Forrest Gump
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Marianne Groß
Dialogregie: Marianne Groß
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Forrest Gump
Forrest Gump
USA 1994 - 143 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Rahmenhandlung beginnt damit, dass Forrest Gump auf einer Bank an einer Bushaltestelle in Savannah im Bundesstaat Georgia sitzt. Dort erzählt er mehreren Personen in Episoden sein bisheriges Leben: Kurz vor seiner Einschulung wird bei Gump ein Intelligenzquotient von nur 75 festgestellt. Außerdem muss er wegen eines Wirbelsäulenleidens Beinschienen tragen. Dies macht ihn zu einem leichten Opfer für Hänseleien seiner Altersgenossen. Als er wieder einmal verspottet und angegriffen wird, verliert er im Weglaufen seine Beinschienen und entdeckt so, dass er ein sehr schneller Läufer ist. Mut machen ihm seine Mutter, die sich vom Spott ihrer Umwelt nicht beeindrucken lässt und entschlossen ist, ihm eine gute Ausbildung zu ermöglichen, sowie seine Freundschaft mit der gleichaltrigen Jenny Curran, die stets zu ihm hält. Die alleinerziehende Mutter vermietet Zimmer ihres Farmhauses in Greenbow in Alabama an Gäste. Darunter ist auch ein unbekannter junger Musiker, der, von Gumps Tanzbewegungen inspiriert, den typischen Hüftschwung erfindet, mit dem er später als Elvis the Pelvis bekannt wird. Im Laufe der Jahre begegnet Gump vielen weiteren berühmten Persönlichkeiten, darunter John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson und Richard Nixon. Er beobachtet den Einbruch in das Watergate Hotel in Washington, D.C., der die Watergate-Affäre ins Rollen brachte, und taucht häufig da auf, wo Geschichte geschrieben wird, wie zum Beispiel beim Stand in the Schoolhouse Door in Tuscaloosa und auf den großen Bürgerrechtsdemonstrationen. Bei der Erfindung des Joggens, des Spruchs „Shit happens!“ sowie des Smileys steht der unbedarfte Gump Pate. Seine Biografie besteht aus einer Abfolge überraschender Fügungen. Der Umstand, dass er ein ausgezeichneter Läufer ist, kommt ihm mehrmals in seinem Leben zugute. So wird er ein gefragter und berühmter Footballspieler und erhält dadurch trotz seiner eingeschränkten intellektuellen Fähigkeiten die Möglichkeit, an der University of Alabama zu studieren. Anschließend meldet er sich freiwillig zur Armee, wo er den Afroamerikaner Bubba kennenlernt, der sein „bester guter Freund“ wird. Gump wird zum Kriegshelden in Vietnam und bekommt die Medal of Honor verliehen, weil er – wiederum unter Einsatz seines Läufertalents – mehreren verwundeten Kameraden das Leben rettet, darunter auch seinem Vorgesetzten Lieutenant Dan Taylor. Sein Freund Bubba stirbt in seinen Armen, nachdem auch er von Forrest geborgen worden ist. Taylor hat beide Beine verloren und wäre lieber an der Front gestorben, anstatt mit dieser Behinderung weiterzuleben. Seine Frustration lässt er an Gump aus. Im Lazarett wird Gumps Talent im Tischtennis entdeckt und er wird zum Mitglied des US-amerikanischen Ping-Pong-Teams, dessen Spiele als Teil der neuen Politik der USA gegenüber China zum Teil der Ping-Pong-Diplomatie werden. Einem Versprechen folgend, das er seinem in Vietnam gefallenen Freund Bubba gegeben hat, wird er Shrimps-Fischer und baut zusammen mit Dan Taylor die „Bubba Gump Shrimp Company“ auf. Taylor investiert den Gewinn in Aktien des damals noch jungen Computerunternehmens Apple, wodurch Gump schließlich Millionär wird. Nachdem seine Mutter an Krebs gestorben ist, lebt er allein in seinem Elternhaus in Greenbow. Durch sein Leben und seine Erzählung zieht sich als roter Faden die Geschichte seiner Beziehung zu Jenny, deren Leben von den Misshandlungen und dem sexuellen Missbrauch durch ihren Vater gezeichnet ist. Sie führt ein Leben als Tabledance-Tänzerin, bei den Black Panthers, in Hippiekreisen und als Drogenabhängige. Gump träumt davon, sie zu heiraten. Sie taucht in seinem Leben immer wieder unerwartet auf, um ebenso unvermittelt wieder zu verschwinden. Bei der letzten von ihm an der Bushaltestelle geschilderten Begegnung besucht sie ihn zu Hause in Greenbow, wohnt für einige Zeit bei ihm, und beide verbringen schließlich eine gemeinsame Nacht. Als sie tags darauf verschwindet, beginnt Forrest Gump einen dreijährigen Dauerlauf quer durch Nordamerika, über den auch die Medien berichten. Darauf aufmerksam geworden, lädt Jenny ihn ein, sie in Savannah zu besuchen. Dieser Einladung nachkommend, wartet er nun an der Bushaltestelle auf den Bus, der ihn zu Jenny bringen soll. Währenddessen erzählt er sein bisheriges Leben, bis seine letzte Zuhörerin ihn darüber aufklärt, dass er von dieser Haltestelle aus nicht auf den Bus zu Jennys Adresse warten müsse, denn sein Ziel sei nur ein paar Blocks entfernt. Diese Distanz legt er dann laufend zurück. Hier erfährt er, dass er einen Sohn hat, der ebenfalls Forrest heißt, aber im Gegensatz zum Vater sehr intelligent ist. Gump und Jenny heiraten, nachdem sie ihm eröffnet hat, dass sie an einer unheilbaren Krankheit leide („eine Art Virus, die Ärzte wissen nicht, was es ist“). Sie stirbt kurz nach der Hochzeit. Gump lässt gemäß ihrem letzten Wunsch ihr Elternhaus, in das sie nie zurückkehren wollte, mit einer Planierraupe abreißen und sorgt nun allein für den gemeinsamen Sohn.

Die Dreharbeiten des Films dauerten vom 27. August 1993 bis zum 9. Dezember 1993. Gedreht wurde in mehreren US-amerikanischen Bundesstaaten wie Kalifornien, Montana, Utah, Maine, Georgia, Arizona, North Carolina, South Carolina und in der US-Hauptstadt Washington, D.C.

Besonderes Aufsehen erregten die Filmszenen, in denen Tom Hanks mit Hilfe moderner computergrafischer Methoden, darunter der Bluescreen-Technik sowie dem Warping und Morphing, in Originalaufnahmen historischer Ereignisse hineingeschnitten wurde.

In einigen Szenen tauchen Familienmitglieder des Hauptdarstellers sowie des Regisseurs auf. Für die Szenen, die Forrest Gump bei seinem Dauerlauf zeigen, wurde Jim Hanks, Tom Hanks’ jüngerer Bruder, als sein Double eingesetzt. Elizabeth Hanks, seine 1982 geborene Tochter, spielt ein Mädchen im Schulbus. Alexander Zemeckis, Robert Zemeckis’ Sohn, spielt einen Jungen im Schulbus.

Einige Filmrequisiten sind heute noch zu besichtigen. Das bei den Dreharbeiten als Krabbenkutter Jenny verwendete Boot steht heute im Wassergraben des Restaurants Planet Hollywood in Orlando im Bundesstaat Florida, einer der im Film verwendeten Tischtennisschläger hängt an der Wand des Restaurants. Die Parkbank in Savannah, Georgia am Chippewa Square, auf der Forrest sein Leben erzählt und auf den Bus wartet, steht seit geraumer Zeit im historischen Museum der Stadt, um sie vor Souvenirjägern und Wettereinflüssen zu bewahren.

Die Kurve hinauf auf den Grandfather Mountain in North Carolina, wo Forrest beim Laufen das erste Mal Gesellschaft bekommt, wurde inzwischen „Forrest Gump Curve“ getauft und mit einem entsprechenden Schild versehen. Der Ort auf einer Wüstenstraße nahe dem Monument Valley in Utah, auf der Forrest schließlich seinen Lauf abbricht, wurde „Forrest Gump Hill“ benannt.

Benannt ist Forrest nach einem Vorfahren, dem Südstaaten-General Nathan Bedford Forrest, einem frühen Anführer des Ku-Klux-Klans.

1996 entstand eine echte Bubba Gump Shrimp Company, benannt nach dem Unternehmen im Film.

Bevor die Hauptrolle an Tom Hanks vergeben wurde, wurde sie John Travolta, Bill Murray und Chevy Chase angeboten. Alle drei lehnten ab.

Winston Groom, der Autor des Romans, der als Vorlage diente, war mit dem Film unzufrieden. Er klagte über die fehlenden Handlungsstränge und eine bereinigte Sprache. Der Roman selbst wurde erst durch den Film bekannt. Die Handlungsstränge im Buch sind weitaus komplexer als im Film dargestellt. Einige Episoden fehlen im Film ganz: Dazu zählen unter anderem Forrests Berufungen als Astronaut und Schachspieler sowie weitere Begegnungen mit Jenny und sein Auftritt als Mundharmonikaspieler in Jennys Band. Auf der anderen Seite kommen manche Filmszenen nicht in der Buchvorlage vor; beispielsweise joggt Forrest im Roman nicht durch Amerika und er deckt auch nicht den Watergate-Skandal auf.

Der Film war im Kinojahr 1994 mit über 329 Millionen US-Dollar in den USA der Film mit dem höchsten Einspielergebnis, dem stand ein Budget von etwa 55 Millionen Dollar gegenüber. In Deutschland kam er 1994 auf 7,6 Millionen Besucher und war damit der erfolgreichste Film des Jahres. Über Videotheken wurden allein in Nordamerika weitere 156 Millionen US-Dollar eingespielt. Aktuell liegt das Einspielergebnis bei 678,2 Millionen US-Dollar.

Oscars 1995
Bester Film: Wendy Finerman, Steve Starkey, Steve Tisch
Bester Hauptdarsteller: Tom Hanks
Beste Regie: Robert Zemeckis
Bestes adaptiertes Drehbuch: Eric Roth
Bester Schnitt: Arthur Schmidt
Beste Spezialeffekte: Ken Ralston, George Murphy, Stephen Rosenbaum, Allen Hall

Nominierungen:
Beste Ausstattung: Rick Carter, Nancy Haigh und Ferdi Dag
Bester Nebendarsteller: Gary Sinise
Beste Kamera: Don Burgess
Bestes Make-up: Daniel C. Striepeke, Hallie D’Amore, Judith A. Cory
Beste Musik: Alan Silvestri
Bester Ton: Randy Thom, Tom Johnson, Dennis S. Sands, William B. Kaplan
Bester Toneffektschnitt: Gloria S. Borders, Randy Thom

Golden Globes 1995
Bestes Drama
Bester Hauptdarsteller: Tom Hanks
Beste Regie: Robert Zemeckis
Nominierungen:
Bester Nebendarsteller: Gary Sinise
Beste Nebendarstellerin: Robin Wright
Bestes Drehbuch: Eric Roth
Beste Musik: Alan Silvestri
Library of Congress
Aufnahme in das National Film Registry, 2011
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

Starttermine:
23.06.1994 USA Erstaufführung Los Angeles (Kalifornien)
06.07.1994 USA Kinostart
13.10.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tom Hanks Forrest GumpArne Elsholtz
2 Rebecca Williams Krankenschwester auf Parkbank  
3 Sally Field Mrs. GumpCornelia Meinhardt  
4 Michael Conner Humphreys der junge ForrestRoman Plümicke  
5 Harold G. Herthum
(als Harold Herthum)
ArztAlexander Herzog  
6 George Kelly Friseur  
7 Bob Penny Freund  
8 John Randall Freund  
9 Sam Anderson SchuldirektorEberhard Prüter  
10 Margo Moorer Louise  
11 Ione M. Telech ältere Frau  
12 Christine Seabrook Tochter der älteren Frau  
13 John Worsham Südstaaten-Landbesitzer  
14 Peter Dobson der junge Elvis PresleyBernd Vollbrecht  
15 Siobhan Fallon Hogan
(als Siobhan J. Fallon)
Schulbusfahrerin  
16 Alexander Zemeckis Junge im Schulbus  
17 Logan Livingston Gomez Junge im Schulbus  
18 Ben Waddel Jungeim Schulbus  
19 Elizabeth Hanks Mädchen im Schulbus  
20 Hanna Hall
(als Hanna R. Hall)
die junge Jenny CurranMagdalena Turba  
21 Tyler Long rothaariger Junge  
22 Christopher Jones Junge mit Kreuz  
23 Grady Bowman dicker JungeFabian Hollwitz  
24 Kevin Mangan Jennys Vater  
25 Fay Genens Fay, Jennys Großmutter  
26 Frank Geyer Polizeichef  
27 Robin Wright Jenny CurranIrina von Bentheim  
28 Rob Landry Rothaariger TeenagerBernhard Völger  
29 Jason McGuire Dicker Teenager  
30 Pete Auster Teenager mit Kreuz  
31 Sonny Shroyer College Footballtrainer  
32 Brett Rice High School Footballtrainer  
33 Ed Davis High School Footballtrainer  
34 Daniel C. Striepeke
(als Daniel Striepeke)
Recrutierer  
35 Bruce Lucvia Kick Off Return Player  
36 David Brisbin NachrichtenmannLothar Hinze  
37 Kirk Ward Earl  
38 Angela Lomas schwarze Studentin  
39 Timothy Record schwanzer Student  
40 Deborah McTeer Frau mit Kind auf Parkbank  
41 Mark Matheisen Jennys Date  
42 Al Harrington lokaler Nachrichtenmann  
43 Jed Gillin
(Stimme)
Präsident Kennedy  
44 Bob Harks University Dean  
45 Don Fischer Armee-RekrutiererRoman Kretschmer  
46 Kenneth Bevington Armeebusfahrer  
47 Michael Flannery Rekrut im Bus  
48 Gary Robinson Rekrut im Bus  
49 Mykelti Williamson Bubba BlueThomas Petruo  
50 Marlena Smalls Bubbas Mutter  
51 Kitty K. Green Bubbas Großmutter  
52 Afemo Omilami Drill SergeantKarl Schulz  
53 Matt Wallace Barracks Rekrut  
54 Danté McCarthy Oben-Ohne-Mädchen  
55 Paulie DiCocco KlubmoderatorRoland Hemmo  
56 Mike Jolly Klub-Besucher  
57 Michael Kemmerling Klubbesucher  
58 John Voldstad Klubbesucher  
59 Jeffrey Winner Klubbesucher  
60 Russ Wilson Pick-up Truckfahrer  
61 Daniel J. Gillooly Helikopterschütze  
62 Gary Sinise Lt. Dan TaylorTobias Meister  
63 Calvin Gadsden Sgt. Sims  
64 Aaron Izbicki Dallas  
65 Michael Burgess Cleveland  
66 Steven Griffith Tex  
67 Bill Roberson dicker Mann auf BankImo Heite  
68 Michael McFall Pfleger im Armeehospital  
69 Eric Underwood Mail Call Soldier  
70 Steve DeRelian
(als Stephen Derelian)
verwundeter Soldat  
71 Byron Minns verwundeter Soldat  
72 Stephen Bridgewater
(als Stephen Wesley Bridgewater)
Hospital-Offizier  
73 Bonnie Ann Burgess Armee-Krankenschwester  
74 Scott Oliver AuslandskorrespondentUwe Büschken  
75 John William Galt
(Stimme)
Präsident Johnson  
76 Hilary Chaplain HilaryAnke Reitzenstein  
77 Isabel Rose Isabel  
78 Jay Ross Veteran at War Rally  
79 Richard D'Alessandro Abbie HoffmanGerald Schaale  
80 Dick Stilwell Policeman at War Rally  
81 Kevin Davis Black PantherJan Spitzer  
82 Michael Jace Black Panther  
83 Geoffrey Blake WesleyMartin Keßler  
84 Tim Perry Hippie in Commune  
85 Vanessa Roth Freundin am Hollywood Boulevard  
86 Emily Carey Freundin am Hollywood Boulevard  
87 Paul Raczkowski Mann in VW-KäferMatthias Klages  
88 Valentine
(als Valentino)
Chinesischer Ping Pong spieler  
89 Dick Cavett SelbstUdo Schenk  
90 Joe Stefanelli
(stimme)
John Lennon  
91 Tiffany Salerno CarlaCathrin Vaessen  
92 Marla Sucharetza LenorePhiline Peters-Arnolds  
93 Aloysius Gigl Musikerfreund  
94 Jack Bowden AuslandskorrespondentAndreas Thieck  
95 Joe Alaskey
(Stimme)
Präsident Nixon  
96 Lazarus Jackson Discharge Officer  
97 W. Benson Terry Stanley LoomisKarl Heinz Oppel  
98 Matt Rebenkoff Freund unter Drogen  
99 Peter Bannon lokaler Berichterstatter  
100 The Hallelujah Singers of Beaufort South Carolina Kirchenchor  
101 Joe Washington lokaler nachrichtensprecher  
102 Nora Dunfee ältere Südstaatlerin  
103 Natalie Hendrix Tate
(als Nathalie Hendrix)
lokaler Nachrichtenmann  
104 Hallie D'Amore Kellnerin in Café  
105 Chiffonye Cobb Hannibal Reporter  
106 Juan Singleton Hannibal Reporter  
107 Bobby Richardson Hannibal Reporter  
108 Michael Mattison Taxifahrer  
109 Lenny Herb junger, rennender Mann  
110 Charles Boswell alternder HippieUwe Büschken  
111 Timothy McNeil
(als Tim McNeil)
Smiley-ErfinderTill Hagen  
112 Haley Joel Osment Forrest Junior  
113 Lonnie Hamilton der Minister  
114 Teresa Denton Lt. Dans Verhältnis  
115 Ronald Reagan
(Archivaufnahmen)
Selbst bei Attentatsversuch  
Nicht genannte Darsteller
116 Joe Abby demonstrant auf Bühne  
117 Rob Adams College Quarterback  
118 Todd Adamson Bully on Bike  
119 Markus Alexander Vietnam Veteran  
120 Neil Armstrong
(Archivaufnahmen)
Selbst, betritt den Mond  
121 Beth Aylward Militäroffizier  
122 Marcus Batton Get the Bikes Bully  
123 Keri-Anne Bilotta Hippie  
124 Jim Boeke Assistenz-Footballtrainer University der of AlabamaUdo Schenk  
125 Arthur Bremer
(Archivaufnahmen)
Selbst, schießt auf George Wallace  
126 Grand L. Bush Anführer der Black Panther  
127 Clint Calvert Football Fan  
128 Troy Christian Cheerleader  
129 Dick Clark
(archivaufnahmen)
Selbst am NeujahrsabendHelmut Gauß  
130 John Connally
(Archivaufnahmen)
Selbst, mit JFK in Dallas  
131 Darren W. Conrad Alabama Footballer  
132 Jim Damron CBS Correspondent Cooper  
133 Ryan Duncan demonstrierender Student  
134 James Ent Alabama College-fotograf  
135 Gerald Ford
(archivaufnahmen)
Selbst bei Attentatsversuch  
136 Michael Garvey Reporter  
137 Leigh Goodoff Drum Major  
138 Christopher James Hall Gouverneur  
139 Bryan Hanna Footballtrainer  
140 Ellsworth Hanna The Honeymooners  
141 Jeanne Hanna The Honeymooners  
142 Zach Hanner Barracks Rekrut  
143 John Glenn Harding verwundeter Soldat  
144 Bob Hope
(Archivaufnahmen)
Selbstin Vietnam  
145 Jenny Inge Devaney
(als Jenny Inge)
Hippie  
146 Russ Isles Bus Szene  
147 Brad Jacobowitz Passant  
148 Lyndon B. Johnson
(Archivaufnahmen)
SelbstFriedrich Schoenfelder  
149 Shann Johnson   
150 Jim Keller Hippie in Commune  
151 John F. Kennedy
(Archivaufnahmen)
SelbstTom Deininger  
152 Robert F. Kennedy
(Archivaufnahmen)
Selbst  
153 Conor Kennelly Black Panter  
154 Aaron Michael Lacey Nationalgardist  
155 Teddy Lane Jr. Black Panther  
156 John Lennon
(Archivaufnahmen)
Selbst  
157 Andrew Lepper Civil Rights Marcher  
158 Beau Lotterman Thompson  
159 Jacqueline Lovell Football Fan  
160 Richard Nixon
(Archivaufnahmen)
SelbstRüdiger Evers  
161 Darrell O'Cook Chorknabe  
162 Michael Oliver Rothaariger Jugendlicher  
163 Shawn Michael Perry   
164 Elvis Presley
(Archivaufnahmen)
Selbst  
165 Mark A. Rich VA in Hospital  
166 Kurt Russell
(Stimme)
Elvis Presley  
167 Michael Satterfield Alabama U Student  
168 William Shipman Black Panther  
169 John Simmit Higgins, Demonstrant auf Bühne  
170 Robb Skyler Nicholas Katzenbach  
171 John-Michael Steele Chancellor AL University  
172 Mary Ellen Trainor Jennys Babysitter  
173 USC Trojan Marching Band Alabama Marching Band  
174 George Wallace
(Archivaufnahmen)
SelbstHans-Jürgen Wolf  
175 Eric Alan Wendell Demonstrierender Student  
176 Zhuang Zedong
(Archivaufnahmen)
Selbst, Chinesischer Ping Pong spieler  
Stuntmen
177 Keith Campbell   
178 Christy Cotton   
179 Dane Farwell   
180 Stephen Moore   
181 Denise Lynne Roberts
(als Denise Roberts)
  
182 Erik Stabenau
(als Eric Stabenau)
  
Ungenannte Stuntmen
183 Joey Anaya   
184 Steve Bolan   
185 Joey Box   
186 Jay Caputo   
187 Tyler C. Daum   
188 Kristi Frankenheimer   
189 Jef Gums   
190 Michael Haynes   
191 Kim Robert Koscki   
192 Keith Lewis   
193 Michael Owen   
194 Denney Pierce   
195 Gary Price   
196 Allen Robinson
(Tom Hanks' stunt double)
  
197 Keith Woulard   
nach oben
Stab
Musik
Alan Silvestri
Drehbuch
Eric Roth, Winston Groom (Romanvorlage)
Stunt-Koordinator
Bud Davis
Kamera
Don Burgess
Schnitt
Arthur Schmidt
Produktionsfirmen
Paramount Pictures, The Steve Tisch Company, Wendy Finerman Productions
Produktionsleitung
Steven J. Boyd (Post-Produktion), Charles Newirth, Rick Porras (Post-Produktion), Michael Tadross (Produktionsbeauftragter)
Ton
Gloria S. Borders (Leitung), Jonathan Gaynor (Mischung: Zweiter Stab als Jonathan S. Gaynor), William B. Kaplan (Mischung)
Spezialeffekte
Allen Hall
Regieassistent
Cherylanne Martin (1st AD: 2nd unit), Dana J. Kuznetzkoff (2nd AD als Dana Kuznetzkoff), Eric Tignini (2nd 2nd AD), Eric Tignini (2nd 2nd AD), David H. Venghaus Jr. (2nd 2nd AD), Lennie Appelquist (Aditional 2nd AD), Frank Ferro (Aditional 2nd AD: Washington D.C.), Carol Bawer (Aditional 2nd AD)
Continuity
Tom Allen, Susan Malerstein-Watkins, J. Ellen Evans
Drehorte
Mary Morgan, Amy Ness
DRehorte
Peggy Pridemore
Drehorte
Brett Haas (Scout)
Szenenbild
Rick Carter
Bauten
Leslie McDonald, William James Teegarden (als Jim Teegarden)
Ausstattung
Nancy Haigh
Besetzung
Ellen Lewis
Kostüme
Joanna Johnston
Maske
Daniel C. Striepeke
Frisuren
Fríða Aradóttir (als Frida Aradottir), Judith A. Cory
Waffen
William Curtin, Robert 'Rock' Galotti
Tiertrainer
Larry Madrid, Robert Scott Schweitzer
Produzent
Wendy Finerman, Charles Newirth (Co-Produzent), Steve Starkey, Steve Tisch
Regie
Robert Zemeckis, Steve Starkey (2nd unit)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Forrest Gump USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1068. mal aufgerufen.