American Fighter II - Der Auftrag
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Hermes Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Dr. Michael Nowka
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
American Fighter II - Der Auftrag
American Ninja 2: The Confrontation
USA 1987 - 90 Min.
Internationale Titel
American Fighter II - Der Auftrag Deutschland
American Ninja 2: The Confrontation USA
El regreso del guerrero americano Argentinien
A Volta do Guerreiro Americano Brasilien
Americký ninja 2 Tschechische Republik
American Ninja 2 - Opgøret Dänemark
Ameerika Ninja 2: Vastasseis Estland
Le ninja blanc Frankreich; Kanada
American warrior 2: le chasseur Frankreich (Alternativtitel)
American ninja 2 - I sygrousi Griechenland
Amerikai nindzsa 2: A leszámolás Ungarn
Guerriero americano 2 Italien
Ninja americano 2: la confrontación Mexiko; Peru
Amerykański ninja 2 Polen
Um Ninja Americano Portugal
American Ninja II: Confruntarea Rumänien
Američki nindža 2 Serbien
Americký ninja 2 Slowakei
El guerrero americano II Spanien
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Joe Armstrong gehört zur Elite-Truppe der United States Army Rangers. Der ehemalige Ninja wird durch diesen Verband zu Spezial-Operationen geschickt, deren Auftrag meist die Befreiung von Personen aus Gefangenenlagern hinter den feindlichen Linien ist. Als mehrere hochdekorierte Marines verschwinden, wird Armstrong benachrichtigt und mit dem Auftrag betraut, herauszufinden, wo die Soldaten sind. Mit seinem Partner Curtis Jackson entdeckt er die Entführten auf einer Karibikinsel. Joe Armstrong findet heraus, dass ein größenwahnsinniger Millionär den Wissenschaftler Sanborn DNA-Veränderungen bei den Gekidnappten durchführen lässt, um sie in willenlose Ninjas zu verwandeln, die jedem Befehl gehorchen und alles niedermetzeln. Da ihnen die offizielle Genehmigung für einen klärenden Militärschlag aus taktischen Gründen konsequent verweigert wird, nimmt Joe mit Hilfe der Tochter des Wissenschaftlers Sanborn, Alicia, die Sache selbst in die Hand. Am Ende gelingt es Curtis, die Marines zu einem geheimen Eingreifen zu bewegen. Mit ihrer Hilfe und Alicias Vater verhindern die Freunde eine feindliche Übernahme der USA durch die Kampfmaschinen. Der Urheber dieses Plans, Leo Burke, sowie der korrupte Polizeichef der Insel werden festgenommen, die meisten Ninjas sterben während des Gefechts oder durch Joes Hand während einer Kampfvorführung.

Die Produktion erstreckte sich vom November 1986 bis zum Januar des folgenden Jahres, wobei die Dreharbeiten vom 5. Januar 1987 bis zum 4. März 1987 in Südafrika stattfanden.

Bei einem geschätzten Budget von 350.000 Dollar spielte der Film an den Kinokassen 4 Millionen Dollar ein. Damit ist er der zweiterfolgreichste Teil der American-Fighter-Reihe. Das Budget des Films betrug rund ein Drittel des Vorgängers. Auf Grund der Einnahmen auf dem Videomarkt und den internationalen Einspielergebnissen ist die Produktion die profitabelste aller Ninja-Filme von Cannon Films. Er startete am 9. September 1987 in den Kinos der Bundesrepublik, wo er von 280.821 Besuchern gesehen wurde und 1.339.416 D-Mark einspielte.

Der Film war bis 2009 indiziert, 2012 wurde er dann der FSK zur Neuprüfung vorgelegt und erhielt in der ungekürzten Fassung die Freigabe "ab 16". Die Erstveröffentlichung auf VHS war gekürzt und mit einer aufgeklebten FSK-18 Freigabe versehen, was jedoch falsch war, da von der FSK nie eine solche Freigabe geprüft wurde. Somit gab es auf Video nur eine geschnittene FSK-16 Fassung.

Starttermine:
01.05.1987 USA Kinostart Erstaufführung
03.09.1987 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Michael Dudikoff Joe ArmstrongMichael Nowka  
2 Steve James Curtis JacksonHelmut Krauss  
3 Larry Poindexter Sgt. Charlie MacDonaldHans-Jürgen Dittberner  
4 Gary Conway Leo 'Der Löwe' BurkeHans-Werner Bussinger  
5 Jeff Celentano
(als Jeff Weston)
Wild BillRüdiger Joswig  
6 Michelle Botes Alicia SanbornSabine Jaeger  
7 Mike Stone Tojo Ken  
8 Len Sparrowhawk Pat McCarthyWolfgang Völz  
9 Jonathan Pienaar TaylorThomas Petruo  
10 Bill Curry Inspector SinghPeter Schiff  
11 Dennis Folbigge Sir Cloudsly SmithGerd Holtenau  
12 Elmo Fillis Toto  
13 Ralph Draper Professor SanborneEric Vaessen  
14 John Pasternak Vesuvius  
15 Gary Ford Botschafter Scruggs  
16 Melvin Jones Chuck  
17 Adrian Waldron Karl  
18 Jamie Bartlett Sinclair  
19 Gavin van den Berg Bert Ballard  
20 Anne Curteis
(als Anne Curtis)
Lady Smith  
21 John Fujioka
(Archivmaterial)
ShinyukiHans Nitschke  
22 Nava Halimi Jacksons Mädchen  
Nicht genannte Darsteller
23 Stephen Evans Ninja  
24 Nick Nicholson   
Stuntmen
25 Ed Anders   
26 BJ Davis   
27 Robert Hammond   
28 Kane Hodder   
29 Yariv Lerner   
30 Alan Marcus   
31 Chris Olley   
32 Raymond Sammel   
33 Paul Siebert   
Ungenannte Stuntmen
34 Guy Pringle
(für michael dudikoff)
  
nach oben
Stab
Musik
George S. Clinton, Michael Bishop
Drehbuch
Gary Conway, James Booth
Stunt-Koordinator
BJ Davis, Gideon van Schoor (Koordinationsassistenz)
Kamera
Gideon Porath
Schnitt
Michael J. Duthie
Produktionsfirmen
Golan-Globus Productions, The Cannon Group
Produktionsleitung
Michael Alden (postproduktion), Alain Jakubowicz (postproduktion), Robert van de Coolwijk (2nd unit), Peter Warnaby, Roni Ya'ackov (Studiobeauftragter als Rony Yacov)
Ton
Gary Alexander (Mischung: Nachbearbeitung), Jeff Burman (Bearbeitung), Ed Callahan (Bearbeitung), Zach Enoy Davis (Bearbeitung), Robert Fitzgerald (supervisor), Stanley B. Gill (Aufnahmen), Chris Jenkins (Mischung: Nachbearbeitung), Philip Key (tonmeister als Phillip Key), Chris Martin (auslegerfahrer), Sergio Reyes (Mischung: Nachbearbeitung), Hari Ryatt (supervisor), Robert Ulrich (Bearbeitung), Joel Valentine (Bearbeitung)
Spezialeffekte
Paul Staples
Regieassistent
Richard Green (1st AD), John Finnegan (2nd AD als Jonathan Finnegan), Sheldon M. Kaplan (2nd AD als Sheldon Kaplan), Clive Pollick (2nd AD), Martin Jacobson (3rd AD)
Continuity
Rozelle Vogelman, Quinty Foot (2nd unit als Quintie Foot)
Drehorte
Gordon Greaves, Victoria Johnson
Szenenbild
Holger Gross
Bauten
Robert Jenkinson
Ausstattung
Timaree McCormick (Requisite), Kes Peyper (Requisite)
Besetzung
Perry Bullington, Gianna Pisanello
Kostüme
Audrey M. Bansmer
Maske
Louis Lazzara
Waffen
Stuart Wentzel
Titeldesign
Wenden K. Baldwin
Produzent
Yoram Globus, Menahem Golan, Avi Lerner (EP), Mati Raz (AP)
Regie
Sam Firstenberg, BJ Davis (2nd unit)
nach oben
2. Teil der Serie "American Fighter (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 American Fighter 1985
2 American Fighter II - Der Auftrag 1987
3 American Fighter 3 - Die blutige Jagd 1989
4 American Fighter 4 - Die Vernichtung 1990
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 38. mal aufgerufen.