Tony Roma ist ein ausgesprochener Frauenheld, der seinen anziehenden Charme dazu benutzt sich reichen Frauen zu nähern um diese anschließend um ihren Schmuck zu erleichtern. Als er auf diese Weise den Schmuck von Senator Anderson an sich bringt, beginnen seine Probleme. Dieser setzt nämlich alle Hebel bei der Polizei in Bewegung um den Schmuck wiederzubekommen. Unter den Schmuckstücken befindet sich nämlich ein Ring mit persönlicher Widmung des Mafiabosses Don Salvatore. So erreicht schließlich Lieutenant Alan Parker vom Sonderdezernat der Auftrag Roma zu finden. Alan möchte gerade Urlaub mit seiner Familie machen und ist nicht gerade erfreut von der Aufgabe. Mit Hilfe seiner Tarnung als Haushaltsgerätevertreter macht er Tony aber dann doch ausfindig und nimmt ihn fest. Tony übergibt auf dem Revier einen Pfandschein für den Schmuck und kann dann mit Hilfe einer List fliehen. Als der Senator den Schmuck entgegen nimmt, fällt ihm auf, dass der Ring noch immer fehlt und er setzt Captain Browning erneut unter Druck. Dieser beauftragt also wieder Alan mit der Suche nach Tony Roma. Tony hat sich unterdessen mal wieder an eine reiche Frau rangemacht, muss sich aber vor deren eifersüchtigen Ehemann verstecken. Er tut dies in einem Hotelzimmer, in dem er nun mit ansehen muss, wie Don Salvatore persönlich einen Widersacher erledigt. Sein Versteck wird entdeckt, aber Tony kann fliehen. Von nun an ist also auch noch die Mafia hinter ihm her. Schließlich gelingt es Alan Tony erneut festzunehmen und der Polizei zu übergeben. Dieser Polizist bringt ihn allerdings nicht ins Gefängnis, sondern ruft die Killer Don Salvatores herbei. Mit Mühe kann Tony fliehen und folgt Alan in seinen Urlaub, da er sonst keinem Trauen kann. Als die Gangster sich an Alans Familie vergreifen und es Tony gelingt ihn von den korrupten Polizisten zu überzeugen, nimmt Alan sich der Sache an und rückt dem Mafiaboss und dem Senator mit seinen eigenen Methoden zu Leibe.
"Bud, der Ganovenschreck" war Buds erster Solofilm, der in Miami gedreht wurde. Gemeinsam mit Terence Hill drehte er zuvor allerdings schon drei Mal im sonnigen Florida.
Der Originaltitel des Films lautet "Cane e gatto", was ins Deutsche übersetzt "Hund und Katze" bedeutet. Der Titel spielt damit auf das Verhältnis der Charaktere von Bud Spencer und Tomas Milián an, die hier ständig wie Hund und Katze aneinander geraten.
In der Rolle des ausgeflippten Ganoven Tony Roma ist Tomas Milián zu sehen. Der gebürtige Kubaner machte sich in den 60er Jahren durch diverse Italowestern einen Namen und konnte seine Popularität ab Mitte der 70er Jahre durch seine Rolle des Kommissars Nico Giraldi (in den deutschen Fassungen meistens Tony Marroni) in diversen Polizeikomödien sogar noch steigern. In diese Zeit fiel auch seine Mitwirkung in "Bud, der Ganovenschreck".
Obwohl mit Spencer und Milián zwei beliebte Größen des italienischen Kinos an Bord waren enttäuschte der Film an den Kinokassen. In Deutschland wurde die Marke von 500.000 Zuschauern knapp verfehlt. 500.000 Zuschauer sind dabei gar nicht so wenig, für einen Bud Spencer-Film waren sie zu der Zeit aber eine Enttäuschung.
In der Rolle des Mafiabosses Don Licuti ist mit Marc Lawrence ein alter Bekannter zu sehen. Lawrence, der Dank seines vernarbten Gesichts für die Rolle des Bösewichts prädestiniert war, spielte den Oberschurken auch schon 1980 in Der Supercop und sogar schon 1951 in Terence Hills Debütfilm Das große Ferienabenteuer.
"Bud, der Ganovenschreck" war die erste von insgesamt drei Regiearbeiten von Bruno Corbucci im Spencer/Hill-Universum. Der jüngere Bruder von Sergio Corbucci steuerte zuvor allerdings schon zu vier Filmen die Drehbücher bei, die dabei meistens von Sergio als Regisseur umgesetzt wurden. Bruno Corbucci hat in dem Film einen kurzen Cameo-Auftritt als Schaffner.
Neben Regisseur Bruno Corbucci hat auch Bud Spencers Sohn Giuseppe Pedersoli einen Cameo-Auftritt. Er ist kurz als Motelangestellter zu sehen.
Das Fahrzeug, welches sich Alan und Tony von Olivia und Cathleen "ausleihen", ist ein weißer 1978er Cadillac Coupe DeVille in der seltenen Hess & Eisenhardt "Le Cabriolet"-Version. Exakt dasselbe Fahrzeug fährt auch die junge Dame in der Eingangsszene von Zwei bärenstarke Typen, zu der Terence Hill auf die Rückbank springt.
Der Titelsong nimmt auf den Originaltitel direkten Bezug. Der von "Ranger Rick and the Coyotes" gesungene Song heißt Cats and Dogs. Komponiert wurde der Song wie auch der Rest des Soundtracks von Carmelo und Michelangelo La Bionda, die insgesamt für fünf Spencer/Hill-Filme die Musik schrieben. Der Titelsong wurde 1983 als Single veröffentlicht. Ein komplettes Soundtrack-Album gibt es leider nicht. |
