Laßt uns töten, Companeros
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG (Berlin)
Diese zweite Synchronfassung wurde für die Wiederaufführung 1978 erstellt.
Dialogregie: Michael Richter
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Laßt uns töten, Companeros
Zwei Companeros
Vamos a matar, compañeros; Compañeros
Spanien; Italien;, Deutschland 1970 - 119 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

General Mongo, der seine persönliche Gier hinter der Fassade der Revolution versteckt, beherrscht ein mexikanisches Dorf und saugt es aus. Er ernennt einen Schuhputzer, „den Basken“, zum Befehlshaber. Als Yodlaf Peterson, „der Schwede“, nach San Bernardino kommt, verbündet er sich mit dem Basken, um an Geld zu kommen. Dazu müssen sie den politischen Führer der gewaltlosen Opposition, Professor Xantos, aus einem amerikanischen Gefängnis holen. Daran soll sie ein beauftragter Killer hindern. Nach erfolgreicher Befreiung können sie zwar den verräterischen General Mongo und seine Truppen auslöschen (unter anderem mit Hilfe einer Gruppe junger, „echter“ Revolutionäre), Xantos verliert dabei jedoch sein Leben. Peterson bleibt in Mexiko, um den Revolutionären zu helfen.

Es handelt sich um einen Revolutionswestern von Sergio Corbucci, quasi ein Remake von Die gefürchteten Zwei. Die markantesten Personen sind Franco Nero als Schwede mit Söldnermentalität, Tomás Milián als Baske sowie der Marihuana rauchende Jack Palance als Berufskiller mit einem Falken, der ihm als animalischer Kundschafter dient.

Gedreht wurde der Film in Südspanien (Almería).

Nach Die gefürchteten Zwei und Laßt uns töten, Companeros waren weitere Filme dieser Art geplant, die allerdings aufgrund Franco Neros Absage nicht realisiert werden konnten. Es blieb die letzte Zusammenarbeit von Regisseur und Hauptdarsteller.

In der 1998 hergestellten Simpsons-Episode Kennst du berühmte Stars? wurde eine humorvolle Szene aus Corbuccis Film übernommen.

Starttermine:
18.12.1970 Italien Kinostart Erstaufführung
11.05.1971 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Franco Nero Yodlaf 'der Schwede' PetersonThomas Danneberg  
2 Tomas Milian El VascoJoachim Kemmer  
3 Fernando Rey Prof. Vitaliano XantosWolfgang Lukschy  
4 Iris Berben LolaAlexandra Lange  
5 José Bodalo
(als Francisco Bódalo)
General Mongo ÁlvarezWolfgang Völz  
6 Eduardo Fajardo
(als Edoardo Fajardo)
Mexikanischer ColonelEric Vaessen  
7 Karin Schubert Zaira HarrisRenate Küster  
8 Gino Pernice
(als Luigi Pernice)
Casino CroupierLothar Blumhagen  
9 Álvaro de Luna Johns HandlangerEric Vaessen  
10 Jesús Fernández Jugentlicher Xantos-Anhänger  
11 Claudio Scarchilli Mexikanischer Offizier  
12 Lorenzo Robledo Captain JimJoachim Cadenbach  
13 Giovanni Petti Mexikanischer Grenzoffizier  
14 Gérard Tichy Mexikanischer LieutenantChristian Rode  
15 Gianni Pulone
(als Giovanni Pulone)
Johns Handlanger  
16 Jack Palance John SvedeseHeinz Petruo  
Nicht genannte Darsteller
17 Rafael Albaicín Mongos Handlanger  
18 Simón Arriaga Mongos HandlangerChristian Brückner  
19 José Canalejas Mongos HandlangerMichael Chevalier  
20 Ramón Fernández Tejela Xantos-Anhänger  
21 Tito García Pepito Tigrero  
22 Víctor Israel Rosenbloom Handlanger in braunem AnzugGerd Holtenau  
23 José Marco Fort Yuma Corporal  
24 Antonio Padilla Mongos Handlanger  
25 Joaquín Parra Mexikanischer LieutenantEric Vaessen  
26 Vicente Roca Rosenbloom Handlanger mit tropischem HutHeinz Theo Branding  
27 José Luis Zalde Cantina Barmann  
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone, I Cantori Moderni (Interpreten: Titellied)
Drehbuch
Dino Maiuri, Günter Ebert (als Fritz Ebert), Massimo De Rita, Sergio Corbucci
Kamera
Alejandro Ulloa
Schnitt
Eugenio Alabiso
Szenenbild
Adolfo Cofiño
Kostüme
Jürgen Henze
Maske
Giuseppe Capogrosso
Produktionsleitung
Maria Alabasio (Aufnahmeleitung), Enrique Bellot (Aufnahmeleitung), Norberto Soliño
Regieassistent
Sabatino Ciuffini, Ricardo Huertas, Manfred R. Köhler (als Manfred Köhler)
Ton
Italo Cameracanna, Antonio Forrest
Produktionsfirmen
Tritone Cinematografica, Atlántida Films, Terra-Filmkunst
Produzent
Antonio Morelli (EP), José Frade (Co-Produzent)
Regie
Sergio Corbucci
nach oben
Alternativtitel
Zwei Companeros
Identische Videoveröffentlichung
Spielzeit dieser Version: 119 Minuten
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Lasst uns töten, Companeros; Vamos a matar, compañeros Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 33. mal aufgerufen.