh Bruder Gerd Martienzen     22 Vicente Roca Bürgermeister Fritz Tillmann     23 Renato Turi Erzähler     24 Dan van Husen Cowboy im Zug Hans Walter Clasen     Stuntmen 25 Miguel Pedregosa

nach oben

Stab

Musik Gianni Ferrio, I Cantori Moderni (Interpreten: 'Monty and Ted - The Wilder Brothers'), Lilian Terry (Interpret: 'Yes Sir') Drehbuch Duccio Tessari (Buch), Ennio Flaiano (geschichte & Buch), Giorgio Salvioni (Buch) Stunt-Koordinator Nazzareno Zamperla (als Nazareno Zamperla) Kamera Manuel Rojas, Cesare Allione Schnitt Mario Morra Produktionsfirmen Ultra Film, Compagnia Generale Finanziaria Cinematografica, Hesperia Films S.A. Produktionsleitung Jesús García Gárgoles, Danilo Marciani, Michele Marsala Ton Alberto Bartolomei Regieassistent Ricardo Huertas Continuity Olga Moller (als Olga Möller) Szenenbild Antonio Cortés (als Tony Cortes) Ausstattung Bruno Cesari Kostüme Danda Ortona Maske Walter Cossu, Fernando Florido Frisuren Antonia López (als Antonia Lopez Sanchez), Vitaliana Patacca Produzent Ennio Flaiano Regie Duccio Tessari

nach oben

Alternativtitel

Sundance Cassidy und Butch The Kid Identische DVD-Veröffentlichung Spielzeit dieser Version: 85 Minuten

Halleluja für 2 Galgenvögel Identische Videoveröffentlichung Spielzeit dieser Version: 85 Minuten

Halleluja für zwei Pistolen Identische Videoveröffentlichung Spielzeit dieser Version: 85 Minuten

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 5. mal aufgerufen.