Beverly Hills Cop III
Serienmitglied
3. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Beverly Hills Cop III
Beverly Hills Cop III
USA 1994 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Axel Foley ist Einsatzleiter bei einem Zugriff gegen eine Hehlergruppe in Detroit, die mit gestohlenen Autos und Ersatzteilen handelt. Dabei bekommen es Axel und seine Kollegen unerwarteterweise mit Berufskillern zu tun, die in der Werkstatt einen gestohlenen Laster mit brisanter Fracht abholen wollten. Es kommt zu einem Feuergefecht zwischen den Polizisten und den schwer bewaffneten Killern, in dem Axels Chef, Inspektor Todd, tödlich getroffen wird. Die Killer entkommen schließlich mit dem Lastwagen samt seiner Fracht. Auf der Beerdigung von Inspektor Todd verspricht Axel seiner Witwe, dass er die Mörder ihres Mannes schnappen wird. Da am Tatort Spuren gesichert werden können, die nach Los Angeles zum Freizeitpark Wonderworld führen, begibt sich Axel umgehend nach Kalifornien. Dort sichert er sich die Hilfe seines alten Freundes Billy Rosewood zu, der inzwischen Chef einer bezirksübergreifenden Sondereinheit der Polizei von Los Angeles ist. Unterstützung erhalten sie zudem durch John Flint, Billy's Kollegen. Bei seinen eigenen Ermittlungen stößt Axel auf den Chef des Sicherheitsdienstes von Wonderworld, Ellis DeWald, und erkennt ihn als Todds Mörder, doch die Beweise reichen einfach nicht aus, um ihn zu verhaften. Dafür bitten ihn Onkel Dave, Gründer und Patron des Parks, und die Angestellte Janice um Hilfe: Daves Freund und Partner, Roger Fry, ist unter mysteriösen Umständen verschwunden, und sein letzter Brief an Onkel Dave ist nicht weniger rätselhaft, da er keine eindeutigen Hinweise zu enthalten scheint. Axel beginnt auf eigene Faust im Park herumzuschnüffeln und entdeckt, dass DeWald und seine Leute einen Falschgeldring inmitten des Parks betreiben. Dafür benutzen sie allerdings kein ordinäres Papier, sondern spezielles Banknotenpapier, welches sich auch im gestohlenen Laster in Detroit befand und aus dem auch der Brief besteht, auf dem Roger Fry seine letzte Nachricht verfasste. Um die einzigen Zeugen mundtot zu machen, schießt DeWald mit Foleys Waffe auf Onkel Dave, damit es so aussieht, als ob Foley den alten Mann getötet hätte; Foley entkommt jedoch und bringt Onkel Dave ins Krankenhaus. Da DeWald ihn jedoch mit Janice als Geisel um die Herausgabe des Banknotenpapiers erpresst, schleicht sich Axel in den Park zurück, nimmt zusammen mit Rosewood und Flint den Kampf gegen die Bande auf und schafft es, den Falschgeldring permanent zu zerschlagen. Am Ende bedankt sich der wieder genesene Onkel Dave öffentlich bei Foley und widmet ihm eine neue Figur in Wonderworld, den Fuchs „Axel Fox“.

Drehbuchautor Steven E. de Souza schrieb die Story ursprünglich als eine Art „Stirb Langsam im Vergnügungspark“. Jede der von ihm geplanten Freizeitpark-Attraktionen hätte ca. 10 Millionen US-Dollar und der ganze Film rund 70 Millionen US-Dollar gekostet. Nach den ernüchternden Einspielergebnissen des Films Ein ehrenwerter Gentleman, in dem ebenfalls Eddie Murphy die Hauptrolle spielte, entschied Paramount Pictures das Budget auf 55 Millionen US-Dollar zu kürzen. Infolgedessen sollte sich der Film mehr auf die Ermittlungsarbeit konzentrieren und weniger auf die Action-Szenen. Zeitweilig wurde die Produktion gestoppt und die Paramount-Spitze versuchte die Budget-Probleme in den Griff zu bekommen. Anfänglich auf 55 Millionen US-Dollar geschätzt, überstieg das Budget aber bald 70 Millionen US-Dollar. Allein 15 Millionen US-Dollar davon waren die Gage für Hauptdarsteller Eddie Murphy.

Die Dreharbeiten fanden vom 8. September 1993 bis zum 25. January 1994 in Kalifornien statt.

Der im Film gezeigte Themenpark ist der California’s Great America, auch wenn einige Veränderungen am Columbia Carousel und dem Vortex roller coaster vorgenommen wurden. Der Park liegt in Santa Clara, Kalifornien und nicht in Beverly Hills, wie im Film behauptet. Die meisten Stunts in der Sky Whirl-Szene wurden im Studio gefilmt, jene Szene, in der George Lucas seinen Cameo-Auftritt hat. Die vermeintlich unter dem Park verlaufenden Tunnel sind ebenfalls nur Studioaufnahmen. Viele der im Film gezeigten Attraktionen, zum Beispiel der Triple Play oder der Sky Whirl, existieren heute nicht mehr. Ebenso wurde das Karussell am Ende des Parks (nicht das Columbia Carousel), welches für den Film gebaut wurde, verändert und letztlich durch Drop Zone ersetzt. Der Triple Wheel aus der Rettungsszene wurde nach dem Dreh ebenfalls abgebaut und verschrottet.

Bei Alien Attack handelt es sich tatsächlich um Earthquake: The Big One, eine Attraktion der Studio Tour der Universal Studios in Hollywood. Die roboterähnlichen „Aliens“ waren faktisch Schauspieler in Anzügen, die jenen aus Battlestar Galactica ähneln (und nicht wie im Film suggeriert animierte Roboter).

Für die Dreharbeiten zum Actionfilm Beverly Hills Cop 3 versöhnten sich Hauptdarsteller Eddie Murphy und Regisseur John Landis, die seit ihrer letzten Zusammenarbeit Der Prinz aus Zamunda von 1988 im Clinch gelegen und sich gegenseitig gemieden hatten. Es war Murphys ausdrücklicher Wunsch gewesen, dass Landis beim dritten Teil von Beverly Hills Cop die Regie übernahm. Landis fand das vorliegende Drehbuch von Beverly Hills Cop 3 schlecht, weshalb er es umfassend umschrieb.

Ein typisches Markenzeichen von Landis ist, in seinen Filmen kurze Gastauftritte an befreundete Filmmacher zu vergeben. In diesem Film sind zu sehen: Martha Coolidge (Frau am Eingang der Sicherheits-Messe), Joe Dante (Gefängniswärter), George Schaefer (Mann im Gefängnis), George Lucas (enttäuschter Mann vor dem „Spider“-Fahrgeschäft), Arthur Hiller (Gast in Bar), Ray Harryhausen (Gast in Bar), Peter Medak (Mann an der Straßenecke), Barbet Schroeder (Mann im Porsche), John Singleton (Feuerwehrmann).

Das Komponisten-Duo Richard M. Sherman und Robert B. Sherman, bekannt als die Sherman-Brüder, wurde engagiert um den „Wonderworld Song“ zu schreiben, der in der zweiten Hälfte des Films zu hören ist. Dieser ist eine komödiantische Variation ihres Erkennungssongs It’s A Small World. Die Sherman-Brüder wurden für ihre Filmmusik zu verschiedenen Walt-Disney-Filmen bekannt. Songschreiber Robert B. Sherman hat auch einen Gastauftritt im Film, er ist der dritte Gast in der Bar neben Arthur Hiller und Ray Harryhausen.

Die Figur des „Uncle Dave“ im Film wurde lose nach dem Vorbild von Walt Disney geschaffen. Sein Darsteller Alan Young war viele Jahre zudem die englische Stimme von Dagobert Duck.

Joey Travolta, Bruder von John Travolta, spielt zu Beginn des Films den Zivilpolizisten Giolito.

Laut Rosewood befindet sich Detective Taggart inzwischen im Ruhestand. Tatsächlich war Schauspieler John Ashton zum Zeitpunkt des Films erst Mitte 40 und wesentlich jünger als Hector Elizondo. Ursprünglich plante Ashton seinen Part auch im dritten Teil der Reihe zu spielen, da sich jedoch der Drehbeginn stetig verzögerte und ihm auch die Drehbuchentwürfe allesamt nicht gefielen, erteilte er dem Filmprojekt letztendlich eine Absage. Ebenso wie Paul Reiser und Ronny Cox, die aus ähnlichen Beweggründen ihre Mitwirkung am dritten Teil der Reihe abgesagt hatten.

Regisseur John Landis und die Filmproduzenten wurden im Jahr 1995 für den Negativpreis Goldene Himbeere nominiert.

Am 3. Mai 2014 kündigte Paramount Pictures ursprünglich für den 25. März 2016 einen vierten Teil der Filmreihe an. Mitte November 2019 kündigte Paramount an, den vierten Teil nur über den Streaming-Dienst Netflix zu veröffentlichen, ohne einen genauen Termin zu nennen. Die Dreharbeiten zum vierten Teil mit dem Titel Beverly Hills Cop – Axel Foley begannen im August 2022 in Los Angeles. Neben Eddie Murphy (Axel Foley) nehmen auch John Ashton und Judge Reinhold als Taggart und Rosewood an den Dreharbeiten teil. Zudem sollen laut US-Medienberichten auch Paul Reiser (Jeffrey) und Bronson Pinchot (Serge) wieder mit von der Partie sein. Der Film soll erstmals 2023 auf Netflix gezeigt werden.

Starttermine:
25.05.1994 USA Kinostart
04.08.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Eddie Murphy Axel FoleyRandolf Kronberg
2 Jon Tenney LevineThomas Petruo  
3 Joey Travolta GiolitoRoland Hemmo  
4 Eugene Collier Leppert  
5 Jimmy Ortega Rondell  
6 Ousaun Elam Pederson  
7 Tim Gilbert McKee  
8 Rick Avery Cline  
9 Gilbert R. Hill
(s Gil Hill)
ToddHorst Kempe  
10 Dick Purtan Detroit Disc JockeyHarry Kühn  
11 Fred Asparagus BobbyPeter Schlesinger  
12 Louis Lombardi SnakeDieter Kursawe  
13 Lindsey Ginter HollowayJan Spitzer  
14 Timothy Carhart Ellis De WaldFrank Glaubrecht  
15 Michael Bowen Fletch  
16 David Parry Taddeo  
17 Stephen McHattie Steve FulbrightChristian Rode  
18 Al Green Pfarrer  
19 Hattie Winston Mrs. ToddEva-Maria Werth  
20 Judge Reinhold Billy RosewoodUwe Paulsen  
21 Hector Elizondo Jon FlintFriedrich Georg Beckhaus  
22 Tracy Melchior
(als Tracy Lindsey)
Frau am Kartenschalter  
23 Gregory McKinney KimbroughLeon Boden  
24 Forry Smith RondyHans-Jürgen Wolf  
25 Theresa Randle JaniceFranziska Pigulla  
26 Dan Martin CooperKarl-Heinz Grewe  
27 Steven Banks Spider Ride BetreiberHarry Kühn  
28 George Lucas
(als Gentle George)
enttäuschter MannReinhard Scheunemann  
29 Christina Venuti Enttäuschte Frau  
30 Jonathan Hernandez ängstlicher Junge  
31 Christy Alvarez ängstliches Mädchen  
32 Yareli Arizmendi Mutter der ängstlichen Kinder  
33 Kurtis Sanders
(als Kurtis Epper)
Spider Rider  
34 Bill Taylor
(als William B. Taylor)
Spider Rider  
35 Neva Sosna Spider Rider  
36 Nichole McAuley Spider Rider  
37 Jerra Stewart Spider Rider  
38 Patty Raya Spider Rider  
39 Meadow Williams Spider Rider  
40 John Saxon Orrin SandersonJürgen Thormann  
41 Aileen Acain Kellnerin  
42 Alan Young Onkel Dave ThorntonEric Vaessen  
43 Martha Coolidge Sicherheitsfrau  
44 Bronson Pinchot SergeArne Elsholtz  
45 Symba
(als Symba Smith)
Annihilator Girl  
46 Julie Strain Annihilator Girl  
47 Heather Elizabeth Parkhurst
(als Heather Parkhurst)
Annihilator Girl  
48 George Schaefer Mike  
49 Joe Dante HäftlingReinhard Scheunemann  
50 Curtis Williams kleines Kind  
51 Helen Martin GroßmutterEva-Maria Werth  
52 Theodore Borders großes Kind  
53 Albie Selznick Techniker  
54 Charles Rahi Chun
(als Charles Chun)
Techniker  
55 Roger E. Reid
(als Roger Reid)
Mann am TelefonRoman Kretschmer  
56 Royce Reid Feistes Kind  
57 Hector Correa Mann mit Videokamera  
58 Elaine Kagan Sandersons SekretärinSonja Deutsch  
59 Tino Insana bulliger CopKarl-Heinz Grewe  
60 John Rubinow ArztHarry Kühn  
61 Hank McGill Sanitäter  
62 Cherilyn Shea Frau an Ecke  
63 Peter Medak Mann an Ecke  
64 Arthur Hiller Bargast  
65 Ray Harryhausen BargastKarl Heinz Oppel  
66 Robert B. Sherman
(als Robert Sherman)
BargastKarl-Heinz Grewe  
67 Eugene Elman
(als Gene Elman)
BartenderReinhard Scheunemann  
68 Jerry Dunphy NachrichtenmannHerbert-Günther Schmidtke  
69 Barbet Schroeder Mann in PorscheHans Klima  
70 Philip Levien Serges Assistänt  
71 John Singleton FeuerwehrmannHarry Kühn  
72 Lisa Christine Christiansen
(als Lisa Allen)
Prescott Pig  
73 Julie Dolan Prescott Pig  
74 Christian Heath Oki-Doki  
75 Patricia Quinn
(als Pat Quinn)
Oki-Doki  
76 Sean Spence Rufus Rabbit  
77 James MacKinnon
(als James Makinnon)
Rufus Rabbit  
78 Jennifer Cobb Meyer Lion  
79 Lynn Walsh Meyer Lion  
80 Susan Gayle Kopy Kat  
81 Devin McRae Kopy Kat  
82 Wendy Harpenau Liddle Bear  
83 Felicia Wong Liddle Bear  
84 Marlene Hoffman Big Bear  
85 Wanda Welch Big Bear  
86 Liza Macawili Floyd Fox  
87 Robin Shelby
(als Robin Navlyt)
Floyd Fox  
88 Dave Myers Tippy Turtle  
89 Matt Myers Tippy Turtle  
90 Nick Hermz Tadross Gorilla  
91 Tim Shuster Tadross Gorilla  
Nicht genannte Darsteller
92 Laura Summer Stimme  
93 Forrest J. Ackerman Bargast  
94 Lena Banks Sexy Chic  
95 Thomas Brungardt junge in Freizeitpark  
96 John Edward Cabrera Themenparkgast  
97 Jaime H. Campos Gast bei Preisverleihung  
98 D. Alan Cooksey Themenparkgast  
99 Phyllis Davis Bargast  
100 Kiante Elam Automechaniker  
101 David C. Fisher Unfallopfer  
102 Shawn Flanagan Themenparkgast  
103 Ryal Haakenson Hotelpoitier  
104 Dave Harris Typ der den hügel runterrennt  
105 David Lautrec Themenparkgast  
106 Heidi Lawson Frau in freizeitpark  
107 Ned Lott Themenparkgast  
108 Bob Minor Sicherheitsmann im Druckerraum  
109 Daren Palacio Themenparkgast  
110 Bob Pepper Pickup-Fahrer  
111 Eric Predoehl Guy with purple cap  
112 Thomas Rosales Jr. Automechaniker  
113 Anthony G. Schmidt Horvath  
114 Keith Shawn Polizist  
115 Joseph Quinn Simpkins Mann in Achterbahn  
116 Aliza Washabaugh Krankenschwester  
117 Swa'vet Williams Frau in Freizeitpark  
118 Lynnanne Zager
(Stimme)
Computer der Polizeistation in Beverly Hills  
Stuntmen
119 Ray Lykins Nixon  
120 Jeannie Epper Spider Rider  
121 Al Leong Automechaniker  
122 Joni Avery   
123 Gregory J. Barnett   
124 Eric Chambers   
125 Carl Ciarfalio   
126 Doug Coleman   
127 Mitchell Dean   
128 Eurlyne Epper   
129 Richard Epper   
130 Andy Gill   
131 Mike Gunther   
132 Rosine 'Ace' Hatem   
133 Hubie Kerns Jr.
(Stuntfahrer)
  
134 Kim Robert Koscki
(Stuntfahrer)
  
135 Alan Oliney
(Murphys stunt double)
  
136 Charlie Picerni   
137 Spiro Razatos   
138 Gregg Smrz   
139 Cris Thomas-Palomino   
140 Eddie L. Watkins   
141 Tim Werner   
142 Keith Woulard   
Ungenannte Stuntmen
143 Brian Avery   
144 Edward Conna   
145 Randall Huber   
146 Steven Lambert   
147 Pamela Manning   
nach oben
Stab
Musik
Nile Rodgers
Drehbuch
Steven E. de Souza
Stunt-Koordinator
Rick Avery
Kamera
Mac Ahlberg
Schnitt
Dale Beldin
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, Eddie Murphy Productions
Produktionsleitung
Marty Hornstein, Jeannie Jeha, Michael Tadross (Produktionsbeauftragter)
Ton
Richard C. Franklin (Leitung als Rick Franklin), Doug Jackson (Leitung), Joseph Geisinger (Mischung), Steve Pederson (Mischung)
spezialeffekte
William Aldridge
Spezialeffekte
Jon G. Belyeu, Larry L. Fuentes
Regieassistent
Albert Cho (2nd AD), Matthew Feitshans (aditional 2nd AD), Shannon Wilson (aditional 2nd AD), Arthur Anderson
Continuity
Thomas Johnston
Drehorte
Sara Burton (scout), George Herthel, Michael Neale, Ron Windred
Szenenbild
Michael Seymour
Bauten
Thomas P. Wilkins
Ausstattung
Marvin March
Besetzung
Jackie Burch
Kostüme
Catherine Adair
Maske
Geri Oppenheim
Frisuren
D.J. Plumb
Produzent
Leslie Belzberg (Co-Produzent), Mark Lipsky (EP), Catherine Meyers, Ray Murphy Jr. ... (AP), Mace Neufeld, Robert Rehme
Regie
John Landis
nach oben
3. Teil der Serie "Beverly Hills Cop (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Beverly Hills Cop - Ich lös’ den Fall auf jeden Fall 1984
2 Beverly Hills Cop II 1987
3 Beverly Hills Cop III 1994
4 Beverly Hills Cop: Axel F 2024
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Beverly Hills Cop 3 USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 731. mal aufgerufen.