Der Bomber
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Film (Berlin)
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Bomber
Bomber
Italien 1982 - 101 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Buddy 'Bomber' Graziano war früher ein gefeierter Boxstar, bis er nach einer Niederlage ohne Erklärungen vom Sport zurücktrat. Seitdem schlägt er sich als Kapitän auf See durchs Leben. Als der Schiffseigner aber sein Schiff verschrotten lässt, steht dieser auf einmal ohne Job da. Eine zufällige Begegnung mit Jerry bringt ihn wieder mit dem Boxsport in Verbindung. Er hilft Jerry aus der Patsche, als dieser von den Schlägern Rosco Dunns verprügelt werden soll. Jerry soll für diesen Rosco Dunn einen Boxer besorgen, der gegen dessen Schützling auf die Matte geht, doch Jerry sucht eher einen Boxer, der den geplanten Kampf auch gewinnen kann. Er überredet Buddy ihn bei der Suche nach einen geeigneten Boxer zu helfen und diesen dann auch zu trainieren. Buddy hat ohnehin noch eine Rechnung mit Rosco Dunn offen, da dieser es war, gegen den er damals seinen letzten Kampf verloren hatte. Als er merkt, dass Rosco noch immer das gleiche falsche Spiel spielt, wie damals, vergisst Buddy seinen Vorsatz nie wieder Boxen zu wollen. Für einen letzten Kampf steigt der "Bomber" wieder in den Ring.

Die Geschichte dieses Filmes erinnert sehr an die von Sie nannten ihn Mücke. Wieder ist Bud Spencer ein ehemaliger Sportstar, der seinen Sport verbittert den Rücken gekehrt hat und zurückgezogen als Kapitän auf See lebt, bis er gezwungen wird an Land zu bleiben. Dort trifft er auf eine junge hoffnungslose Truppe, die genau den Sport ausübt, den er zuvor selbst betrieben hat. Er wird dazu überredet das Training der Truppe zu übernehmen, da diese kurz vor dem Duell mit der US-Army steht, dessen Trainer natürlich in der Vergangenheit schon mit Bud zusammengerasselt ist. Und schließlich spielen die Amis ein böses Spiel, so dass Bud am Ende selbst wieder eingreift, um das schon verloren geglaubte Duell noch zu wenden. Im Grunde hat sich hier nur die Sportart von American Football zu Boxen geändert.

Der Bomber wurde in den toskanischen Provinzen Livorno und Pisa gedreht. Viele Szenen entstanden in Marina di Pisa. Als Kulisse für Jerrys Boxschule und das Restaurant diente das Ristorante Toto mit angeschlossenem Badestrand in der Via Padre Agostino da Montefeltro. Die Kneipenszenen entstanden in der Diskothek Kalua, die sich bis etwa 2020 in der Via della Republica Pisana befand. In Livorno wurden sämtliche Hafenaufnahmen gedreht, sowie Giorgio beim Geldeintreiben gefilmt. Zwei der drei Boxkämpfe fanden in einer Sporthalle in der Via Ferrucci in Forte dei Marmi statt. Weitere Szenen entstanden in der Nähe des Schiefen Turms von Pisa und im Camp Darby zwischen Pisa und Livorno.

Die Schlägereiszene in der Hafenkneipe wird von einer Südtiroler Schuhplattler-Gruppe aus Leifers und der Jodlerin Maria Sulzer aus Lana eingeleitet. Zusammen mit Bud Spencer wird die typische Tanzfigur des „Watschinger“ (auch: „Watschnplattler“, „Watschentanz“) vollführt. Dass es sich um Südtiroler handelt, erkennt man an dem typischen blauen Schurz („Firtig“ oder „Fürtig“).

Ein Kuriosum bietet die türkische Synchronfassung des Filmes. Dort wird aus Giorgio Desideri, Giorgio Balboa gemacht, ein Bruder von Rocky! In Giorgios erster Szene auf dem Schnellboot kommt es zu folgenden Dialog zwischen Bud und Jerry: -"Das ist Giorgio Balboa"! -"Balboa? Verwandt mit Rocky Balboa?" -"Das ist der kleine Bruder von Rocky Balboa. Der große Blödmann wurde Weltmeister und hat sich nie um seinen kleinen Bruder gekümmert! Der Kleine hat als Mechaniker und DJ gejobbt und hat keine Ahnung vom Boxen. Allerdings prügelt er sich öfters mit den Amis, weil die immer seine Alte anmachen."

Starttermine:
05.08.1982 Deutschland Kinostart 1.599.384 Besucher
18.11.1982 Italien Kinostart
20.09.1985 Deutschland TV-Erstausstrahlung ZDF; 11,9 Millionen Zuschauer
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Bud Spencer Bud 'der bomber' GrazianoArnold Marquis  
2 Jerry Calà JerryJoachim Tennstedt  
3 Stefano Mingardo
(als Mike Miller)
Giorgio DesideriPierre Peters-Arnolds  
4 Kallie Knoetze Rosco DunnRainer Brandt  
5 Gegia Antonaci
(als Gegia)
Susanna, Jerrys SchwesterEvelyn Maron  
6 Valeria Cavalli Freundin von Giorgio  
7 Ferdinando Murolo
(als Nando Murolo)
KruppEric Vaessen  
8 Nando Paone Silvester der BohnenstänglerKnut Reschke  
9 Bobby Rhodes Samuel Newman  
10 Rik Battaglia
(als Rick Battaglia)
Trainer von Rosco DunnGerd Holtenau  
11 Angela Campanella Zuschauerin bei den Boxkämpfen  
12 Francesco D'Adda Chef des Schiff-AbrißkommandosClaus Jurichs  
13 Piero Del Papa
(als Pierluigi Del Papa)
Schläger von KruppIngo Osterloh  
14 Vincenzo Maggio Box-KampfrichterHans Nitschke  
15 Maurizio Tori Piddu, der Stern von NeapelRonald Nitschke  
16 Piero Trombetta Mann der das Auto kaufen soll  
17 Giorgio Vignali Schnucki, der SeelöweClaus Jurichs  
18 Maria Sulzer Jodlerin  
Nicht genannte Darsteller
19 Osiride Pevarello Koch im Lokal  
20 Mimmo Poli Koch im Lokal  
21 Salvo Basile Zuschauer bei den Boxkämpfen  
22 Paolo Gozlino KapitänHans Nitschke  
23 Giuseppe Pedersoli Einer von Dunns Soldaten  
24 Angelo Boscariol Mann in Lokal  
25 Mario Mattioli KampfmoderatorJoachim Cadenbach  
26 Pietro Fornaciari Zuschauer bei Boxkampf  
27 Settimio Scacco Mann in der Bar  
28 Sasha D'Arc Amerikanischer Boxer  
29 Rolando De Santis Mann in der Bar  
30 Bruno Bilotta   
31 Antonio Spinnato Mann in der Bar  
32 Othmar Praxmarer Schuhplattler-Tänzer  
33 Sergio Silveri Barkeeper  
Stuntmen
34 Ottaviano Dell'Acqua Schläger am Hafen und im LokalHans Nitschke  
35 Giovanni Cianfriglia Leibwächter, Türsteher  
36 Nello Pazzafini schmusender Gast im LokalEric Vaessen  
37 Pietro Torrisi Türsteher in LokalRonald Nitschke  
38 Giancarlo Bastianoni Schläger von KruppKnut Reschke  
39 Omero Capanna Schläger  
40 Aldo Dell'Acqua Schläger im Lokal  
41 Benito Pacifico Schläger im Lokal  
42 Sergio Smacchi Schläger im Lokal  
43 Marcello Bartolomei Schläger  
44 Clemente Ukmar Schläger im LokalHans Nitschke  
45 Claudio Pacifico Schläger  
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Drehbuch
Francesco Scardamaglia, Marcello Fondato
Stunt-Koordinator
Giorgio Ubaldi
Kamera
Giorgio Di Battista
Schnitt
Eugenio Alabiso
Produktionsfirmen
Leone Film
Produktionsleitung
Lucio Bompani, Ennio Di Meo, Arduino Mercuri, Rino Gadducci
Ton
Massimo Loffredi, Roberto E. Forrest, Italo Cameracanna
Regieassistent
Giuseppe Pedersoli, Salvo Basile (als Salvatore Basile), Sergio Guerraz
Continuity
Egle Guarino
Szenenbild
Tonino Corridori
Bauten
Walter Patriarca
Ausstattung
Osvaldo Desideri
Kostüme
Luciano Sagoni
Maske
Luciano Giustini
Frisuren
Giancarlo De Leonardis, Fausto De Lisio
Produzent
Elio Scardamaglia, Francesco Scardamaglia (AP)
Regie
Michele Lupo
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Der Bomber: Promos (Was bin ich; Auf Los geht's los); Englische Fassung Deutschland
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Der Bomber Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 81. mal aufgerufen.