Auf der Jagd
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Johanna Schneider
Dialogregie: Elisabeth von Molo
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Auf der Jagd
U.S. Marshals
USA 1998 - 131 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Mark Roberts wird des Mordes an zwei Agenten des Diplomatic Security Service (DSS) beschuldigt. Obwohl seine Fingerabdrücke am Tatort gefunden worden sein sollen, beteuert er, die Taten nicht begangen zu haben. Bei einem Gefangenentransport mit dem Flugzeug von Chicago nach New York nimmt ein anderer Häftling ein auf der Toilette verstecktes Schussgerät und geht damit auf Roberts los. Roberts wehrt den Angriff ab, doch der Schuss reißt ein großes Loch in die Bordwand und zieht neben dem Angreifer und einem Polizisten auch Gegenstände hinaus, die in zwei Triebwerke geraten, worauf diese ausfallen. Das Flugzeug muss auf einer Straße notlanden und rutscht dabei in einen See. Der mitgereiste U.S. Marshal Samuel Gerard rettet einige Häftlinge aus der sinkenden Maschine, und Roberts nutzt das Durcheinander zur Flucht. Während er versucht, seine Unschuld zu beweisen, jagt ihn Gerard mit seinem Team. Allerdings kommen ihm Zweifel an Roberts' Schuld, als er erfährt, dass dieser eigentlich Sheridan heißt und ein DSS- und CIA-Mitarbeiter war. Als den Marshals von oberster Stelle der DSS-Agent John Royce zur Seite gestellt wird, welcher sich bei der Suche nach Roberts verdächtig verhält, wird Gerard immer misstrauischer. Nach und nach deckt er ein Komplott auf, in welchem Sheridan alias Roberts das tragische Bauernopfer zu sein scheint. John Royce hat sich nicht grundlos zum Ermittlerteam versetzen lassen. Er hatte zuvor alles so eingefädelt, dass Sheridan als der Schuldige erscheint, als die Übergabe von Geheimpapieren an die Volksrepublik China entdeckt und die beiden Agenten erschossen wurden. Schließlich wird Sheridan aufgespürt und flieht in ein Altenheim, wo er von Royce gestellt wird. Da erscheint Gerards Mitarbeiter Noah Newman und wird Zeuge, wie Royce Sheridan hinrichten will, woraufhin er seinerseits von Royce erschossen wird. Während Sheridan sich davon macht, schiebt ihm Royce den Mord an Newman in die Schuhe. Gerard findet heraus, dass Sheridan vermutlich an Bord eines Frachters nach Kanada fliehen will. Zusammen mit Royce durchsucht er den Frachter und kann Sheridan nach einem Kampf im Laderaum festnehmen, nachdem Royce ihn, offensichtlich in Tötungsabsicht, angeschossen hat. Sheridan wird in ein Krankenhaus eingeliefert und von Gerard und Royce bewacht. Gerard wechselt heimlich Royces volles Magazin seiner Waffe gegen ein leeres und geht für beide Kaffee holen. Royce schickt einen weiteren Polizeibeamten weg und versucht nun, seinen ehemaligen Kollegen endgültig aus dem Weg zu schaffen. Da betritt Gerard das Krankenzimmer und stellt Royce zur Rede. Der will Gerard erschießen, doch aus seiner Waffe löst sich kein Schuss. Als er eine versteckte zweite Pistole zieht, kommt Gerard ihm zuvor und trifft ihn tödlich. Sheridan wird entlastet und kommt frei.

Auf der Jagd entstand an zahlreichen Schauplätzen in und um Chicago, wo auch Auf der Flucht gedreht wurde. Weitere Drehorte befanden sich in New York City und in den Sümpfen von Tennessee. Die Dreharbeiten fanden vom 3. Juni bis zum 26. September 1997 statt.

Für die Notlandung am Anfang des Films wurde eine Boeing 727 von einem Casinobesitzer aus Las Vegas angemietet, zwei weitere Flugzeugrümpfe dienten für die Szenen an der Unfallstelle. Die Crashszene während der misslungenen Notlandung wurde mit einem Modell gefilmt. Das Team baute einen 360 m langen Straßenabschnitt aus Beton und ließ das Modellflugzeug mit etwa 100 km/h darüber hinwegrutschen. Die Szene wurde von sieben Kameras gleichzeitig aufgenommen. Ein Flugzeugrumpf wurde auf einem Metallgerüst im Fluss platziert. Auf diese Weise konnte man den Rumpf entsprechend den Drehbuchvorgaben im Wasser anheben und absenken. Die Innenansichten des verunglückten und sinkenden Flugzeugs entstanden in einem Lagerhaus im Südwesten Chicagos. Der zweite Flugzeugrumpf wurde mit einer Mechanik ausgerüstet, um den Crash zu simulieren. Spezielle Kamerastative ermöglichten die Aufnahmen während der Panik, die in dem sich heftig bewegenden Rumpf ausbricht.

Wesley Snipes und Tommy Lee Jones wurden 1999 für den Blockbuster Entertainment Award nominiert.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „besonders wertvoll“.

Starttermine:
06.03.1998 USA Kinostart
30.04.1998 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tommy Lee Jones Samuel GerardRonald Nitschke  
2 Wesley Snipes SheridanTorsten Michaelis
3 Robert Downey Jr. RoyceCharles Rettinghaus  
4 Joe Pantoliano RenfroSantiago Ziesmer  
5 Daniel Roebuck BiggsDetlef Bierstedt  
6 Tom Wood NewmanStefan Krause  
7 LaTanya Richardson Jackson
(als LaTanya Richardson)
CooperAnke Reitzenstein  
8 Irène Jacob MarieClaudia Lehmann  
9 Kate Nelligan WalshKerstin Sanders-Dornseif  
10 Patrick Malahide LambKlaus Jepsen  
11 Rick Snyder BarrowsTill Hagen  
12 Michael Paul Chan Chen  
13 Johnny Lee Davenport Deputy HenryAndreas Rüdiger  
14 Donald Li Detective Kim  
15 Marc Vann Deputy Jackson  
16 Michael Guido abgelenkter Fahrer  
17 Robert Mohler junger Cop  
18 Richard Lexsee Feuerwehrmann  
19 Dado Polizistin  
20 Karen Vaccaro Hospital Cashier  
21 David Kersner
(als David Kersnar)
Sergeant am Empfang  
22 Tony Fitzpatrick Greg ConroyLutz Schnell  
23 Donald Gibb
(als Don Gibb)
Mike ConroyReinhard Scheunemann  
24 Cynthia Baker
(als Cynthia S. Baker)
Mama Conroy  
25 Susan Hart Gregs Freundin  
26 Vaitiare Hirshon
(als Vaitiare Bandera)
Stacia VelaIris Artajo  
27 Don Herion Detective CaldwellHasso Zorn  
28 Len Bajenski Deputy Hollander  
29 Matt DeCaro Deputy SternImo Heite  
30 Thomas Rosales Jr. 727 Häftling  
31 James Sie Vincent Ling  
32 Christian Payton 727 Deputy  
33 Steve King 727 PilotHans-Werner Bussinger  
34 Tracy Letts Sheriff PoeBernd Vollbrecht  
35 Mark Morettini Cop  
36 Kent Reed Hundeführer  
37 Ray Toler Earl  
38 Brenda Pickleman MarthaEva-Maria Werth  
39 Norman Max Maxwell
(als Max Maxwell)
Staatspolizist bei Straßensperre  
40 Peter Burns Capt. der Staatspolizei  
41 Roy Hytower Tracker  
42 Ian Barford Royces Führer  
43 Robert Kurcz entführter  
44 Rose Abdoo
(als Rose M. Abdoo)
Donna  
45 Lorenzo Clemons StarkRoland Hemmo  
46 Stephen Cinabro
(als Stephen A. Cinabro)
Undercover Deputy  
47 Cliff Frazier
(als Clifford T. Frazier)
PfarrerErich Räuker  
48 Mindy Bell Deputy Holt  
49 Richard Thomsen Pförtner  
50 Yasen Peyankov Hausmeister  
51 Meg Thalken Saks Saleswoman  
52 Lennox Brown Man in Green Cap  
53 Varen Black Netzwerkreporter  
54 Ammar Daraiseh Verkäufer in Drogerie  
55 Romanos Isaac Erster Schiffsoffizier  
56 Richard Pickren Ankläger  
57 Lynn Wilde Caldwells Frau  
58 Amy D. Jacobson New York Reporterin  
59 Cliff Teinert Sumpfführer  
60 Ellen Hearn Reporter  
61 Janet L. Contursi
(als Janet Contursi)
Chicago Krankenschwester  
62 George J. Hyner Jr. New York Mediziner  
63 Wendell Thomas New York Mediziner  
64 E. Glenn Ward Jr. älterer Bürger  
65 Marie Ware ältere bürgerin  
66 Rick LeFevour Deputy  
67 James Fierro
(als Jim Fierro)
Deputy  
68 Michael Braun 727 Co-PilotKlaus-Peter Grap  
69 Perry D. Sullivan 727 Navigator  
70 Terry G. Rochford NTSB Agent  
71 Tony Paris Newmans Führer  
72 Eddie J. Fernandez
(als Ed Fernandez)
Ermittler  
73 Rich Wilkie
(als Richard Wilkie)
Ermittler  
74 Rick Edwards 727 Deputy  
75 Chick Bernhard
(als Dale Chick Bernhardt)
Royces Führer  
76 Tressana Alouane Mikes Freundin  
77 Ralph J. Lucci Bartender  
78 Louis Young Reporter  
79 David A. Bales Mann im Taxi  
80 Vince DeMentri Reporter  
81 Chris Bean Bargast  
Nicht genannte Darsteller
82 Anthony Boco Häftling im Staatsgefängnis  
83 Ed Cray 727 Häftling  
84 Jeff Dlugolecki Häftling im flugzeug  
85 David Michael Fordham 727 Häftling  
86 Reese Foster Polizist  
87 Lester Holt TV-Nachrichtenmann  
88 Charlie Jett Unfallzeuge  
89 Thomas Kosik Hot Dog Verkäufer  
90 Terry McIntosh Statist  
91 George F. Miller Passagier, der den Zug verlässt  
92 Robert Minkoff Statist  
93 Kevin Mukherji Schiffsvormann  
94 Jon Musgrave NAchrichten-Kameramann  
95 Robert Osladil Bediensteter  
96 Dale Resteghini Typ auf Straße  
97 Tony Rossi Pförtner  
98 Bruce Spielbauer Gast auf Wohltätigkeitsball  
99 Nick Stellate Reisender  
Stuntmen
100 Spitfire Brown Cop  
101 Mickey Alzola   
102 Tom Bahr   
103 John Bennett   
104 Frank P. Calzavara   
105 Loyd Catlett   
106 Eric Chambers   
107 George Cheung   
108 Brian Christensen   
109 Rick Creese   
110 Tobiasz Daszkiewicz   
111 Jennifer Davis   
112 Vince Deadrick Jr.   
113 Jennifer Elizabeth
(als Jennifer Elizabeth Davis)
  
114 Frank Ferrara   
115 Clay Donahue Fontenot
(Snipes' stunt double)
  
116 Roman Fontenot   
117 Bill Forchion   
118 Burke W. Franlin   
119 Art E. Fredenburgh   
120 Frankie 'G' Garbutt   
121 Ralph Gonzalez   
122 Al Goto   
123 Clifford Happy
(Jones' stunt double)
  
124 Mark Harper
(als Mark D. Harper)
  
125 Mark Havlis
(als Mark Halvis)
  
126 Matt Hilgenberg   
127 Peter Hock   
128 Tom Horton   
129 Aiman A. Humaideh
(als Aiman A. Humaiden)
  
130 Jeff Imada   
131 Kevin L. Jackson
(als Kevin Lemont Jackson)
  
132 Martin Jedlicka
(als Marty Jedlicka)
  
133 Hubie Kerns Jr.   
134 Henry Kingi   
135 Myron L. Lapka
(als Myron Lapka)
  
136 Gene LeBell   
137 Stacy Logan   
138 Kym Washington Longino
(als Kym Washington)
  
139 Jim Lovelett   
140 Tom Lowell   
141 Rusty Lowry   
142 Gino Lucci   
143 Mark Majcher   
144 Daniel Maldonado   
145 James R. Mammoser   
146 Danny McBride   
147 Scott McElroy   
148 Ken Moreno   
149 Eugene H. Niles   
150 David Noble   
151 Mike Nomad   
152 Hugh Aodh O'Brien   
153 Mick O'Rourke   
154 Jimmy Ortega   
155 Glynn E. Palmer   
156 Carl Paoli   
157 Anthony T. Pennello   
158 Linda Perlin   
159 Don Picard   
160 Rex Pierson   
161 Randy Popplewell   
162 Mario Roberts   
163 Jean Paul Ruggiero   
164 Columbo Saggese   
165 Lynn Salvatori   
166 Rick Sawaya   
167 Dennis Scott
(als Dennis R. Scott)
  
168 Lonnie R. Smith Jr.
(als Lonnie Smith)
  
169 Brian Smyj   
170 Kevin Sorensen   
171 Peter Stader   
172 Bobby Stuart
(als Bob Stuart)
  
173 Neil Summers   
174 Lee Waddell   
175 Richard Washington   
176 Jeff Williams   
177 Keith Woulard   
178 David Zellitti   
Ungenannte Stuntmen
179 Gene Harrison   
nach oben
Stab
Musik
Jerry Goldsmith
Drehbuch
John Pogue, Roy Huggins (Charaktere)
Stunt-Koordinator
Dick Ziker, Gary Davis
Kamera
Andrzej Bartkowiak
Schnitt
Terry Rawlings
Produktionsfirmen
Warner Bros., Kopelson Entertainment
Produktionsleitung
Alma Kuttruff, Russ Kavanaugh (Post-Produktion)
Ton
John Leveque (Leitung), Scott D. Smith (Mischung als Scott Smith)
Spezialeffekte
Michael Meinardus (Koordination)
Regieassistent
Vincent Lascoumes (1st AD), Phil Dupont (2nd AD), Aiman A. Humaideh (2nd 2nd AD), Michael Pitt (2nd 2nd AD), Eric A. Pot (Add. 2nd AD), Julian Wall (1st AD: 2nd unit), Martin Jedlicka (2nd AD: 2nd unit)
Continuity
Dru Anne Carlson (als Druann Carlson), Linda Leifer (2nd unit)
Drehorte
Betsy Bottando, P.J. Abrahams (scout), Lance Mulvaney (Scout)
Szenenbild
Maher Ahmad
Bauten
Bruce Alan Miller, Mark Worthington
Ausstattung
Gene Serdena
Besetzung
Cathy Sandrich Gelfond (als Cathy Sandrich), Amanda Mackey (als Amanda Mackey Johnson)
Kostüme
Louise Frogley
Maske
June Westmore, James Lacey (Chicago)
Frisuren
Susan Mills (supervisor), Cydney Cornell (Tommy Lee Jones)
Technischer Berater
Tom Bahr (marine coordinator)
Produzent
Keith Barish (EP), Stephen Joel Brown (Co-Produzent als Stephen Brown), Glenn Cote (AP), Wolfgang Glattes (Co-EP), Roy Huggins (EP), Anne Kopelson, Arnold Kopelson, Linda Warren (AP)
Regie
Stuart Baird, Gary Davis (2nd unit)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST U.S. Marshals USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 597. mal aufgerufen.