Hudsucker - der große Sprung
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Neue Tonfilm (München)
Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Hudsucker - der große Sprung
The Hudsucker Proxy
USA 1994 - 108 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der Film erzählt die Geschichte von Norville Barnes, einem naiven, liebenswerten Dorftrottel aus Muncie (Indiana), der zum Präsidenten eines multinationalen Konzerns gemacht wird. Als der Aktienkurs des Konzerns schwindelerregende Höhen erreicht hat, nimmt sich der Firmengründer und Vorstandsvorsitzende Waring Hudsucker durch einen Sprung durch das geschlossene Fenster aus dem 44. Stock des Firmengebäudes das Leben. Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen. Als Maßnahme, um zunächst den Kurs zu drücken, machen sie Barnes aus der Postabteilung zu ihrem neuen Vorsitzenden. Dieser durchkreuzt jedoch deren Pläne, als er den Hula-Hoop-Reifen erfindet, der zu einem Verkaufsschlager wird. Mit seinem Erfolg verändert sich auch seine Persönlichkeit – er wird zu einem arroganten Machtmenschen und verspielt so seine Sympathien in der Öffentlichkeit und bei der ehrgeizigen Journalistin Amy Archer. Um ihn endgültig loszuwerden, lässt das Vorstandsmitglied Sidney Mussburger ihn für verrückt erklären und erwirkt seine Einlieferung in eine Nervenheilanstalt. Barnes will sich daraufhin – wie sein Vorgänger – vom Hudsuckergebäude stürzen, entscheidet sich jedoch in letzter Sekunde anders. Doch er stolpert und stürzt herunter, wird aber von dem geheimnisvollen Moses gerettet, der die Uhr des Gebäudes anhält und damit auch die Zeit. Während der Sturz dadurch abgebremst wird und Barnes in der Luft „hängt“, erscheint ihm der verstorbene Waring Hudsucker in Form eines Engels. Er erklärt ihm, dass er in seinem letzten Brief sein Vermögen und sein Unternehmen seinem Nachfolger vermacht hat. Barnes ist damit wieder der Eigentümer der Firma. Er rächt sich an Mussburger und lässt ihn ins Sanatorium bringen, während er sich mit Amy versöhnt und wenig später das Frisbee erfindet.

Die Dreharbeiten fanden vom 30.11.1992 bis 18.03.1993 in Wilmington (North Carolina) und Chicago statt.

Der Film hatte mit 25 Mio. US-Dollar das bis dahin größte Budget eines Coen-Films. Erst die Komödie Ein (un)möglicher Härtefall aus dem Jahr 2003 hatte mit 60 Mio. US-Dollar ein größeres Budget. An den US-amerikanischen Kinokassen erwies sich der Film dennoch als Flop und spielte dort weniger als 3 Mio. US-Dollar ein.

Hudsucker – Der große Sprung war auf den Filmfestspielen von Cannes für die Goldene Palme als bester Film nominiert, die aber an Quentin Tarantinos Pulp Fiction ging.

Starttermine:
27.01.1994 USA Kinostart
09.06.1994 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tim Robbins Norville BarnesTobias Meister  
2 Jennifer Jason Leigh Amy ArcherAlexandra Ludwig  
3 Paul Newman Sidney J. MussburgerGert Günther Hoffmann
4 Charles Durning Waring HudsuckerMogens von Gadow  
5 John Mahoney ChiefKlaus Höhne  
6 Jim True-Frost
(als Jim True)
BuzzPierre Peters-Arnolds  
7 Bill Cobbs MosesHerbert Weicker  
8 Bruce Campbell SmittyOliver Stritzel  
9 Harry Bugin Aloysius  
10 John Seitz BennyJochen Striebeck  
11 Joe Grifasi LouPeter Thom  
12 Roy Brocksmith VorstandsmitgliedMichael Gahr  
13 John Wylie Vorstandsmitglied  
14 I.M. Hobson VorstandsmitgliedWalter Reichelt  
15 Gary Allen Vorstandsmitglied  
16 John Scanlan Vorstandsmitglied  
17 Richard Woods Vorstandsmitglied  
18 Jerome Dempsey
(als Jerome Dempsy)
Vorstandsmitglied  
19 Peter McPherson Vorstandsmitglied  
20 David Byrd Dr. Hugo BronfenbrennerThomas Reiner  
21 Christopher Darga PoststelleneinweiserGudo Hoegel  
22 Patrick Cranshaw
(als Pat Cranshaw)
Ancient Sorter  
23 Robert Weil Poststellenleiter  
24 Mary Lou Rosato Mussburgers Sekretärin  
25 Ernest Sarracino Luigi der Schneider  
26 Eleanor Glockner Mrs. Mussburger  
27 Kathleen Perkins Mrs. Braithwaite  
28 Joseph Marcus Sears Braithwaite of Bullard  
29 Peter Gallagher Vic Tenetta  
30 Noble Willingham Zebulon CardozaThomas Rau
31 Barbara Ann Grimes Mrs. Cardoza  
32 Thom Noble Thorstenson Finlandson  
33 Steve Buscemi Beatnik BarmanmMichael Schernthaner  
34 William Duff-Griffin Newsreel-WissenschaftlerHorst Sachtleben  
35 Anna Nicole Smith Za-Za  
36 Pamela Everett Traumtänzer  
37 Arthur Bridgers
(als Arthur Bridges)
Das Hula-Hoop Kind  
38 Sam Raimi Hudsucker Brainstormer  
39 John Cameron Hudsucker Brainstormer  
40 Skipper Duke Mr. Grier  
41 Jay Kapner Mr. Levin  
42 Jon Polito Mr. BumsteadNorbert Gastell  
43 Richard Whiting Ancient Puzzler  
44 Linda McCoy Kellnerin im Coffee Shop  
45 Stan Adams Emcee  
46 John Goodman
(als Karl Mundt)
Newsreel-AnsagerNorbert Gastell  
47 Joanne Pankow Newsreel-Sekretärin  
48 Mario Todisco Norvilles Schläger  
49 Colin Fickes Zeitungsjunge  
50 Dick Sasso Betrunkener in Allee  
51 Jesse Brewer Mailroom Screamer  
52 Philip Loch
(als Phil Loch)
Mailroom Screamer  
53 Stan Lichtenstein Mailroom Screamer  
54 Todd Alcott Mailroom Screamer  
55 Ace O'Connell Mailroom Screamer  
56 Richard Schiff Mailroom Screamer  
57 Frank Jeffreys Mailroom Screamer  
58 Lou Criscuolo Mailroom Screamer  
59 Michael Earl Reid Mailroom Screamer  
60 Mike Starr NAchrichtenreporter  
61 David Hagar
(als Dave Hagar)
Nachrichtenreporter  
62 Willie Reale Nachrichtenreporter  
63 Harvey Meyer Nachrichtenreporter  
64 Tom Toner Nachrichtenreporter  
65 David Fawcett Nachrichtenreporter  
66 Jeff Still Newsreel-Reporter  
67 David Gould Newsreel Reporter  
68 Gil Pearson Newsreel Reporter  
69 Marc Garber Newsreel Reporter  
70 David Massie Newsreel Reporter  
71 Mark Jeffrey Miller
(als Mark Miller)
Newsreel Reporter  
72 Peter Siragusa Newsreel Reporter  
73 Nelson George Newsreel Reporter  
74 Mike Houlihan Newsreel Reporter (as Michael Houlihan)  
75 Ed Lillard Newsreel Reporter  
76 Wantland Sandel Neujahrs-Mob  
77 James Deuter Neujahrs-Mob  
78 Roderick Peeples
(als Rick Peeples)
Neujahrs-Mob  
79 Cynthia Baker Neujahrs-Mob  
80 Pat Battistini Nachrichtenreporter  
Nicht genannte Darsteller
81 Catherine Bayley Tempel-Masseuse  
82 Bryan Keith DeBose Pfleger  
83 Steve Head Wächter  
84 Jack Rooney Mann auf Merchandise-Markt  
85 Keith Schrader Geschäftsmann  
86 Selena Vidya   
Stuntmen
87 Don Hewitt   
88 Jery Hewitt   
89 Dean Mumford   
90 Bill Anagnos   
91 Tracey Cuesta   
nach oben
Stab
Musik
Carter Burwell
Drehbuch
Ethan Coen, Joel Coen, Sam Raimi
Stunt-Koordinator
Jery Hewitt
Kamera
Roger Deakins
Schnitt
Thom Noble
Produktionsfirmen
PolyGram Filmed Entertainment, PolyGram Filmproduktion, Silver Pictures, Warner Bros., Working Title Films
Produktionsleitung
Terri Clemens (Aufnahmeleitung: Chicago), Alma Kuttruff, Gilly Ruben (2nd unit)
Ton
Skip Lievsay (Leitung), Allan Byer (Mischung)
Spezialeffekte
Joseph B. Alexander, Heather Barton, Peter Chesney, Tom Chesney, Glenn E. Doell, Bruce Allan Donnellan, Roderic 'Mick' Duff, Joe Heffernan, Ralph Kerr
Regieassistent
John Cameron (1st AD als Victor Malone), Sarah Addington (2nd AD), Vincent Palmo Jr. (2nd AD)
Continuity
Thomas Johnston
Drehorte
Heidi Mehltretter (Koordination), Kimberly K. Miller (Koordination: Chicago als Kim Miller), Alexander Johnston (Koordination: Wilmington, NC)
Szenenbild
Dennis Gassner
Bauten
Dennis Gassner, Leslie McDonald
Ausstattung
Nancy Haigh
Besetzung
Donna Isaacson, John S. Lyons (als John Lyons)
Kostüme
Richard Hornung
Maske
Jean Ann Black (als Jean A. Black), Monty Westmore (für Paul Newman)
Frisuren
Cydney Cornell
Produzent
Ethan Coen, Joel Coen, Tim Bevan (EP), Eric Fellner (EP), Graham Place (Co-Produzent)
Regie
Joel Coen, Ethan Coen, Sam Raimi (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1003. mal aufgerufen.