The Beekeeper
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Neue Tonfilm Film- und Synchronproduktion GmbH (München)
Dialogbuch: Björn Schalla
Dialogregie: Björn Schalla
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Beekeeper
The Beekeeper
England; USA 2024 - 105 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Eloise Parker ist eine ältere Dame und ehemalige Lehrerin, die alleine in ihrem Haus in ländlicher Gegend lebt. Sie hat einen Mieter, Adam Clay, der in ihrer Scheune lebt und dort ein ruhiges Leben als Imker (Beekeeper) führt. Eines Tages fällt Eloise auf einen Phishing-Betrug herein und wird um über 2 Millionen US-Dollar gebracht, von denen der Großteil einer Wohltätigkeitsorganisation gehört, die sie leitet. Am Boden zerstört nimmt sie sich noch am gleichen Tag das Leben. Als Clay ihre Leiche findet, wird er sofort von der FBI-Agentin Verona Parker, Eloises Tochter, verhaftet. Nachdem Eloises Tod als Selbstmord eingestuft wird, wird Clay freigelassen. Verona erzählt Clay, dass die Gruppe, die Eloise ausgeraubt hat, schon seit einiger Zeit auf dem Radar des FBI war, sich aber als schwer zu verfolgen erwiesen hat. Sie ist pessimistisch, dass sie jemals vor Gericht gestellt werden, selbst wenn sie gefunden werden. Um Gerechtigkeit für Eloise zu erlangen, kontaktiert Clay die Beekeeper, eine mysteriöse Organisation, um die verantwortlichen Betrüger ausfindig zu machen.
Clay erhält eine Adresse der Betrüger: ein Callcenter namens UDG (United Data Group), das von einem Mann namens Mickey Garnett betrieben wird. Clay dringt in das Gebäude der UDG ein und sprengt es in die Luft, nachdem er den Angestellten die Gelegenheit zur Flucht gegeben und eine Handvoll von Garnetts Männern ausgeschaltet hat. Garnett informiert seinen Chef, einen Technologie-Manager namens Derek Danforth. Derek schickt Garnett los, um Clay zu töten. Garnett und seine Schläger finden Clay und folgen ihm in seine Garage. Dort tötet Clay sie alle bis auf Garnett, den er verschont, aber nicht, bevor er ihm vorher die Finger der rechten Hand abgeschnitten hat. Garnett ruft Derek an, während er an einer Brücke anhält, und informiert ihn, dass Clay Beekeeper ist. Clay, der Garnett gefolgt ist, tötet ihn, während Derek am Telefon zuhört und warnt Derek, dass er hinter ihm her ist.
Derek geht zu Wallace Westwyld, um mit ihm über Clay zu sprechen. Wallace ist der ehemalige Chef der CIA und leitet derzeit auf Wunsch von Dereks Mutter die Sicherheit für Danforth Enterprises. Besorgt kontaktiert Wallace die derzeitige Direktorin der CIA, Janet Horward, in der Hoffnung, Clay davon abzuhalten, Derek zu töten. Howard kontaktiert die Beekeeper und erfährt, dass Clay sich aus der Organisation zurückgezogen hat. Sie schicken jedoch ihre eigene Beekeeper los, um Clay zu töten. Clay tötet die neue Beekeeper, zündet sie an und schneidet ihr den rechten Zeigefinger ab. Diesen benötigt er, um sich Zugang zu ihrem Lager zu verschaffen und neu auszurüsten. Da die anderen Beekeeper nicht für weitere Opfer verantwortlich sein wollen, teilen sie der CIA mit, dass sie neutral bleiben und Clay nicht verfolgen werden.
In der Zwischenzeit haben Verona und ihr Partner Matt Wiley die Tatorte besucht und herausgefunden, dass Adam Clay offiziell nicht existiert. Sie stellen fest, dass Clays nächstes Ziel das Nine Points Center in Boston ist, das Dereks Callcenter auf der ganzen Welt verwaltet, einschließlich UDG. Nachdem sie den stellvertretenden FBI-Direktor Prigg darüber informiert haben, dass Clay Beekeeper ist, erhalten sie die volle Finanzierung.
Wallace koordiniert eine Gruppe ehemaliger Spezialeinheiten und enthüllt ihnen, dass die Beekeeper eine geheime Organisation sind, deren Aufgabe es ist, die Vereinigten Staaten zu schützen und außerhalb der Gerichtsbarkeit der Regierung zu operieren. Um eine Chance zu haben, Clay aufzuhalten, befiehlt Wallace der Gruppe, das Innere des Nine Points Building zu sichern, während das FBI sein eigenes SWAT-Team um den Perimeter herum platziert. Obwohl der Anführer der Spezialeinheit darauf besteht, dass die Angestellten zuerst aus dem Gebäude entfernt werden sollten, lässt Derek sie weiterarbeiten. Dies ermöglicht es Clay, das FBI-SWAT-Team schnell zu besiegen und das Gebäude zu infiltrieren, um den Manager auszuschalten, der Clay und dem FBI offenbart, dass Derek Danforth sein Boss ist.
Parker informiert den stellvertretenden FBI-Direktor Prigg darüber, dass Derek Danforth tatsächlich beide Unternehmen leitet. Beide sind im Besitz von Danforth Enterprises, das von mehreren US-Regierungsbehörden genutzt wird. Parker spricht auch an, dass Clay nicht nur versuchen wird, Derek zu töten, sondern auch Dereks Mutter Jessica, die Präsidentin der Vereinigten Staaten ist. Prigg gibt ihnen einen Blankoscheck und fährt fort, die Präsidentin zu informieren.
Wallace ist verärgert darüber, dass Clay wieder entkommen ist, und schlägt vor, dass Derek vorerst bei seiner Mutter bleibt, um den Schutz des Secret Service zu nutzen. In der Strandvilla der Präsidentin heuert Wallace eine Gruppe von Söldnern an, deren Anführer behauptet, einen Beekeeper getötet zu haben, auf Kosten seines eigenen Beins.
In der Nähe des Eingangs zur Villa der Präsidentin klettert Clay durch einen Abwasserschacht, entfernt den Kanaldeckel und gelangt auf die Unterseite eines Lastwagens. Dort tauscht er den Platz mit einem Agenten des Secret Service, um sich unter eine Party zu mischen, die dort stattfindet. Verona bemerkt Clay, doch als er verhaftet werden soll, aktiviert Clay Bomben, die er als Ablenkung auf Secret-Service-Trucks platziert hat, um in die Villa zu gelangen.
Währenddessen erzählt Prigg in der Villa Dereks Mutter von der Betrugsoperation ihres Sohnes. Derek enthüllt, dass Jessica während ihrer Präsidentschaftskampagne in den Umfragen zurücklag und Geld brauchte. Er nutzte ein CIA-Programm, um finanzielle Ziele ausfindig zu machen und sie um ihr Geld zu betrügen. Verärgert und entsetzt beschließt Jessica, dass sie, wenn Clay sich nähert, ihm und der Welt die Wahrheit über Dereks Nutzung des Programms erzählen wird. Auf diese Weise hofft sie, dass er ihrem Sohn Gnade schenkt. Wütend tötet Derek Prigg und nimmt seine Mutter als Geisel. Clay kämpft sich zum Büro der Präsidentin vor, verwundet einige Agenten des Secret Service und tötet Söldner. Clay erreicht schließlich den Flur, der zu ihrem Büro führt. Er liefert sich einen Nahkampf mit dem Söldneranführer und tötet ihn. Clay erreicht das Büro der Präsidentin, wird aber von Wallace aufgehalten, der versucht, ihn zum Anhalten zu überreden, aber Clay bricht ihm die Finger. Er setzt einen Sprengsatz an die Tür, um sie zu durchbrechen, und betritt den Raum, wo er schnell von Verona und dem Rest der FBI-Agenten gestellt wird.
Verona versucht, Clay davon abzubringen, Jessica und Derek zu töten. Ein nervöser Derek versucht dann, seine Mutter zu töten, da er nicht bereit ist, sich für seine Taten zu verantworten, aber Clay tötet ihn zu Jessicas Entsetzen zuerst. Dann springt Clay aus einem Fenster in der Nähe. Obwohl Verona freie Bahn hat, beschließt sie, Clay nicht zu erschießen, da sie glaubt, dass Gerechtigkeit für ihre Mutter und andere Opfer wichtiger ist, als den Buchstaben des Gesetzes zu folgen. Clay flieht daraufhin mit Hilfe einer Taucherausrüstung, die er zuvor am Strand versteckt hatte, durchs Meer vom Grundstück der Villa.

Der Film wurde von Jason Statham, Kurt Wimmer und Bill Block für Miramax sowie von Chris Long für die Cedar Park Studios produziert. Den Vertrieb übernahmen in Deutschland die Leonine Studios und in Österreich die Constantin Film.

Die Dreharbeiten begannen im September 2022 im Vereinigten Königreich. Im Oktober 2022 wurde in Tyringham Hall in Tyringham im Borough of Milton Keynes gedreht.

Nachdem die ursprüngliche Fassung in Deutschland keine Jugendfreigabe erhalten hatte, legte Rechteinhaber Leonine einige Monate später eine um etwa fünf Minuten gekürzte Fassung zur Prüfung vor, die mit FSK 16 bewertet wurde.

Am Startwochenende spielte der Film in den USA 19 Millionen US-Dollar an den Kinokassen ein und belegte damit den zweiten Platz hinter Mean Girls – Der Girls Club. Bis zum 24. März 2024 zog der Film in Deutschland 801.274 Besucher in die Kinos, davon bereits knapp 180.000 Besucher in den ersten vier Tagen, wobei er über 2,5 Millionen Euro einspielte. Der Film erzielte ein weltweites Einspielergebnis von 162,6 Millionen US-Dollar. 44 Tage nach dem Digitalstart verzeichnete der Film über 500.000 Abrufe. Laut digital i erreichte der Film im September 2025 in Deutschland 524.000 Haushalte und belegte damit den zehnten Platz der Streaming-Film-Charts.

2025 wurde eine Fortsetzung unter dem Titel The Beekeeper 2 bestätigt. Anstelle von David Ayer übernahm Timo Tjahjanto die Regie, David Ayer fungierte als Produzent. Die weltweiten Rechte für The Beekeeper 2 erwarben die Amazon MGM Studios für über 50 Millionen US-Dollar. Die Dreharbeiten zur Fortsetzung wurden Ende 2025 abgeschlossen. In Deutschland soll die Fortsetzung am 14. Januar 2027 in die Kinos kommen.

Starttermine:
06.01.2024 USA Erstaufführung early access
11.01.2024 Deutschland Kinostart
12.01.2024 USA; England Kinostart
30.01.2024 USA Internet
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jason Statham Adam Clay, BeekeeperThomas Nero Wolff
2 Emmy Raver-Lampman FBI-Agentin Verona ParkerAlice Bauer  
3 Bobby Naderi FBI-Agent Matt WileyFlorian Clyde  
4 Josh Hutcherson Derek DanforthRicardo Richter  
5 Jeremy Irons Wallace WestwyldLutz Riedel  
6 David Witts Mickey 'Boyd' GarnettDavid Kunze  
7 Michael Epp PettisMichael Epp  
8 Taylor James LazarusPeter Sura  
9 Phylicia Rashad Eloise ParkerMarianne Groß  
10 Jemma Redgrave Präsidentin DanforthSusanne Szell  
11 Minnie Driver Direktorin Janet HarwardMadeleine Stolze  
12 Don Gilet stellvertretender Direktor PriggFlorian Halm  
13 Sophia Feliciano Kelly Krane  
14 Enzo Cilenti Rico AnzaloneSven Gerhardt  
15 Megan Le AnisetteIsabella Vinet  
16 Dan Li Agent KimJulian Bloedorn  
17 Georgia Goodman Detective Marquez  
18 Derek Siow Detective ChenJan Makino  
19 Jay Rincon AIC Bojorquez  
20 Kojo Attah Harris  
21 Joe Urquhart Breedlow  
22 Peter Brooke LewisHanns Jörg Krumpholz  
23 Martin Gordon Peltz  
24 Rebecca Hazlewood DebbieDiana Ebert  
25 Arian Nik ScammerTommy  
26 Millen Brown Scammer PaulieMichael Gugel  
27 Reza Diako Scammer Barry  
28 Harry Fitzgerald Callcenteragent  
29 Pedro Minas Callcenteragent  
30 Sunny Dhillon FBI Swat  
31 Rocci-Boy
(als Rocci-Boy Williams)
Boston SWATTimo Weisschnur  
32 Kevin N Golding Boston SAC  
33 Victor Perez Polizeitaucher  
34 Baba Oyejide Detective Lewis  
35 Bharat Mistri älterer Mann  
36 Olivia Mardon Elegante Frau  
37 Valentina Novakovic Rezeptionistin  
38 Kojo Quainoo Mike  
39 Jessica Maria
(als Jessica Maria Gilhooley)
Rosalia  
Nicht genannte Darsteller
40 Ingo Dierkschnieder FBI  
41 Viktorija Faith Millionärspartygast  
42 Anthony Gray Hawley Stoßtruppmitglied  
43 Phil Hodges Springfield Polizist  
44 Ty Hopkins Pettis Team  
45 Leigh Hutchinson US Special Forces  
46 Ada Michaels-Mason Squad  
47 Marlon Mollison FBI SWAT  
48 Iago Montgomery-Jarvis Boston PD  
49 Charles A. Partridge Oakland Betrugsopfer  
50 Samuel Pont Pettis Officer  
51 Dickon R Thompson Milliardärspartygast  
Stuntmen
52 Raul Alcocer
(als Luis Raul Alcocer)
  
53 Christopher M. Anthony
(als Christopher Anthony)
  
54 James Apps   
55 Daniel Awde   
56 Jessica Barfoot   
57 Tom Barnett
(als Thomas Barnett)
  
58 Adam Basil Lazarus Söldner  
59 Eddy Beckett   
60 Matthew Bell   
61 Thomas Billings   
62 Robert Bond
(stuntfahrer)
  
63 Jon Callaway
(für Bobby Naderi)
  
64 Marvin Campbell   
65 Carlos Castillo   
66 Leonardo Castro
(als Leonardo Castro Sitiriche)
  
67 Neil Chapelhow
(für Josh Hutcherson)
  
68 Lee Charles   
69 Billy Clements
(für Taylor James)
  
70 Jonathan Cohen Lazarus Söldner  
71 Tom Connelly
(für Jason Statham)
  
72 Elliott Cooper   
73 Nicholas Daines   
74 Andrius Davidenas   
75 Ayla Devall   
76 Levan Doran   
77 Dom Dumaresq   
78 Sam Durrani   
79 Mark Epstein   
80 Isky Fay   
81 Matthew Fraser   
82 Paul Ginns   
83 Luke Gomes   
84 Yoko Hamamura   
85 Lou Horvath   
86 Kyla Hymas   
87 Luke Ioannou   
88 Charles Jarman   
89 Steve Jehu   
90 Kenny Knight   
91 Tomasz Krzemieniecki   
92 Kashmir Leese   
93 Victor Leon   
94 Alan Leong   
95 Lukaz Leong   
96 Sarah Lochlan   
97 Will Mackay   
98 Yasmin McCullough   
99 Carly Michaels   
100 Jack Miles   
101 James Moontasri Asiatischer Jacker  
102 Lucy Jayne Murray
(als Lucy Murray)
  
103 Andrei Nazarenko   
104 Oliver Norfolk   
105 Vinny O'Brien   
106 Anthony Oh   
107 Stevie Parker   
108 Lachlan Parkinson   
109 James Pavey   
110 Rob Pavey   
111 Christina Petrou   
112 Matt Price
(für Enzo Cilenti)
  
113 Louis Samms   
114 Kamira Samuel   
115 Fabio Santos   
116 Jaz Schodel
(als Jaz Isack)
  
117 Anthony Skrimshire   
118 Curtis Rowland Small   
119 Adam Smith   
120 Jordan Stanford   
121 Anna Stephenson   
122 Shane Steyn   
123 Neil Stoddart   
124 Ian Streetz   
125 Abdul Sulaiman   
126 Tony Surphman   
127 Laura Swift   
128 Kevin Ta   
129 Andrea Vasiliou   
130 Pablo Verdejo   
131 Chance Elmo Walker
(als Elmo Walker)
  
132 Nicolas Wang   
133 Calvin Warrington-Heasman   
134 Nathan Whatton   
135 Steven Whitley
(für Michael Epp)
  
136 Charlotte Williams   
137 William Willoughby   
138 Mike Wilson   
139 Shiraz Yasin   
140 Lewis Young   
nach oben
Stab
Musik
David Sardy, Jared Michael Fry
Drehbuch
Kurt Wimmer
Stunt-Koordinator
Eddie J. Fernandez (als Eddie Fernandez), Jeremy Marinas (Kampfszenen), Nicholas Schodel (England)
Kamera
Gabriel Beristain
Schnitt
Geoffrey O'Brien
Produktionsfirmen
Miramax, Cedar Park Entertainment, Punch Palace Productions
Produktionsleitung
Matthew Vose Campbell (Boston), Maeve Geismar (Miramax), Steven Johnson (supervisor), Dan Lawler (supervisor: Miramax), Rachel Rosser (supervisor: action unit), Simon Sansone, Michael Tinger (postproduktion), Andy Tokarski (Postproduktion: Miramax), Michael J. Zampino (Studiobeauftragter)
Ton
Christopher S. Aud (Mischung: Nachbearbeitung), Iwan de Kuijper (3d audio supervisor), Aaron Glascock (supervisor), Alan MacFeely (Mischung: Nachdreh), Ivor Talbot (Mischung), Byron Wilson (supervisor)
Spezialeffektfirmen
Igor Studios, T-VFX
Spezialeffekte
Gergö Bajczár, Simon Cockren, Paul Dunn (pyrotechnik), Natalie Wright-Cella (Koordination)
Regieassistent
Cameron K. Morton (1st AD: Boston unit), Vanluke Watson (1st AD: action unit), Lawrence Dowell-Phillips (2nd AD), Jack Fontaine (2nd AD), Teariki Leonard (2nd AD), Pippa Howson (3rd AD), Michael Kieran Moore (3rd AD: action unit), Charlotte Weston (3rd AD), Tom White (1st AD), Mimi Brough, James Hood (PA), Elisabeth Richardson (PA)
Continuity
Janet Kellock (action unit), Kelly Maracin Krieg
Drehorte
Patrick Brown (scout), Stephen Hartman (Boston), Tom Mellish, Ben Sanderson
Szenenbild
Ben Munro
Bauten
Maria Chryssikos, Christopher Guy Evans, Craig Gilroy, Ashley Lynn James, Will Newton
Ausstattung
Sophie Newman, Ian Cowie (requisiten), Chris Edwards (requisiten), Louis Gregory (requisiten), Colin Mutch (Requisiten)
Besetzung
Daniel Hubbard
Kostüme
Kelli Jones
Maske
Dave Elsey (Makeup-Spezialeffekte), Lou Elsey (Makeup-Spezialeffekte), Catherine Heys (design), Joe Hopker (supervisor), Paul Pattison (für Jason Statham), Melanie Young (für David Ayer)
Frisuren
Nadine Mann (supervisor)
Waffen
Ian Edwards (supervisor), Tony Finnigan, Lee Garside, Alistair Miller, Ben Rothwell
Titeldesign
Aaron Becker, Raffi Simonian
Technische Beratung
Paul Biddiss (Militär), James Hamill (Imkerei), Chuck Prunier (US law enforcement), Mark Puckey (militär), Jonjo Stickland (marine), Tony Tennant (Tauchszenen)
Produzent
Chris Long, David Ayer, Bill Block, Jason Statham, Kurt Wimmer, Mark Birmingham (EP), Andrew Golov (EP), Thom Zadra (EP), Valentina Coccia (LP: England), Abby Mills (Co-Produzentin), Anthony M. Scott (Co-Produzent), Owen Thornton (AP)
Regie
David Ayer, Jeremy Marinas (2nd unit)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 9. mal aufgerufen.