Der Herumtreiber Rosco Frazer und der vor kurzem aus der Haft entlassene Doug O’Riordan lernen sich bei einer von Frazer provozierten Schlägerei mit Truckern in einem Schnellimbiss kennen und fahren anschließend mit einem Lastwagen fort, wobei beide den jeweils anderen für den Besitzer des Lastwagens halten. Kurz darauf werden sie wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten. Da sich bei der Kontrolle durch die Polizei herausstellt, dass keiner der beiden Besitzer des Trucks ist, hält man sie für die seit langem gesuchten Lastwagendiebe. Dank Roscos Fähigkeiten als Bauchredner können sie die Polizisten täuschen und entkommen. Doug würde lieber alleine flüchten, wird Rosco aber nicht los. Sie fahren mit dem Streifenwagen zum Flughafen, um unterzutauchen. Da der Flug nach Miami ausgebucht ist, geben sie sich als Steinberg und Mason aus, die über die Lautsprecheranlage mehrmals aufgefordert werden, ihre Tickets abzuholen – nicht ahnend, dass es sich dabei um zwei CIA-Agenten handelt. Im Flugzeug überreicht man ihnen daraufhin einen Koffer mit einer Million Dollar. Nach diversen Pannen und Verwicklungen werden sie ins CIA-Hauptquartier zu "Tiger", ihrem neuen Chef gebracht. Dieser überträgt ihnen den Auftrag, sich als reiche Texaner auszugeben. Das gelingt ihnen auch sehr gut und zu guter Letzt stöbern sie schließlich den größenwahnsinnigen Verbrecher „K1“ auf, der mit seiner K-Bombe das Verständnis der Menschheit für alle Zahlen auslöschen will, und legen ihm das Handwerk.
Auch dieser Film wurde überwiegend in Miami gedreht. Das Ende des Films spielt auf dem Kreuzfahrtschiff Carnivale, welches von 1975 bis 1993 für Carnival Cruise Lines im Einsatz war. Gebaut wurde das Schiff 1955 in Schottland unter dem Namen "Empress of Britain". Nach seiner Zeit bei Carnival Cruise Lines wechselte das Schiff noch dreimal den Besitzer und den Namen. Im Jahr 2008 wurde das leerstehende Schiff als "Topaz" im Hafen von einem Tanker gerammt und wurde noch im selben Jahr zur Verschrottung nach Indien verkauft.
Die junge Dame, zu der Rosco in der Eingangsszene auf die Rückbank springt, fährt einen weißen 1978er Cadillac Coupe DeVille in der seltenen Hess & Eisenhardt "Le Cabriolet"-Version. Exakt dasselbe Fahrzeug kaperten bereits ein Jahr zuvor Tomás Milián und Bud Spencer von Olivia und Cathleen in Bud, der Ganovenschreck.
Terence Hill verfolgt die Shirley Temple-Killerin auf dem Wasser mit einem Wetbike, welches ab 1978 von der Firma Spirit Marine verkauft wurde. Bereits ein Jahr zuvor war Roger Moore in Der Spion, der mich liebte auf einem Wetbike auf Ganovenjagd. Bud Spencers zweiter Zwei Supertypen in Miami-Partner Michael Winslow war 1986 in "Police Academy 3" ebenfalls mit einem Wetbike hinter den Schurken her, sein Wetbike hatte allerdings eine andere Lackierung.
Der Dienstwagen, den Rosco und Doug bekommen, ist ein Continental Mark III Baujahr 1958.
Nachdem Bud den Truthahn verdrückt hat, spielt er in der Suite des Hotel auf dem Piano ein Medley aus drei klassischen Stücken:
Ludwig van Beethoven - 5. Sinfonie (Schicksalssinfonie)
Frédéric Chopin - Polonaise As-Dur op. 53 (Héroïque)
Ludwig van Beethoven - Klaviersonate Nr. 14 op. 27 Nr. 2 (Mondscheinsonate)
Während des Finales ertönt zum Countdown der Rakete ein weiteres Mal Klaviermusik. Hier hört man eine Variation von Richard Wagners Ritt der Walküren.
Beim Finale der Schlägerei im Seaquarium bekommen Doug und Rosco Hilfe von einem Schwertwal. Der Schwertwal Lolita, der ursprünglich Tokitae hieß, wurde 1970 als vierjähriger Jungwal in einer Bucht bei Seatle von seiner Familie getrennt und für ca. 20.000 Dollar an das Seaquarium von Miami verkauft, wo sie bis zum März 2022 nahezu täglich in ihrem Schwimmbecken ihre Show vorführte. Nachdem die Show abgesetzt wurde, lebte sie zunächst weiter in ihrem Becken. Ab März 2023 wurden dann konkrete Pläne für ihre Freilassung erarbeitet, zu deren Umsetzung es allerdings nicht mehr kommen sollte. Nachdem sich zwei Tage zuvor plötzlich der Gesundheitszustand Lolitas verschlechterte, verstarb der Schwertwal am 18. August 2023. Zuvor war sie auch 1978 schon in "Zwei sind nicht zu bremsen" zu sehen, damals noch mit ihrem "Partner" Hugo, einem Schwertwal mit gleichem Schicksal. Hugo starb allerdings schon 1980 an einer Gehirnverletzung, nachdem er wiederholt den Beckenrand gerammt hatte. |
