Vier Brüder
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Sven Hasper
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Vier Brüder
Four Brothers
USA 2005 - 109 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Bei der Beerdigung ihrer scheinbar zufällig während eines Überfalls auf einen Lebensmittelladen ermordeten Adoptivmutter Evelyn treffen die vier Brüder Bobby, Angel, Jeremiah und Jack wieder zusammen. Sie stammten aus schwierigen Verhältnissen und Evelyn war ihre einzige Chance, aus dem Kinderheim zu kommen. Der Film beginnt mit einer Vorstellung durch den Polizisten Green, der seinem Partner Fowler alle vier Brüder vorstellt. Auf der Beerdigungsfeier reden beide Polizisten auf die Brüder ein, dass die Aufklärung des Überfalls Sache der Polizei sei und die Brüder sich aus der Angelegenheit heraushalten sollten. Trotz dieser Ankündigung beginnen, besonders angetrieben durch Bobby, alle vier damit, Nachforschungen anzustellen. Wobei sich schnell herausstellt, dass der Überfall nur eine Tarnung und die Ermordung ihrer Mutter geplant war. Eine sehr hohe Versicherungspolice sollte im Falle des Todes der Mutter an Jeremiah ausgezahlt werden. Angel findet heraus, dass Jeremiah eine Firma hatte, die pleite war. Die drei Brüder verdächtigen ihn, etwas mit dem Tod der Mutter zu tun zu haben, da er sich auch mit dem Gangster Victor Sweet eingelassen hat. Jeremiah erklärt ihnen aber wütend, dass beim Aufbau seiner Firma Victor Sweet mit einsteigen wollte; nachdem er dies aber ausgeschlossen hatte, wurden ihm alle benötigten Kredite verweigert. Bei einem Stadtverordneten erfahren Bobby und Jack dann, dass Sweet hinter der Verweigerung der Kredite steckt und ihre Mutter versucht hat, deshalb gegen ihn vorzugehen. Dazu war sie bei der Polizei und erstattete Anzeige gegen Victor Sweet bei Fowler. Gleichzeitig findet auch Green heraus, dass Evelyn mehr als eine Stunde mit Fowler geredet hat, was dieser bei den Ermittlungen jedoch nicht angegeben hatte. Victor Sweet setzt bezahlte Auftragsmörder auf die vier Brüder an. Bei einer Schießerei kommt der jüngste Bruder Jack ums Leben, zudem werden die Auftragsmörder erschossen. Green lässt das Ganze als einen „krasse[n] Fall von Notwehr“ aussehen. Er und Bobby treffen sich, wobei Green versucht, Bobby in seiner Selbstjustiz aufzuhalten. Er erklärt, dass er erst einen korrupten Polizisten stoppen will und sich dann Sweet vornehmen möchte. In einem Billardclub des Gangsters Victor Sweet spricht Green seinen Kollegen Fowler auf das Treffen mit Evelyn Mercer an, der ihn jedoch über Inhalt und Umfang des Gesprächs belügt. Green erkennt die Korruptheit Fowlers und schlägt ihn daraufhin mit einem Queue nieder, doch bevor Green beim Verlassen des Clubs sein Auto erreicht, wird er von Fowler erschossen und stirbt. Jeremiah macht nun den Vorschlag, Sweet das Geld aus der Lebensversicherung zu übergeben und dafür zu verlangen, dass die drei verbliebenen Brüder in Ruhe gelassen werden. Sweet geht darauf ein, alle drei sind sich aber im Klaren, dass sie ein Unterpfand brauchen. Angel überfällt unterdessen den korrupten Polizisten Fowler und setzt ihn fest. Angels Freundin läuft daraufhin zur Polizei und erklärt dort, dass ihr Freund einen Polizisten umbringen will, woraufhin diese in einem Großeinsatz Fowlers Haus umstellen. Jeremiah wird von Sweets Untergebenen abgeholt und auf einen zugefrorenen See gefahren. Als Sweet sich freut, dass ihm so viel Geld geliefert wird und er nur den Boten zu entsorgen braucht, rebellieren plötzlich seine Leute gegen ihn. Jeremiah hatte ihnen unter Berufung auf alte Zeiten in der Gewerkschaft das Geld zugestanden, wenn sie sich gegen ihren jähzornigen und totalitären Boss wenden. Bei einem Boxkampf zwischen Sweet und Bobby unterliegt Sweet, und sie werfen ihn danach in ein zuvor ausgesägtes Eisloch im zugefrorenen See, das eigentlich für Jeremiah gedacht war. Angel verwickelt unterdessen Fowler in ein Gespräch, in welchem dieser den Mord an seinem Kollegen Green zugibt. Angel gibt vor, dass er mit der örtlichen Polizei verkabelt sei und alle mithören könnten und unterstreicht dies mit einem versteckten Mikrofon. Fowler überwältigt daraufhin Angel und will sich mit ihm als Geisel an den irritierten Polizisten vorbeiarbeiten, die das Haus umstellt haben. Da er nicht auf deren Zurufe reagiert, die Geisel freizulassen, wird er erschossen. Alle drei Brüder befinden sich bald auf dem Polizeirevier und sollen dort durch Schläge zu einer Aussage gebracht werden. Die Polizei kann ihnen aber nichts nachweisen und muss sie daher laufen lassen. In der letzten Szene renovieren Bobby, Angel und Jeremiah Mercer das Haus ihrer verstorbenen Adoptivmutter.

Bei dem film handelt es sich um ein Remake des Films Die vier Söhne der Katie Elder, diesmal in der Gegenwart angesiedelt.

Die Dreharbeiten fanden vom 10. Juli bis zum 12. August 2004 in Detroit, Kansas City, und Kannada statt.

Die meisten Dialoge zwischen den Brüdern waren improvisiert.

Regisseur John Singleton gewann einen Image Award.

Starttermine:
01.07.2005 USA Kinostart
10.11.2005 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Mark Wahlberg Bobby MercerOliver Mink
2 Tyrese Gibson Angel MercerTobias Kluckert  
3 André 3000
(als André Benjamin)
Jeremiah MercerJulien Haggège  
4 Garrett Hedlund Jack MercerMarius Clarén  
5 Terrence Howard Lt. GreenOlaf Reichmann  
6 Josh Charles Detective FowlerJohannes Berenz  
7 Sofía Vergara SofiBianca Krahl  
8 Chiwetel Ejiofor Victor SweetThomas Nero Wolff  
9 Fionnula Flanagan Evelyn MercerRegine Albrecht  
10 Taraji P. Henson Camille MercerSusanne Geier  
11 Barry Shabaka Henley Stattrat DouglasJürgen Kluckert  
12 Jernard Burks EvanLutz Schnell  
13 Kenneth Welsh Robert BradfordErnst Meincke  
14 Tony Nappo CharlieGerald Paradies  
15 Shawn Singleton Victor Hoodlum  
16 Reiya Downs
(als Reiya West Downs)
Daniela MercerJodie Blank  
17 Riele Downs
(als Riele West Downs)
Amelia Mercer  
18 Lyriq Bent DamianJan-David Rönfeldt  
19 Richard Chevolleau El Camino Guy  
20 Awaovieyi Agie El Camino Guy  
21 Mpho Koaho Gang-Anführer  
22 Costin Manu MaschurRoland Hemmo  
23 Kevin Duhaney KeenonJulius Jellinek  
24 Brad Borbridge Verhörender CopRainer Fritzsche  
25 Timothy E. Brummund verhörender Cop  
26 Robert Thomas Verhörender CopKarlo Hackenberger  
27 Benz Antoine Polizei-Sgt.  
28 David Sparrow
(als Dave Sparrow)
Polizei-Sgt.  
29 Kathryn Haggis Flugbegleiter  
30 Michael Brown großer SpielerTobias Müller  
31 Victor A. Young Pater Lamont  
32 Greg Ellwand VersicherungsagentReinhard Kuhnert  
33 Conrad Bergschneider Johnny der Bartender  
34 Eric Fink Vermieter  
35 Pablo Silveira Samir  
36 Frank Spadone Verdutzter Cop  
37 Kevin Hanchard Verdutzter Cop  
38 Carlos Diaz Verdutzter Cop  
39 Dax Ravina junger Techniker  
40 Billy Oliver Witzbold  
41 Michelle Moffat
(als Michelle Moffatt)
Sekretärin  
42 Derwin Phillips Ref  
43 Quincy Nanatakyi zwölfjähriger  
44 Evelynking Nanatakyi neunjähriger  
45 Stefanie Samuels Evan's Wife  
46 Wes Williams Victors Fahrer  
47 Kofi Payton kartenspielendes Kind  
48 Travis Smith kartenspielendes Kind  
49 Angel Weathered kartenspielendes Kind  
50 Kiara Taylor kartenspielendes Kind  
51 Mathew Peart Schokolade verkaufendes Kind  
52 Odeen Eccleston Gangmitglied  
53 Tahliel Hawthorne Darnell  
54 Eric Weinstein schreiender Mann  
55 Jeff J.J. Authors
(als Jeff Authors)
Bitter Drunk Guy  
56 Jennifer Doane Kasino-Mitarbeiter  
57 Jay Hunter Sofis verärgerter Freund  
58 Jamal Weathers Ermittler  
Nicht genannte Darsteller
59 JaNae Armogan Frau in Restaurant  
60 Alexander Bajana Statist  
61 Adam Beach Chief  
62 Lisa Davis junge Frau  
63 Richard Goteri Bargast  
64 Daniel Lazdinis Polizist  
65 Richard D. Leko Bassspieler in 'The Spares' Band  
66 Carlos Moreno Jr. Voice  
67 Devon Richards Gewerkschafter  
68 Kim Shimizu Forensiker  
69 Christopher Stolz Blackjack-Kartengeber  
70 Egidio Tari Ermittler  
Stuntmen
71 Lloyd Adams   
72 Nick Alachiotis   
73 Roy T. Anderson   
74 Ron Bell   
75 Matt Birman   
76 Donovan Boucher   
77 Chad Camilleri
(als Chad Camelleri)
  
78 Desmond Campbell   
79 Shane Cardwell   
80 Gilbert B. Combs
(als Gil Combs)
  
81 Wayne Downer   
82 Aric Dupere   
83 Errol Gee   
84 Sean Graham
(Wahlbergs stunt double)
  
85 Curtis Hibbert   
86 Brian Jagersky   
87 Jamie Jones   
88 Trevor Jones
(Andre Benjamins stunt double)
  
89 Liise Keeling   
90 Henry Kingi Jr.
(als Henry Masao Kingi Jr.)
  
91 Michael Langlois   
92 Danny Lima   
93 Jalil Rasheed Lynch   
94 Patrick Mark   
95 Darren Marsman   
96 Darren McGuire   
97 Dwayne McLean   
98 Duncan McLeod   
99 Layton Morrison   
100 Moses Nyarko   
101 Dayo Odesanya   
102 Efosa Otuomagie   
103 Derrek Peels   
104 Alison Reid   
105 Kevin Rushton   
106 Paul Rutledge   
107 Len Wagner   
Ungenannte Stuntmen
108 A. Ross De St. Croix
(Stuntfahrer)
  
109 Tom Farr   
110 Jalil Jay Lynch   
111 Edward A. Queffelec   
nach oben
Stab
Musik
David Arnold
Drehbuch
David Elliot, Paul Lovett
Stunt-Koordinator
Robert C. Shannon (Wasser / eis sicherheitskoordinator), John Stoneham Jr.
Kamera
Peter Menzies Jr.
Schnitt
Bruce Cannon, Billy Fox
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures, Four Brothers Films
Produktionsleitung
Ric Kidney, Lyn Lucibello (als Lyn Lucibello-Brancatella), Terra Abroms (Postproduktion als Terra Mair Abroms)
Ton
Greg Hedgepath (Leitung als Gregory Hedgepath), Glen Gauthier (Mischung), Troy Porter (Mischung)
Spezialeffekte
David Neil Trifunovich (Leitung als Neil Trifunovich)
Regieassistent
Jeff J.J. Authors (1st AD als Jeff Authors), Paul F. Bernard (2nd AD: Detroit als Paul Bernard), Yolanda Graci (2nd AD: 2nd unit), Greg Hale (2nd 2nd AD: Detroit), Eric S. Potechin (2nd AD als Eric Potechin), Tyler Delben (3th aD), Jordana Lieberman (3th AD: 2nd unit), Karen Young (3th AD), Adam Bocknek (Azubi), Michael Peleshok, Gerrod Shully (2nd unit)
Continuity
Samantha Armstrong, Angela Mastronardi (2nd unit), Carolyn Tolley
Drehorte
Michael Blecher (2nd unit: England), Fred Kamping, David Rumble (Detroit), Peter Martorano (Detroit), Guy Morrison (scout: Detroit)
Szenenbild
Keith Brian Burns
Bauten
Liz Carney, Andrew M. Stearn
Ausstattung
Clive Thomasson
Besetzung
Kimberly Hardin (als Kimberly R. Hardin) (casting by)
Kostüme
Ruth E. Carter (als Ruth Carter)
Maske
Mario Cacioppo (2nd unit), Donald Mowat (Mark Wahlberg)
Frisuren
Linda Montgomerie (2nd unit)
Pilot
Dave Tommasini (Helikopter als David Tommasini)
Waffen
Stephanie Lee Berger
Produzent
Lorenzo di Bonaventura, Erik Howsam (EP), Ric Kidney (EP), Sharon Seto (EP)
Regie
John Singleton, Doug Coleman (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Vier Brüder: Making Of; audiokommentar USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 759. mal aufgerufen.