Sein Name ist Mad Dog
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Magma Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Sein Name ist Mad Dog
Mad Dog and Glory
USA 1993 - 95 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Polizist Wayne Dobie fotografiert Tatorte und wird von seinen Kollegen spöttisch „Mad Dog“ (verrückter Hund) genannt, weil er im Dienst noch nie seine Waffe benutzte. Er träumt jedoch von einer Karriere als Kunstfotograf. Eines Tages rettet er Frank Milo, einen Chef des organisierten Verbrechens, als ein Räuber diesen töten will. Der dankbare Milo bietet Dobie Freundschaft an, warnt ihn jedoch vor Konsequenzen, sollte der Polizist ihn hintergehen oder nicht genügend respektieren. Er überlässt Dobie für eine Woche Glory, eine Frau, der die Erfüllung sämtlicher Wünsche des Polizisten nahegelegt wird. Sie erzählt Dobie, dass sie dadurch die Schulden ihres Bruders bei Milo abarbeitet und zieht bei ihm ein. Nach zunächst erheblichen zwischenmenschlichen Schwierigkeiten verlieben sich die beiden und werden auch intim. Milo will nach einer Woche Glory von einem seiner Helfer abholen lassen und schickt diesen in Dobies Wohnung, wo der Mann auf Dobies Kollegen Mike trifft. Nach der ergebnislosen Prügelei fragt Milo spöttisch, ob Dobie immer andere für sich kämpfen lasse, stellt aber gleich darauf selbstkritisch fest, dass er das ja auch tut. Er fordert schließlich für die Frau eine Ablösesumme von 40.000 $ (anstatt 75.000, weil Dobie sein Leben gerettet hat). Dobie sammelt Geld bei seinen Freunden, aber er bekommt nicht genug zusammen. Glory ist sehr gekränkt, als sie mitbekommt, dass sie gekauft werden soll und verlässt ihn. Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt. Dobie besteht erneut darauf, dass er Glory nicht hergeben wird. Seine Kollegen treffen ein, bevor Milo die Schläger zum Einsatz bringen kann. Der zu allem entschlossene Dobie zwingt Milo mit vorgehaltener Waffe zu einer Prügelei, bei der der körperlich unterlegene Polizist mehr einstecken muss als der Gangster. Schließlich kommt Glory dazu und beendet die Schlägerei. Sie ist bereit, mit Milo und mit seinen Leuten zu gehen, aber Milo verzichtet schließlich auf seine aus seiner Sicht legitimen Ansprüche. Mit der Freundschaft wird es allerdings nichts mehr werden. Glory und der Polizist kehren in das nunmehr gemeinsame Heim zurück.

Der Film wurde vom 15. Juli bis zum 20. September 1991 in Chicago gedreht.

Nach den Testvorführungen wurden einige Änderungen vorgenommen, vor allem in der Kampfszene am Filmende.

Die Produktionskosten betrugen schätzungsweise 19 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 11,1 Millionen US-Dollar ein.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

Starttermine:
01.03.1993 USA Erstaufführung New York City
05.03.1993 USA Kinostart
29.07.1993 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Robert De Niro Wayne 'Mad Dog' DobieChristian Brückner
2 Uma Thurman GloryArianne Borbach  
3 Bill Murray Frank MiloJürgen Heinrich  
4 David Caruso MikeJoachim Tennstedt  
5 Mike Starr HaroldTom Deininger  
6 Tom Towles Andrew the BeaterKurt Goldstein  
7 Kathy Baker LeeMarianne Groß  
8 Derek Anunciation ShooterOliver Rohrbeck  
9 Doug Hara Fahrer  
10 Evan Lionel Dealer in AutoSven Hasper  
11 Anthony Cannata PavletzVictor Deiß  
12 J.J. Johnston Shanlon  
13 Guy Van Swearingen Cop  
14 Jack Wallace Tommy der BartenderGerry Wolff  
15 Richard Belzer M.C. / ComicAndreas Thieck  
16 Clem Caserta Typ am Tisch  
17 Fred Squillo Franks Gang  
18 Chuck Parello Franks Gang  
19 Tony Fitzpatrick Ermittler  
20 Eric Young Ermittler  
21 Bruce Jarchow Ermittler  
22 Bob Rice Uniformierter Cop  
23 William King Dealer in Park  
24 Kevin Hurley Dealer in Park  
25 Richard Price Ermittler in Restaurant  
26 John Polce
(als John J. Polce)
Koordinator  
27 Dick Sollenberger Saul  
28 Paula Killen Irene  
29 Eddie Bo Smith Jr.
(als Eddie 'Bo' Smith)
Big JohnTilo Schmitz  
Nicht genannte Darsteller
30 Suzy Brack Studentin  
31 Tony Castillo Oberkellner  
32 Brian Reed Garvin Detective Burns  
33 Jody Millard Bargast  
34 Frankie Hollywood Rodriguez Bargast  
35 Jen Taylor Pam Delmer, Bargast  
Stuntmen
36 A. Michael Lerner   
nach oben
Stab
Musik
Elmer Bernstein
Drehbuch
Richard Price
Stunt-Koordinator
Doug Coleman
Kamera
Robby Müller
Schnitt
Elena Maganini, Craig McKay
Produktionsfirmen
Universal Pictures, Mad Dog Productions
Produktionsleitung
Deborah Lee, Donna Smith (Produktionsbeauftragter)
Ton
Philip Stockton (Leitung), James Sabat (Mischung als James J. Sabat)
Spezialeffekte
Edward Drohan
Regieassistent
Amy Sayres (1st AD), Douglas S. Ornstein (2nd AD), David Hallinan (2nd 2nd AD)
Continuity
Mary Cybulski
Drehorte
Jennifer Baron (Assistenz als Jennifer L. Baron), Betsy Bottando, Tg Glazer (Assistenz), Peter Juneau
Szenenbild
David Chapman
Bauten
Mark Haack
Ausstattung
Leslie Pope
Besetzung
Todd Thaler
Kostüme
Rita Ryack
Maske
Ilona Herman (für DeNiro), Neal Martz, Nena Smarz (Für Murray), Gunnar Swanson (für Huma Thurman), Lisa Collins
Frisuren
Kathe Swanson (Leitung)
Produzent
Barbara De Fina, Steven A. Jones (Co-Produzent), Richard Price (EP), Martin Scorsese
Regie
John McNaughton, Kevin Barry Howe (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 430. mal aufgerufen.