Demolition Man
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Dr. Michael Nowka
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Demolition Man
Demolition Man
USA 1993 - 114 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Stadt Los Angeles wird 1996 von schweren Unruhen heimgesucht. Während dieser Tumulte hat der Gangster Simon Phoenix die Insassen eines Busses in seine Gewalt gebracht und sich in einem Fabrikgebäude verschanzt. Der abgebrühte Cop John Spartan will auf eigene Faust Phoenix dingfest machen. Dies gelingt ihm, jedoch sterben dabei alle Geiseln. Spartan wird wegen fahrlässiger Tötung suspendiert sowie verurteilt und kommt wie auch Phoenix in ein „kryogenisches“ Gefängnis, wo er seine Haftstrafe eingefroren im Kälteschlaf verbringt. Spartan und Phoenix verbringen so mehrere Jahrzehnte im Kälteschlaf, bis im Jahr 2032 Phoenix vorgeblich zwecks möglicher Resozialisierung aufgetaut wird. Die Welt hat sich inzwischen verändert und in das Idealbild einer amerikanischen Vorstadt verwandelt. Durch ein großes Erdbeben und die damit verbundene Vernichtung von Santa Monica, Los Angeles und San Diego entstand die Metropolregion San Angeles. Diese gleicht einem futuristischen Garten Eden, in dem weder Umweltverschmutzung, Arbeitslosigkeit, noch Kriminalität existieren – genauso wenig wie fleischliche Nahrung, körperliche Nähe, Küsse oder gar Sex, geschweige denn Rockmusik oder Schimpfworte. Phoenix entkommt bei seiner Anhörung auf vorzeitige Entlassung, tötet auf seiner Flucht mehrere Menschen und begeht damit die ersten Morde seit dem Jahr 2010. Die Polizei, für die Graffiti bereits ein Schwerverbrechen darstellen, ist mit der Situation und dem Grad an Gewalt völlig überfordert. Schließlich taut man auch Spartan auf, da er es bereits in der Vergangenheit schaffte, Phoenix zu fassen. Durch einen gestohlenen Wagen kann Phoenix ausfindig gemacht werden, doch auch der eintreffende Spartan kann sein Entkommen nicht verhindern. Dr. Raymond Cocteau, der Gründer von San Angeles, schlägt vor, auf weitere Morde zu warten, um Phoenix aufzuspüren. Während eines Treffens mit Dr. Raymond Cocteau zum Dinner kommt es zu einem Zwischenfall mit einigen Rebellen, die Anhänger des Untergrundkämpfers Edgar Friendly sind. Obwohl alle übrigen Anwesenden Friendly für einen Anarchisten halten, kommen Spartan Zweifel am herrschenden System, als er Zeuge wird, wie die Untergrundkämpfer ein Restaurant überfallen, um nicht zu verhungern. Mit Hilfe von Huxley findet Spartan heraus, dass Phoenix während seines Strafvollzugs durch unterbewusste Beeinflussung zum geistig überlegenen Verbrecher getrimmt wurde. Phoenix selbst weiß indes nicht, woher seine Fähigkeiten stammen. Spartan entlarvt schließlich Cocteau als Auftraggeber von Phoenix’ Manipulation, und dass Cocteau mithilfe des Gangsters seinen Erzfeind Edgar Friendly eliminieren will. Cocteau will Spartan daraufhin festnehmen lassen, doch Spartan ignoriert dies und geht. Die Polizei aus dem Jahr 2032 ist mit Widerstand bei der Festnahme offensichtlich überfordert und hält ihn nicht auf. Cocteau überwirft sich kurz darauf mit Phoenix, der jedoch Cocteau trotz seines Verlangens nicht selber töten kann aufgrund einer Sicherung, die in seinem Unterbewusstsein verankert wurde. Daher taut Phoenix seine ebenfalls tiefgefrorene Verbrechergang aus den alten Zeiten auf, um Cocteau von ihr töten zu lassen. Spartan und Huxley steigen währenddessen in die Kanalisation hinab und treffen dort auf Friendly. Dieser lebt mit anderen Verarmten in einem System verzweigter Slums und entpuppt sich als harmloser Normalbürger, der einen Feldzug gegen Cocteaus Utopia führt. In den Kanälen versteckt sich auch Phoenix, der auf der Suche nach seinem Opfer Friendly ist und sowohl Spartan als auch Friendly angreift, aber schließlich flüchtet. Spartan verfolgt Phoenix bis zum Kryo-Gefängnis, wo Simon und dessen Gang gerade dabei sind, eine große Anzahl von Schwerverbrechern, darunter Charles Manson und Jeffrey Dahmer, zu befreien. Nach der Überwältigung der Gang kommt es zum Showdown zwischen Spartan und Phoenix, bei dem Letzterer von Spartan getötet und das Gefängnis zerstört wird. Die Bürger von San Angeles nähern sich der Lebensweise von Friendly und den Rebellen an, um die keimfreie Welt wieder ein wenig normaler zu gestalten, während die Rebellion aufgegeben wird. Spartan und Huxley werden ein Paar und besiegeln dies mit einem vom bisherigen Regime verbotenen Kuss.

Der Film wurde vom 10. Februar bis zum 30. Juli 1993 in Kalefornien und Kentucky gedreht.

Die Besetzung des Films gestaltete sich schwierig. Ursprünglich sollten Steven Seagal und Jean-Claude Van Damme die Protagonisten verkörpern, wobei Van Damme als Bösewicht agieren sollte. Dieser sagte zunächst zu, wollte jedoch erreichen, dass Seagal den Schurken spielen sollte. Dies lehnte nun Seagal ab, also wurden sowohl er als auch Van Damme aus dem Projekt gestrichen. Sylvester Stallone wünschte sich Jackie Chan als seinen Gegenspieler in der Rolle des Simon Phoenix. Chan lehnte jedoch ab, da er niemals einen Bösewicht spielen wolle, denn schließlich habe er in asiatischen Filmen stets den Helden verkörpert und könne nicht plötzlich als Schurke auftreten. Es gibt jedoch einen Verweis auf Stallones ursprünglichen Wunsch: In einer Szene erledigt Huxley einen Schläger mittels Kung Fu und gibt Jackie-Chan-Filme als Herkunft ihrer Fähigkeiten an. Für die Rolle der Lenina Huxley war zunächst Lori Petty gecastet worden. Diese verließ die Dreharbeiten aber bereits nach wenigen Tagen und wurde durch Sandra Bullock ersetzt. Auch in den Nebenrollen treten mehrere bekannte Darsteller auf. Als Polizei-Telefonist Erwin agiert Rob Schneider, der zusammen mit Stallone auch in Judge Dredd zu sehen war. Als einer von Friendlys Gefolgsleuten ist Jack Black, bekannt aus King Kong und School of Rock, zu sehen. Schließlich spielt Jesse Ventura ein Gangmitglied von Phoenix. Ventura war als Jesse „the Body“ ein bekannter Wrestler der WWE, ehe er ins Schauspielfach wechselte und neben Arnold Schwarzenegger in Running Man und Predator zu sehen war.

Das Titellied „Demolition Man“ sang Sting. Er nahm dabei ein altes Lied seiner früheren Band The Police wieder auf, das dem Film seinen Namen gab.

Sandra Bullock und Benjamin Bratt spielen zwei befreundete Gesetzeshüter. Dies wurde bei der Produktion von Miss Undercover im Jahr 2000 erneut aufgegriffen.

Im Film tauchen mehrere Fahrzeuge auf, die auf Prototypen und Designstudien von Autoherstellern basieren. Die Polizeifahrzeuge sowie einige Zivilfahrzeuge basieren auf einer GM-Studie namens „Ultralite“ aus dem Jahr 1992. Da für den Film jedoch nicht nur für Stunts mehrere Fahrzeuge benötigt wurden, baute man diese auf der Basis von VW-Käfer-Fahrgestellen nach. Da die Protagonisten, darunter Hauptdarsteller Sylvester Stallone, nicht sehr groß sind, fanden diese auch bequem im nicht gerade geräumigen Inneren dieser Modelle Platz. Zwei der Originalrequisiten waren bis 2004 im Freizeitpark Warner Bros. Movie World zu sehen. Diese beiden Fahrzeuge unterschieden sich jedoch in der Ausstattung voneinander. Während eines der Modelle beide Flügeltüren öffnen konnte, war diese bei dem anderen auf der Beifahrerseite lediglich eine Attrappe.

Im Film wird Schwarzenegger als ehemaliger Präsident der Vereinigten Staaten bezeichnet, nach dem die „Schwarzenegger-Präsidentenbibliothek“ benannt sei. Dies war eine Revanche von Stallone, der im bereits im selben Jahr erschienenen Schwarzenegger-Film Last Action Hero auf einem Kinoplakat in der Hauptrolle und Pose des Films Terminator 2 – Tag der Abrechnung gezeigt wurde – verbunden mit der Aussage Schwarzeneggers, dass dies Stallones bester Film gewesen sei. Darüber hinaus lassen sich weitere Anspielungen auf andere Filme finden. Die von Benjamin Bratt dargestellte Figur des Alfredo Garcia soll an den Film Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia erinnern, der Name des Gefängnisdirektors William Smithers an den des Gefängnisleiters in Papillon. Zudem ist im Büro von Lt. Lenina Huxley ein Filmposter von Lethal Weapon 3 mit Mel Gibson und Danny Glover zu sehen. Schließlich besorgt sich Phoenix in der Waffenausstellung des örtlichen Museums Waffen und Munition, wobei er eine der dortigen Figuren mit den Worten „entschuldige, Rambo, ich muss mir das mal borgen“ entwaffnet.

Die Restaurantszene spielt in einer Filiale von „Taco Bell“. Da die Fastfood-Kette außerhalb der USA weniger bekannt ist, wurde der Name für einige Versionen des internationalen Marktes in „Pizza Hut“ geändert. Dafür wurden per Computer fast alle Taco-Bell-Schriftzüge durch „Pizza Hut“ ersetzt und die verbalen Nennungen, welche es im englischen Original gibt, entsprechend synchronisiert. Achtet man zu Beginn des Angriffs von Friendlys Leuten genau auf die Fensterscheibe des Restaurants, an die alle Anwesenden im Lokal stürzen, kann man dort noch das Taco-Bell-Logo erkennen.

Das von Phoenix genutzte „Rail-Gun-Gewehr“, in der deutschen Filmfassung als „Akzelerator-Waffe“ bezeichnet, basiert äußerlich auf dem HK G11, einem Prototyp des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (HK).

Wesley Snipes ist Träger des schwarzen Gürtels in asiatischen Kampfkünsten. Somit waren seine Tritte teilweise zu schnell für die Kamera, ähnlich wie dies bei Jet Li in Lethal Weapon 4 der Fall war. Durch die Nachbesserungen am Computer wirken manche seiner Aktionen ein wenig ungeschickt.

Das mit Edelsteinen besetzte Kleid, das Sandra Bullock in der Taco-Bell-Szene trug, wog zirka 18 Kilogramm. Als sie für die Aufnahmen ausgelassen herumhüpfte, riss es jedoch und drohte zu rutschen. Aus diesem Grund fasst sich Bullock an die Seite, während sie mit Stallone weggeht.

Eine Szene, in der Sylvester Stallone als Spartan nach dem Auftauen splitternackt in Ganzkörperaufnahme zu sehen ist, wurde aus der Endfassung des Streifens entfernt – auf ausdrücklichen Wunsch von Stallone.

Viele Monologe des Simon Phoenix sind Anspielungen auf das US-amerikanische Kinderspiel „Simon says“.

Sandra Bullock wurde 1994 für die Goldene Himbeere als „Schlechteste Nebendarstellerin“ nominiert. Wesley Snipes erhielt eine Nominierung für den MTV Movie Award als „Bester Bösewicht“. Komponist Elliot Goldenthal wurde mit dem ASCAP Award ausgezeichnet.

Starttermine:
07.10.1993 USA Erstaufführung Los Angeles, Kalifornien
08.10.1993 USA Kinostart
02.12.1993 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone John SpartanThomas Danneberg 
2 Wesley Snipes Simon PhoenixTorsten Michaelis
3 Sandra Bullock Lenina HuxleyBettina Weiß  
4 Nigel Hawthorne Dr. Raymond CocteauPeter Matic  
5 Benjamin Bratt Alfredo GarciaChristian Olsen  
6 Bob Gunton Chief George EarleFriedrich Georg Beckhaus  
7 Glenn Shadix Adjutant BobTom Deininger  
8 Denis Leary Edgar FriendlyPeter Reinhardt  
9 Grand L. Bush Zachary Lamb (jung)  
10 Pat Skipper Helikopterpilot  
11 Steve Kahan Capt. HealyKlaus Sonnenschein  
12 Paul Bollen T.F.R. Officer  
13 Mark Colson Gefängnisdirektor William Smithers (jung)  
14 Andre Gregory Gefängnisdirektor William SmithersWilfried Herbst  
15 John Enos III
(als John Enos)
Häftling  
16 Troy Evans Cop  
17 Don Charles McGovern
(als Don McGovern)
Hopper, Gefängniswächter  
18 Bill Cobbs Zachary LambHelmut Krauss  
19 Patricia Rive Polizist  
20 Anneliza Scott Polizist  
21 Dean Minerd Polizist  
22 Kristopher Logan Troubled Guy  
23 Paul Perri Squad Leader  
24 Susan Lentini TV-Reporter  
25 Casey Wallace Kleines Mädchen  
26 Trent Walker
(als Michael Tennessee Lee)
Unwilliger Wächter  
27 Chris Durand Museumswächter  
28 Brett A. Jones
(als Brett Jones) (Stunts)
Museumswächter  
29 Dan Cortese Taco Bell Entertainer  
30 Lara Harris Taco Bell Besucher  
31 Sam Nehira Taco Bell Besucher  
32 Claude Oatts Taco Bell Besucher  
33 Alex Chapman Taco Bell Scrap  
34 Brandy Ledford
(als Brandy Sanders)
Fiber Op Mädchen  
35 Rosemarie Lagunas Hamburger Stand Scrap  
36 Ken Baldwin Wasteland Scrap  
37 Jack Black Wasteland Scrap  
38 Michael Buice Wasteland Scrap  
39 Carlton Wilborn Wasteland Scrap  
40 Charles Glass CryoCon  
41 Ben Jurand CryoCon  
42 Billy D. Lucas
(als Billy Lucas)
CryoCon  
43 Rhino Michaels CryoCon  
44 Toshishiro Obata CryoCon  
45 Jesse Ventura CryoCon  
Nicht genannte Darsteller
46 Alex Ardenti Wasteland Scrap  
47 Mark Atteberry Museumsbesucher  
48 Adrienne Barbeau Main Frame Computer  
49 Vanna Bonta ComputerstimmeJoachim Pukaß  
50 Tom Bysiek Officer Pamela  
51 Tracee Cocco Cop im Hauptquartier  
52 Jennifer Darling computerstimme  
53 Mogens Eckert Computerkopf auf Routierendem Schirm  
54 Robert Grasmere Vidhead  
55 Bryan Hanna Wasteland Scrap  
56 Paul Dion Monte Cryo-Häftling  
57 Christopher Sararo San Angelan  
58 Rob Schneider ErwinOliver Rohrbeck  
59 Stewart Skelton Fassungsloser Museumswächter  
60 Richard Yett Polizist  
Stuntmen
61 Pete Antico   
62 Bob Arnold   
63 Gregory J. Barnett
(als Gregory Barnett)
  
64 Kenny Bates   
65 Sandy Berumen   
66 John Borland   
67 Nick Brett   
68 Bob Brown   
69 Thomas Bruggemann
(als Tom Bruggeman)
  
70 John Cade   
71 Clint Cadinha
(Kampfkoreograf)
  
72 Keith Campbell   
73 Eric Chambers   
74 Norm Compton   
75 Jim Connors   
76 Tim A. Davison
(als Tim Davison)
  
77 Mark De Alessandro
(Stallones Stunt Double)
  
78 Cheryl Wheeler Duncan
(als Cheryl M. Wheeler)
  
79 Richard L. Duran
(als Richard Duran)
  
80 Ousaun Elam   
81 Kenny Endoso   
82 Danny Epper   
83 Gary Epper   
84 Jeannie Epper   
85 Debbie Evans
(Sandra Bullocks Fahrstunt Double)
  
86 Randy Hall   
87 James M. Halty
(als Jim Halty)
  
88 Tabby Hanson   
89 Dana Hee   
90 Kane Hodder   
91 Buddy Joe Hooker   
92 Steve Kelso   
93 Henry Kingi Jr.   
94 Henry Kingi   
95 David Lea   
96 Eric Mansker   
97 Bob McGovern   
98 Gary McLarty   
99 John Meier
(als John C. Meier))
  
100 Rita Minor   
101 Bennie Moore   
102 Jeff Mosley   
103 Alan Oliney   
104 Manny Perry   
105 Charlie Picerni   
106 Steve Picerni   
107 Peewee Piemonte   
108 Denney Pierce   
109 Troy Robinson   
110 Ronnie Rondell Jr.
(als Ronnie Rondell)
  
111 Thomas Rosales Jr.   
112 Marcus Salgado
(Kampfkoreograf)
  
113 Philip Tan   
114 Jeff Ward   
115 Chuck Waters   
116 Eddie L. Watkins   
117 Scott Wilder   
118 Nancy Young   
119 Tom Billett   
Ungenannte Stuntmen
120 David LeBell   
121 Victor Paul   
122 Gary Robert   
nach oben
Stab
Musik
Elliot Goldenthal
Stunt-Koordinator
Charlie Picerni, Charles A. Tamburro (Flugstunts/Luftaufnahmen als Chuck Tamburro)
Kamera
Alex Thomson
Schnitt
Stuart Baird
Produktionsfirmen
Warner Bros., Silver Pictures
Produktionsleitung
Robert J. Anderson (Produktionsbeauftragter), James Herbert, Issy Shabtay
Ton
Robert G. Henderson (Leitung), Charles J. Bond (Mischung), Tim Cooney (Mischung)
Spezialeffekte
Joe D. Ramsey, All Effects Company, Amalgamated Dynamics, Available Light Productions, Cinesite (Hollywood), Colossal Pictures, Composite Image Systems (CIS), Compound Eye, Image Engineering, Matte World Digital, Newkirk Special Effects, R&B Films, R/Greenberg Associates (West), The Computer Film Company (CFC), Video Image
Regieassistent
Louis D'Esposito (1st AD), Brian E. Frankish (1st AD), Linda Brachman (1st AD: 3th unit), Joseph J. Kontra (2nd AD), Douglas S. Ornstein (2nd AD), Violet Cazanjian (2nd 2nd AD), Xochi Blymyer (2nd 2nd AD), Anthony D'Esposito (2nd 2nd AD: als Anthony F. D'Esposito), Chitra F. Mojtabai (2nd AD: 2nd unit), Hilarie Jutras (Azubi)
Continuity
Tom Allen, P.R. Tooke, Fred Dekker, Jonathan Lemkin (script revisions)
Drehorte
Paul Brinkman (2nd unit als Paul F. Brinkman Jr.), Michael Neale (als Michael E. Neale), F. Stanley Pearse Jr., Alex Reid (Assistenz als Alexander Reid), Lee J. Bognar (Assistenz), George Herthel, Lea Ann Lynch (Assistenz)
Szenenbild
David L. Snyder
Bauten
Walter P. Martishius, Jaymes Hinkle (Ungenannt)
Ausstattung
Robert Gould, Etta Leff
Besetzung
Ferne Cassel, Joy Todd
Kostüme
Bob Ringwood
Maske
Scott H. Eddo, David Hoehn (Makeup-Spezialeffekte), Norman T. Leavitt, Alex Proctor, Richard Snell, Julie Socash (als Julie Travis-Socash), Laini Thompson (für Wesley Snipes), Kevin Westmore, Natalie Wood
Frisuren
Paul Abascal, Clifford Booker, Janis Clark, Alicia M. Tripi
Waffen
Jack Crain (Messer)
Trainer
David Lea (Stallones Kampftrainer)
Produzent
Steven Bratter (EP), Pete Catalano (EP), Steven Fazekas (Co-Produzent), Jacqueline George (Co-Produzent), James Herbert (Co-Produzent), Howard G. Kazanjian (als Howard Kazanjian), Michael Levy, Aaron Schwab (EP), Faye Schwab (EP), Craig Sheffer (EP), Joel Silver, Tony Munafo (AP)
Regie
Marco Brambilla, Charlie Picerni (2nd unit als Charles Picerni)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Demolition Man USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1185. mal aufgerufen.