Der Spion von nebenan 2
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Iyuno Germany GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Nico Sablik
Dialogregie: Nico Sablik
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Der Spion von nebenan 2
My Spy: The Eternal City
USA 2024 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Einige Jahre nach den Ereignissen des ersten Films leben JJ und Sophie als Patchworkfamilie in Langley, wo JJ einen Bürojob bei der CIA angenommen hat. Während Sophies Mutter Kate als Krankenschwester in Ruanda tätig ist, hat JJ damit zu kämpfen, den Anforderungen als Familienvater gerecht zu werden. Sophie nimmt nur noch widerwillig am täglichen Kampfsporttraining teil, sondern interessiert sich viel mehr für ihren Mitschüler Ryan. Als der gemeinsame Schulchor einen landesweiten Wettbewerb gewinnt und nach Italien reisen darf, um dort im Vatikan aufzutreten, wittert Sophie ihre Chance, Ryan ihre Gefühle zu gestehen. Auch JJ nimmt als Begleitperson an der Fahrt teil, um seiner Stieftochter zu beweisen, dass er ein cooler Vater sein kann. Auf der Fahrt kommt es zunächst zu Konflikten zwischen Sophie und JJ, da die Teenagerin den auf Kontrolle bedachten Agenten gegenüber ihren Klassenkameraden peinlich findet. Als auf einem Zwischenstopp in Florenz allerdings Sophies bester Freund Collin – der Sohn von JJs Vorgesetzten David Kim – vom Söldner Bishop Crane entführt wird, finden beide wieder zueinander, um die Hintergründe der Verschwörung aufzudecken. Es stellt sich heraus, dass die Organisation hinter Crane in den Besitz einer eigentlich von der CIA sichergestellten Datei gekommen ist, die die Standorte zahlreicher versteckter Koffer-Atombomben aus Zeiten des Kalten Krieges beinhaltet. Im Tausch gegen seinen Sohn soll Kim nun die Aktivierungscodes beschaffen, weshalb der CIA-Direktor gemeinsam mit der Analystin Bobbi Ulf nach Europa reist. Auf einer NATO-Militärbasis können JJ, Sophie, Kim und Bobbi an die Aktivierungscodes kommen, weshalb sie von der CIA fortan für Abtrünnige gehalten werden. Bei der geplanten Übergabe stellt sich die bisher geheime Auftraggeberin von Bishop als Terroristin Nancy Buck heraus, die Sophies Schulchor die ganze Zeit über als stellvertretende Schulleiterin getarnt begleitet hat. Kim tauscht sich selbst gegen seinen Sohn ein, doch entgegen der Abmachung wird Collin nicht freigelassen, sondern soll von Crane erschossen werden. Mithilfe von Straßenkameras kann Bobbi Crane zurückverfolgen, um so den Ort zu bestimmen, an dem Collin gefangen gehalten wird. Bevor Crane den Teenager erschießen kann, wird er von JJ gestoppt, kann allerdings fliehen. Um nun auch Collins Vater zu befreien, reist die Gruppe in den Vatikan, wo Buck eine der Bomben platziert hat, um so von den G7-Staaten große Geldsummen zu erpressen. Gemeinsam können sie Kim befreien, Crane umbringen, eine drohende Detonation stoppen und Buck das Handwerk legen. Zurück in den Vereinigten Staaten wird JJ von seiner Stieftochter durch die gemeinsamen Erlebnisse als Vater anerkannt. Sophie beginnt ihrerseits eine Beziehung mit Collin, nachdem Ryan sich in Italien den Gefahrensituationen lieber entzogen hatte, anstatt Sophie zu helfen. Auch David Kim und Bobbi haben auf der Reise romantische Gefühle füreinander entwickelt, nachdem sich beide auf der italienischen Militärbasis bereits als Ehepaar ausgegeben hatten.

Nachdem Der Spion von nebenan trotz schlechter Kritiken im Zuge der COVID-19-Pandemie eine große Zuschauerschaft auf Prime Video verzeichnen konnte, begannen Amazon Studios und STX Entertainment im August 2020 mit der Entwicklung einer Fortsetzung. Diese wurde im Februar 2023 angekündigt und entstand erneut unter der Regie von Peter Segal, der ebenso das von Erich Hoeber und Jon Hoeber verfasste Drehbuch überarbeitete.

Zu den wiederkehrenden Darstellern zählen Dave Bautista als CIA-Agent JJ, Chloe Coleman als dessen Stieftochter Sophie, Kristen Schaal als CIA-Analystin Bobbi, Ken Jeong als CIA-Direktor David Kim, Nicola Correia-Damude als CIA-Agentin Christina und Noah Danby sowie Devere Rogers als Söldner Todd und Carlos. Die Rolle von Sophies Mutter Kate wurde mit Lara Babalola neubesetzt. Als Neuzugänge schlossen sich Anna Faris als Terroristin Nancy Buck, Flula Borg als Söldner Bishop Crane, Craig Robinson, Billy Barratt und Taeho K der Besetzung an.

Die Dreharbeiten begannen Ende Februar 2023 in Südafrika. Im April wurden die Filmaufnahmen nach Rom verlagert, ehe die Dreharbeiten am 3. Mai 2023 in Venedig abgeschlossen wurden. Die Filmmusik komponierte Sean Segal, der Sohn des Regisseurs.

Ein Trailer zum Film wurde am 12. Juni 2024 veröffentlicht. Der Spion von nebenan 2 wurde weltweit am 18. Juli 2024 ins Programm von Prime Video aufgenommen.

Am Startwochenende konnte Der Spion von nebenan 2 in 91 Ländern die Spitzenposition der Filmcharts bei Prime Video erreichen.

Starttermine:
18.07.2024 Weltweit internet
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dave Bautista CIA-Agent Jason Jones 'J.J'Tilo Schmitz  
2 Chloe Coleman SophieEmilia Raschewski  
3 Kristen Schaal BobbiIlona Otto  
4 Ken Jeong David KimAxel Malzacher  
5 Flula Borg CraneJohannes Raspe  
6 Taeho K CollinOliver Szerkus  
7 Billy Barratt RyanFinn Posthumus  
8 Craig Robinson ConnellyDavid Nathan  
9 Tamer Burjaq Boris  
10 Paul du Toit HargearValentin Stilu  
11 Kyra Janse van Rensburg
(als Kyra van Rensberg)
Fiona  
12 Peter Butler Dr. BrookeyErich Räuker  
13 Arin Gonçalves KevinSebastian Rettinghaus  
14 Nicola Correia-Damude ChristinaNicole Hannak  
15 Noah Dalton Danby
(als Noah Danby)
Todd  
16 Devere Rogers CarlosTobias Nath  
17 Richard Wright-Firth Col. MinelliMaximilian Dirr  
18 Dylan Viljoen Schläger  
19 Lara Babalola KateSvantje Wascher  
20 Andrew Roux italienischer Polizeichef  
21 Nkosinathi Mazwai Militärpolizist  
22 Michal Kostrzewski Luca  
23 Michael Everson Officer  
24 Mo Mjamba Linda  
25 Aurélia Agel Stewardess  
26 Gabe Gabriel Sgt. ValenzianoHannes Maurer  
27 Adam Neill sprecher es Vatikan  
28 Duane Behrens Teamführer  
29 Barbara Abbondanza italienische Mutter  
30 Erik Tonelli Officer (Tiber)  
31 Kathleen Stephens CIA Technikerin  
32 Beniamino Marcone Officer  
33 Larry Morgan Radio DJDavid Turba  
34 Peter Segal
(als Pete Segal)
verärgerter Bäcker  
35 Bilbo Ozzie der Hund  
36 Baldassare Galuppi Blueberry  
37 Anna Faris Nancy BuckMarie Bierstedt  
Nicht genannte Darsteller
38 Steve Larter französischer Agent  
39 Francois Nel Besucher von Vatikanstadt  
Stuntmen
40 Kristina Baskett
(für Chloe Coleman)
  
41 Michael Bizzarro
(für Flula Borg)
  
42 Mauro Caterini
(stuntfahrer)
  
43 Rob de Groot
(für Dave Bautista)
  
44 Bjorn De Klerk   
45 Toni Jean Erasmus
(für Nicola Correia-Damude)
  
46 Craig Fox
(Südafrika)
  
47 Paul Hampshire   
48 Ashley Käser
(stuntfahrer)
  
49 Andriy Lazorko   
50 Fiorenzo Lo Presti
(für Taeho K)
  
51 Silvia Marcellini
(für Anna Faris)
  
52 Franco Maria Medici
(stuntfahrer)
  
53 Alejandro Montano   
54 Michele Russo
(stuntfahrer)
  
55 Tamara Tassi
(für Kristen Schaal)
  
56 Nadine Theron
(für Anna Faris)
  
Ungenannte Stuntmen
57 Davide Balzanetti   
58 Samuele Brancato
(stuntfahrer)
  
59 Ludovico Culotta   
60 Mirko Graziani   
61 Serghei Iartev   
62 Marco Patrassi   
63 Giada Pelosi   
nach oben
Stab
Musik
Sean Segal
Drehbuch
Erich Hoeber, Jon Hoeber, Peter Segal (als Pete Segal)
Stunt-Koordinator
James M. Churchman, Rob de Groot (Kampfsequenzen), Richard King (Kampfsequenzen), Leander Lacey, Emiliano Novelli (Italien), Marco Pancrazi (Italien)
Kamera
Larry Blanford
Schnitt
Jason Gourson
Produktionsfirmen
Amazon MGM Studios, STX Films, Madison Wells, Good Fear Content, Callahan Filmworks, Dogbone Entertainment, Big Indie Pictures, NV Films
Produktionsleitung
Dave Bennett (Studiobeauftragter), Camilla Benvenuti (Italien), Francesca De Laurentiis (Aufnahmeleitung), Daniel Fisch, Tamara Gagarin (postproduktion), Glenn S. Gainor, Robyn Snell, Simona Valestro (Aufnahmeleitung)
Ton
Claudio Bagni (Mischung: Italien), Michele Brambilla (auslegerfahrer), Joel D. Catalan (Mischung: Nachbearbeitung), Jeffrey J. Haboush (Mischung: Nachbearbeitung), Sean McCormack (supervisor), Branden Spencer (supervisor)
Spezialeffektfirmen
Framestore, Clear Angle Studios, CGS FX, Proof, BOT VFX, FotoKem, Crafty Apes
Spezialeffekte
Stefano Corridori (Italien), David Hart, Cordell McQueen, Paul Pieterse
Regieassistent
Alberto Mangiante (1st AD), Andrew Ward (1st AD), Michele Leonardi (2nd AD), Lynette Mitchell (2nd AD), Stefano Ongaro (2nd 2nd AD: Italien), Bianca Vandewalle (leitender 2nd AD), Killian April (3rd AD), Ndumi Mlokoti (3rd AD), Christo van Schalkwyk (1st AD: 2nd unit), Pierre Bezuidenhout (PA), Raffaele Grasso, Ruby Roderick (PA)
Continuity
Susan Bierbaum (Italien), Elisa Costa (Florenz), Aparna Jayachandran
Drehorte
Elisa Frasinetti, John Hoeks (scout), Enrico Latella (Italien), Jeanette Muller, Morten Nielsen, Simona Prosperi (scout), Andrea Rapallini, Mario Sangiovanni
Szenenbild
Chris L. Spellman
Bauten
Bobby Cardoso, Tarryn McCann, Malwande Sigabi, Kerry Von Lillienfeld
Ausstattung
Luc South, Kate Van Der Merwe, Emanuele Germano (Requisite), Jos Joubert (Requisite), Roberta Montemale (Requisite)
Besetzung
Bonnie Lee Bouman, Anne McCarthy
Kostüme
Darion Hing
Maske
Erin Blinn (Los Angeles), Sara Jmili (Italy), Babalwa Mtshiselwa (als Babalwa Carol Mtshiselwa), Cailin Nicolson (als Cailin Nicholson), Minke Swart, Francesca Tampieri (Italien)
Frisuren
Kristen Saia (Los Angeles)
Waffen
Lance Peters
Technische Beratung
Jason Martin (marine)
Gewidmet
Libby Brogmus
Produzent
Chris Bender, Peter Segal (als Pete Segal), Dave Bautista, Jonathan Meisner, Gigi Pritzker, Robert Simonds, Jake Weiner, Samuel J. Brown (EP), Adam Fogelson (EP), Erich Hoeber (EP), Jon Hoeber (EP), Rachel Shane (EP), Janine van Assen (EP), Damien Brown, Eric Heffron (Co-Produzent als Eric N. Heffron), Terona Kannigan, Riccardo Neri (Italien), Marina Stabile (LP: Los Angeles)
Regie
Peter Segal, Cameron Hadlow (zweiter zweiter regisseur), James M. Churchman (2nd Unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3. mal aufgerufen.