Was Frauen wollen
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Was Frauen wollen
What Women Want
USA 2000 - 126 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nick Marshall lebt als Chauvinist, dem keine langfristige Beziehung mit einer Frau gelingt. Nun erwartet den geschiedenen Mitarbeiter der Werbeagentur Sloane Curtis in Chicago eine unangenehme Überraschung: Da die Agentur vermehrt weibliches Publikum ansprechen will, wird Darcy Maguire als neuer Creative Director eingestellt. Nick ist schockiert, weil er fest mit seiner eigenen Beförderung gerechnet und nun ausgerechnet gegen eine Frau verloren hat. Bereits bei der ersten Besprechung präsentiert die sehr konsequent und dominant auftretende Chefin ihren Plan. Sie gibt ihren Angestellten ein Paket mit für Frauen hergestellten Produkten und verlangt kreative Ideen. Nick probiert daraufhin abends in seiner Wohnung zur Musik von Meredith Brooks’ Bitch u. a. Enthaarungsstreifen und Strumpfhose aus. Als er mit dem Fön in die Badewanne fällt und einen Stromschlag erhält, erfährt er eine seltsame Verwandlung: Am nächsten Morgen stellt Nick fest, dass er die Gedanken von Frauen hören kann. Diese neue Gabe stört ihn zunächst, aber eine Eheberaterin rät ihm, seine Fähigkeit als Chance zu betrachten – schließlich sei er nun der einzige „Frauenversteher“ weltweit. Nick hat nun Erfolg auf allen Ebenen. Er erweist sich als fürsorglicher Vater, der seiner Tochter Alex ein Kleid für den Abschlussball kauft, und beeindruckt seine Geliebte Lola mit seinen sexuellen Fähigkeiten. Am wichtigsten ist für ihn jedoch der berufliche Fortschritt. Er „belauscht“ Darcy und stiehlt ihre Ideen, ohne dass sie ihm auf die Schliche kommt. Damit verhilft er seiner angeschlagenen Agentur zu einem lukrativen Vertrag mit Nike. Daraufhin entlässt sein Chef Dan Wanamaker Darcy und befördert ihn zum Creative Director. Da Nick sich jedoch mittlerweile in seine Konkurrentin verliebt hat, gesteht er Dan, dass er Darcys Ideen gestohlen hat, und setzt sich dafür ein, dass Darcy ihren Posten zurückerhält. Als er die Bürobotin Erin aufsuchen will, um sie von einem vermeintlichen Selbstmordversuch abzuhalten, gerät er in ein Unwetter und erhält einen weiteren Stromschlag, durch den er seine besondere Fähigkeit wieder verliert. Dennoch kann er seine Tochter, die von ihrem Freund Cameron hintergangen wurde, erfolgreich trösten. Dann besucht er Darcy und gesteht ihr, dass er sie ausgenutzt hat und dass er sie liebt, und die beiden versöhnen sich mit einem langen Kuss.

Die männlichen Eigenschaften, die Mel Gibson in der Szene im Meetingroom als besonders begehrenswert aufzählt, beruhen auf einer Umfrage von Vanity Fair (Ausgabe 8/1997). Unter den meistgenannten Eigenschaften waren Einfühlungsvermögen, Humor, Treue und Sportlichkeit. Die häufigste Antwort wird jedoch im Film nicht genannt: Intimhygiene.

Der Name der Werbeagentur, für die Nick Marshall arbeitet, ist Sloan, Curtis & Co. Dies ist dieselbe Agentur, für die J. C. Wiatt (Diane Keaton) im Film Baby Boom – Eine schöne Bescherung von 1987 arbeitet.

Der Film wurde vom 23. Februar bis zum 23. Juni 2000 in Chicago, in Culver City, in Los Angeles und in Beverly Hills gedreht. Die Produktionskosten betrugen schätzungsweise 70 Millionen US-Dollar. Der Film spielte weltweit ca. 374,1 Millionen US-Dollar ein, darunter ca. 182,8 Millionen US-Dollar in den Kinos der USA. Er hatte in Deutschland ca. 6,4 Millionen Kinobesucher.

Mel Gibson wurde für die Filmpreise Golden Globe und Blockbuster Entertainment Award nominiert. Helen Hunt gewann den Blockbuster Entertainment Award. Marisa Tomei wurde für den Blockbuster Entertainment Award und den Golden Satellite Award nominiert. Mark Feuerstein wurde für den Blockbuster Entertainment Award nominiert. Ashley Johnson wurde für den Young Artist Award nominiert. Der Film erhielt die Goldene Leinwand, die Goldene Leinwand mit einem Stern, den Bogey Award in Platin und wurde für den Saturn Award nominiert. Er wurde auch für den Artios Award der Casting Society of America nominiert. Alan Silvestri gewann den ASCAP Film and Television Music Award. In Deutschland wurde der Film für über 5 Millionen Kinobesucher in 50 Tagen mit dem Bogey in Platin ausgezeichnet.

2019 erschien mit Was Männer wollen ein Remake mit vertauschten Geschlechterrollen.

Starttermine:
13.12.2000 USA Kinostart
15.02.2001 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Mel Gibson Nick MarshallElmar Wepper
2 Helen Hunt Darcy MaguireJutta Speidel  
3 Marisa Tomei LolaVeronika Neugebauer  
4 Alan Alda Dan WanamakerFred Maire  
5 Ashley Johnson Alex MarshallLaura Maire  
6 Mark Feuerstein Morgan FarwellAxel Malzacher  
7 Lauren Holly GigiSusanne von Medvey  
8 Delta Burke EveKatharina Lopinski  
9 Valerie Perrine Margo  
10 Judy Greer ErinAdela Florow  
11 Sarah Paulson Annie  
12 Ana Gasteyer Sue Cranston  
13 Lisa Edelstein DinaJo Kern  
14 Loretta Devine Flo  
15 Diana Maria Riva Stella  
16 Eric Balfour Cameron  
17 Andrea Baker
(als Andrea Taylor)
Praktikantin  
18 Joe Petcka Mann auf Straße  
19 Brian Callaway Mann auf Straße  
20 Coburn Goss
(als Coby Goss)
MAnn auf Straße  
21 Christian Michel Mann auf Straße  
22 Perry Cavitt starrender MAnn  
23 Crystal McKinney unbeeindruckte Frau  
24 Jeanne Marie Rice
(als Jeanne Renick)
unbeeindruckte Frau  
25 Kathrin Middleton
(als Kathrin Lautner)
Gigis Freundin  
26 Logan Lerman der junge Nick Marshall  
27 Kelly Cooper Showgirl  
28 Palmer Davis Showgirl  
29 Katie Miller Showgirl  
30 Dana Waters Nicks Mutter  
31 Gregory Cupoli Vorbild  
32 Alexondra Lee Frau in Pinkem Sweater  
33 Aviva Gale Frau am Schalter  
34 Shirley Prestia Kundin im Coffee Shop  
35 T.J. Thyne Kundin im Coffee Shop  
36 Norman H. Smith Norm  
37 Audrey Wasilewski Sekretärin  
38 Angela Oh Jess, Dans Sekretärin  
39 Robert Briscoe Evans Ted  
40 Chris Rolfes Frau in Park  
41 Katie Kneeland Frau in Park  
42 Jeanine O'Connell Frau in Park  
43 Kelley Hazen Frau in Park  
44 Brooke Elliott Frau in Park  
45 Kristina Martin Frau in Park  
46 Harmony Rousseau Sloane / Kurtis Rezeptionistin  
47 Lisa Long Sloane / Curtis Executive  
48 Heidi Helmer Marshall Fields Käuferin  
49 Marla Martensen Marshall Field's Käuferin  
50 Sally Meyers Kovler
(als Sally Meyers-Kovler)
Marshall Field's Käuferin  
51 Ashley Quirico Marshall Field's Käuferin  
52 Regan Rohde Marshall Field's Käuferin  
53 Liz Tannebaum Marshall Field's Käuferin  
54 LeShay N. Tomlinson Marshall Field's Käuferin  
55 Cristine Rose Sloane / Curtis Anwältin  
56 Arden Myrin Darcys Assistentin  
57 Rachel Duncan Alexs Freundin  
58 Alex McKenna
(als Alex Mckenna)
Alexs Freundin  
59 Regiane Gorski Yoga Instructor  
60 Juliandra Gillen Frau in Bibliothek  
61 Lisa Anne Hillman Frau in bibliothek  
62 Tracy Pacheco Frau in Bibliothek  
63 Ashlee Turner Frau in bibliothek  
64 Jamie Gutterman Joggerin am See  
65 Maggie Egan Sekretärin  
66 Juanita Jennings Sekretärin  
67 Robin Pearson Rose Sekretärin  
68 Hallie Meyers-Shyer Mädchen an Lunch Theke  
69 Laura Quicksilver Mädchen an Lunch Theke  
70 Kate Asner Frau an Lunch Theke  
71 Caryn Greenhut Frau an Lunch Theke  
72 Jennifer Greenhut Frau an Lunch Theke  
73 Marnie Mosiman Frau an Lunch Theke  
74 Sierra Pecheur Frau an Lunch Theke  
75 Nnenna Freelon Nachtklubsängerin  
76 Gil Hacohen HaimNiko Macoulis  
77 Nancy Monsarat Nike Executive  
78 Jacqueline Thomas Nike Executive  
79 Rory Byrne Nike Executive (as Rory Rubin)  
80 Christopher Emerson Kind im Postraum  
81 Victoria Kelleher Sekretärin  
82 Gertrude Wong Alte Fraun in Chinatown  
83 Andi Eystad Girl at Prom  
Nicht genannte Darsteller
84 Kira Coplin Alexs Freundin  
85 Kiva Dawson Showgirl  
86 David C. Fisher Restaurantbesucher  
87 Elizabeth Friedman Klassenkameradin  
88 Kevin Gardner Partygast  
89 Melanie Good Showgirl  
90 Drew Howerton Boy at Prom  
91 Kimberly Lyon Showgirl  
92 TJ Martin Polizist  
93 Krista McRoberts Angela  
94 Maureen Mendoza Anwältin  
95 Heidi Merrick Sekretärin  
96 Bette Midler Dr. J.M. PerkinsJoseline Gassen  
97 Oriah Mirza Ad Executive  
98 Robin Nance Redhead  
99 Grace O'Neill Käuferin  
100 Kristine Perchetti Showgirl  
101 Jean Sawin Frau in Taxi  
102 Andy Schofield Mann in Park  
103 Richard Simmons Selbst  
104 Nancy Sinclair Frau bei Maniküre  
105 Nicki Sixteen Girl at Prom  
106 Melinda Songer Soderling Tänzerin  
107 Lauren Stewart Gigis Freundin  
108 Martha Stewart Selbst  
109 Tracey Stone Schwarzhaarige Schönheit  
110 Dean Teaster Taxifahrer  
111 Gena Vazquez Marshall Fields Käuferin  
112 Danielle Weeks Frau, die wie Meg Ryan aussieht  
113 Nancy Wetzel Mitarbeiterin  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
114 Joe Bucaro III   
115 Matt Byrne   
116 Lance Gilbert
(Gibsons Stunt Double)
  
nach oben
Stab
Musik
Alan Silvestri
Drehbuch
Cathy Yuspa, Diane Drake, Josh Goldsmith
Stunt-Koordinator
Lance Gilbert
Kamera
Dean Cundey
Schnitt
Thomas J. Nordberg, Stephen A. Rotter
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, Icon Entertainment International (als Icon Productions), Wind Dancer Productions (als Wind Dancer), Centropolis Entertainment
Produktionsleitung
Karyn McCarthy (Chicago als Karyn Mccarthy), Helen Pollak, Nancy Sandberg (Supervisor: 2nd unit)
Ton
Dennis Drummond (Leitung), David Macmillan (Mischung)
Regieassistent
Paula Case (1st AD. 2nd unit), K.C. Colwell (1st AD), Craig Comstock (add. 2nd AD), Traci M. Lewis (add. 2nd AD: Chicago, als Traci Lewis), Darin Rivetti (2nd AD)
Continuity
Jeanne Byrd (als Jeanne Byrd Hall), P.R. Tooke (2nd unit)
Drehorte
Brady Breen (Chicago als Patrick Brady Breen), John Panzarella, Stephen Andrzejewski (2nd unit), Alex Apple (Scout)
Szenenbild
Jon Hutman
Bauten
Gae S. Buckley (als Gae Buckley), Tony Fanning
Ausstattung
Rosemary Brandenburg (als Rosemary Bradenburg)
Besetzung
Deborah Aquila, Howard Feuer
Kostüme
Ellen Mirojnick
Maske
Karen Blynder (Mel Gibson), Marsha Shearrill (Chicago), Ronnie Specter (Helen Hunnt), Brad Wilder
Frisuren
Beth Buckwalter Miller (als Beth Miller), Darrell Redleaf-Fielder (Helen Hunt als a different name), Laine Trzinski (Chicago als Elainie M. Casico), Candy L. Walken
Produzent
Bruce A. Block (Co-Produzent), Susan Cartsonis, Bruce Davey, Carmen Finestra (EP), Gina Matthews, Stephen McEveety (EP), David McFadzean (EP), Nancy Meyers, Matt Williams
Regie
Nancy Meyers, Bruce A. Block (2nd unit als Bruce Block)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Was Frauen wollen: Deutscher Trailer Deutschland
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Was Frauen Wollen - What Woman Want USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1399. mal aufgerufen.