Daddy ohne Plan
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Timmo Niesner
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Daddy ohne Plan
The Game Plan
USA 2007 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Joe Kingman ist ein berühmter und gut verdienender Quarterback einer Bostoner Footballmannschaft. Er ist der Star der Mannschaft, die sich auf die Play-off-Spiele um die Meisterschaft vorbereitet. Er bezeichnet Football als das einzig Wichtige in seinem Leben, veranstaltet gerne Partys und ist ein selbstverliebter Egomane. Kingman erfährt plötzlich, dass er eine achtjährige Tochter, Peyton Kelly, hat, als diese eines Tages vor seiner Tür steht und von ihm verlangt, sich während des Auslandsaufenthalts ihrer Mutter um sie zu kümmern. Als Beweis hat sie einen Brief seiner Ex-Frau Sara und die Geburtsurkunde dabei, so dass Joe wohl oder übel die neue Situation akzeptieren muss. Damit ist er zunächst überfordert, weil er es nicht gewohnt ist, Verantwortung für jemanden anderes zu übernehmen. So vergisst er sie bei der Eröffnungsfeier seines neuen Restaurants, was sogleich am Morgen danach in der Presse erscheint und seine Managerin Stella Peck außerordentlich verärgert, da er sich diese Schlagzeilen als Werbeträger nicht leisten kann. Überhaupt ist die quirlige Peyton der Managerin ein Dorn im Auge, die um das Image und Einnahmen ihres Klienten fürchtet. Auf einer kurzfristig anberaumten Pressekonferenz zeigt sich Peyton höchst professionell und wortgewandt und bezeichnet den überraschten Joe als besten Daddy der Welt, der ihr beigebracht hat, dass man alles schaffen kann, wenn man nur will. Die anwesenden Journalisten sind sofort sehr angetan von der Kleinen. Als Joe seine Tochter in eine Ballettschule bringt, lernt er die Leiterin der Schule, Monique Vasquez, kennen. Sie erkennt seine Verantwortungslosigkeit, fordert seine Unterstützung ein und drückt ihm eine Rolle in der kommenden Ballett-Aufführung der Schule auf. Während des gemeinsamen Trainings freunden sich Monique und Joe mehr und mehr an. Als Joe ein Date mit einer flüchtigen Liebschaft verbringen will, kommt ihm Peyton dazwischen und es kommt zum Streit, bei dem Peyton ihm vorhält, dass er selbstsüchtig und egoistisch ist. Doch Kingman kann sich auf charmante Weise bei seiner Tochter entschuldigen und nimmt sich in der Folge viel Zeit für sein Kind. Er findet mehr und mehr Gefallen an seiner neuen Rolle als Vater. Der Tag der Ballett-Aufführung steht an und Peyton ist nervös. Kingman kann sie jedoch motivieren und überzeugt selbst in einem gewagten Kostüm trotz Gegenwart der gesamten Football-Mannschaft. Bei einem folgenden gemeinsamen Essen mit Monique kommt Peyton mit der Wahrheit ans Licht, dass sie anscheinend ohne Wissen ihrer Mutter bei Joe ist, die vielmehr davon ausgeht, dass Peyton an einem Ballett-Programm teilnimmt. Zu allem Übel war ihr Nachtisch nusshaltig und sie erleidet einen anaphylaktischen Schock. Im Krankenhaus trifft Kingman auf seine entsetzte ehemalige Schwägerin Karen, die ihm offenbart, dass Sara vor sechs Monaten bei einem Autounfall ums Leben kam. Noch während der Genesung Peytons streiten die beiden über deren weiteren Verbleib, denn beide möchten für sie sorgen. Peyton belauscht auch ein Telefonat der Managerin, die ob der Anwesenheit Peytons Bedenken über die berufliche Zukunft Joe Kingmans äußert. Darauf bittet sie, wieder nach Hause zu dürfen – zu Karen. Nachdem Joe wieder allein zu Haus ist, findet er in einem vergessenen Köfferchen Briefe seiner verstorbenen Ex-Frau, die sich darin dafür entschuldigt, ihm nichts von ihrer gemeinsamen Tochter erzählt zu haben, um nicht seiner aufstrebenden Karriere im Weg zu stehen. Beim Studium von Aufnahmen vergangener Spielzüge erkennt er seinen Egoismus auf dem Spielfeld und er erhält den Ratschlag eines Freundes, seiner Tochter zu beweisen, dass er sie liebt. In Fernsehinterviews bekennt er offen und ehrlich, dass seine Tochter ihm alles bedeutet. Beim entscheidenden Meisterschaftsspiel spielt Joe Kingman unkonzentriert und wird hart getackelt, wobei er sich die Schulter auskugelt und in der Pause ausgewechselt werden muss. Im Behandlungsraum bekommt er Besuch von Peyton und Karen, die ihn daran erinnern, dass für Joe Kingman nichts unmöglich ist. Er kehrt aufs Spielfeld zurück und verschafft seinem Team vier Sekunden vor Schluss mit einem punktgenauen Pass auf einen freistehenden Mitspieler den Sieg.

Der Film wurde ab dem 25. September 2006 in Boston und in einigen anderen Orten von Massachusetts gedreht. Als Stadion diente das Gillette Stadium der New England Patriots.

Bei einem Produktionsbudget von geschätzten 22 Mio. US-Dollar spielte er weltweit 147 Mio. US-Dollar wieder ein. In Deutschland wurde er von 906.549 Kinobesuchern gesehen.

Starttermine:
23.09.2007 USA Kinostart
27.03.2008 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dwayne Johnson
(als Dwayne 'The Rock' Johnson)
Joe KingmanTilo Schmitz
2 Madison Pettis Peyton KellyMathilda von Benda  
3 Kyra Sedgwick Stella PeckGhadah Al-Akel  
4 Roselyn Sanchez Monique VasquezIris Artajo  
5 Morris Chestnut Travis SandersCharles Rettinghaus  
6 Hayes MacArthur Kyle CooperDennis Schmidt-Foß  
7 Brian White Jamal WebberAsad Schwarz  
8 Jamal Duff Clarence MonroeMarlin Wick  
9 Paige Turco Karen KellyChristin Marquitan  
10 Tubbs Spike  
11 Gordon Clapp Coach Mark MaddoxPeter Reinhardt  
12 Kate Nauta TatiannaManja Doering  
13 Robert Torti Samuel Blake, Jr.Johannes Berenz  
14 Jackie Flynn Larry, der PförtnerHans Hohlbein  
15 Lauren Storm Cindy, das KindermädchenCathlen Gawlich  
16 Marv Albert SelbstLothar Hinze  
17 Boomer Esiason SelbstJonas Ziegler  
18 Jim Gray Selbst  
19 Stuart Scott
(als Stuart O. Scott)
Erich Räuker  
20 Steve Levy
(als Steven Levy)
Selbst  
21 Eric Ogbogu DrakeTobias Kluckert  
22 Christine Lakin Nichole  
23 Elizabeth Chambers Kathryn  
24 Brian Hayes Currie
(als Brian Currie)
Bo, der Trainer  
25 Fiona Gallagher
(als Fionna Gallagher)
Dr. Converse  
26 Thomas Conroy
(als Jack Eastland)
Notarzt  
27 Rachel Harker Mrs. Jensen  
28 Ed Berliner Rebels PR Manager  
29 Armen Garo Taxifahrer  
30 Roger Dillingham Jr.
(als Roger T.S. Dillingham Jr.)
Paparazzi  
31 Jay Giannone Pförtner im Klub  
32 Tony Renaud New York Coach  
33 Brianne Crough Ballettänzerin im Spielzeugladen  
34 Kathryn Fiore Sara Kelly (Stimme)Ulrike Stürzbecher  
35 Donald L. Banks Hack Pack  
36 Ron Borges Hack Pack  
37 John Clayton Hack Pack  
38 Jay Glazer Hack Pack  
39 John McClain
(als John C. McClain)
Hack Pack  
40 Gary Myers Hack Pack  
41 Chip Namias Hack Pack  
42 Jon Saraceno Hack Pack  
43 Steve Serby Hack Pack  
44 T.J. Simers Hack Pack  
45 Mike Eruzione Klubbesucher  
46 Eddie George Klubbesucher  
47 Gavin Maloof Klubbesucher  
48 Joe Maloof Klubbesucher  
49 Wally Szczerbiak Klubbesucher  
50 Sebastian Telfair Klubbesucher  
51 Jo Jo White Klubbesucher  
52 Debbie Connolly Notfallschester  
53 Lordan Napoli Toy Store Camille Doll  
54 Yvonne Finnerty Kindermädchen Yvonne  
55 Kim Selby
(als Kimberly Selby)
Barking Crab Kellnerin  
56 John Duff Monroes Bruder  
57 Scott Desano Blake's VP  
58 Elisangela DiAlencar Fröhliches Mädchen  
Nicht genannte Darsteller
59 Cindi Alex Ballettbesucherin  
60 Jacquelyne Barrett Sportfan  
61 Ellen Becker-Gray Familienmitglied beim Ballett  
62 Steve Bertorelli Football fan  
63 Ronald Boone Footballspieler  
64 Eric Bruno Borgman Partygast  
65 Marie Brandt Skybox VIP  
66 Joshua Brown Autogrammjäger  
67 Jack Burke Verkäufer  
68 Tommy Burke Extra  
69 Ronald Cabral Sicherheitsmann  
70 Christian Cibotti Fotograf bei Pressekonferenz  
71 Michael J. Citak Footballfan beim Superbowl  
72 Sean Collins Assistenztrainer  
73 Desiree April Connolly Ballettbesucher; Restaurantbesucher; Footballfan  
74 Max Cross Extremfan  
75 John Currie Spielzeugladenkunde  
76 Rose Davidson Promminente nachtklubbesucherin bei Eröffnung  
77 James Nelson Davis Footballspieler  
78 Daryl Dimare Footballfan  
79 Frank Durant Sicherheitsmann  
80 Vincent J. Earnshaw Footballfan  
81 Shelly Finnegan Extremer Fan  
82 Keith Fluker Footballspieler  
83 Steve Flynn Kinderarzt  
84 Andy Forgit Fan  
85 Rich Foster Spieler der Rebels  
86 John Franchi Ballettaufseher  
87 Susan Garfield Cafebesucherin  
88 Guy Guglielmi Fotograf am Spieltag  
89 Diane Halling Ballettmutter  
90 Mackenzie Hawe Kind im Laden  
91 Eric Hofer TV-Reporter  
92 Frankie Imbergamo Team Agent  
93 Tracie Jules Verrückter Footballfan  
94 Kathleen Kennedy Balarinas Mutter  
95 Oliver Klein Pressefotograf  
96 Lynn L'Heureux Footballfan  
97 Barbe LaPierre Footballfan  
98 Jourdan Lee Bandleader  
99 Cathy Loch Footballfan  
100 Christopher J. Long Luxury Box Attendee  
101 Dan Marshall Neujahrspartygast; Restaurantbesucher  
102 Robert Masiello Sky Box Guest  
103 Paul McGillicuddy Ballettbesucher  
104 Tom McGinty VIP  
105 Tony Moreira Pilot  
106 Tarek Moussa Spielfeldfotograf  
107 Chris Palermo Nachtklubgast  
108 Giovanni Pantaleo Fotograf bei Pressekonferenz  
109 John Pungitore Stadionsicherheit  
110 Ralph Regine Notfallraumbesucher  
111 Jaime De La Rosa Extremer Footballfan  
112 James Ryen Spieler der Boston Rebels  
113 Jaclyn Sabogal Mädchen im Spielzeigladen  
114 Steve Scarfo NFL Linienrichter  
115 David Struffolino Footballfan  
116 Natalie Teager Freundin eines Footballspielers  
117 Ashley Tisdale
(Archivaufnahmen)
Maddie Fitzpatrick  
118 Jennifer Welch Partygast  
119 Kevin Wiles Jr. Footballspieler  
120 Rob Williams Spieler der Rebels mit der Nummer 55  
121 Darryl Wooten Trainer der Boston Rebels  
122 Brett Wulfson Footballfan  
123 Edward X. Young Singender, bärtiger Sportreporter  
Stuntmen
124 Chick Bernhard
(Stuntfahrer als Chick Bernhardt)
  
125 Rosie Bernhard
(Stuntfahrer)
  
126 Jared Burke   
127 David Solomon Clarke   
128 Tali Ena   
129 Monica Goguen   
130 Robert Kent Jr.   
131 Barbara Lee-Belmonte   
132 Paul Marini
(Stuntfahrer)
  
133 Tina Mckissick   
134 Jeff Medeiros   
135 Anthony Molinari   
136 E. Leon Murray   
137 Tanoai Reed
(The Rocks Stunt Double)
  
138 Kevin Scott
(Stuntfahrer)
  
139 Erik Solky
(Stuntfahrer)
  
140 Shawnna Thibodeau
(Stuntfahrer)
  
141 Shane Geraghty   
nach oben
Stab
Musik
Nathan Wang
Drehbuch
Audrey Wells, Kathryn Price, Nichole Millard
Stunt-Koordinator
Mark Ellis (Footballkoordination), Rick Sordelet
Kamera
Greg Gardiner
Schnitt
Michael Jablow
Produktionsfirmen
Walt Disney Pictures, Mayhem Pictures
produktionsfirmen
Monkey Dance Productions
Produktionsleitung
Paul Moen, Nathaniel Noce (Assistenz: ballet), Ben Phillips (ballet), Richard Luke Rothschild, Mike Tidwell (Sandman Studios), Jayne Armstrong (Postproduktion)
Ton
Randle Akerson (Leitung), Pud Cusack (Mischung)
Spezialeffekte
Intelligent Creatures (visuelle Effekte), Look Effects (visuelle Effekte), One80 Visual, Sandman Studios, Larz Anderson
Regieassistent
Geoffrey Hansen (1st AD als Geoff Hansen), Joe Gray (add. 2nd AD), John LaBrucherie (2nd 2nd AD), Sunday Stevens (2nd AD)
Continuity
Betty Bennett
Drehorte
Joe Gagnepain (Scout), Andrew L. Ullman
Szenenbild
David J. Bomba
Bauten
John R. Jensen
Ausstattung
James Edward Ferrell Jr.
Besetzung
Sheila Jaffe
Kostüme
Genevieve Tyrrell
Maske
Jeff Dawn
Frisuren
Charlotte Parker (als Charlotte A. Parker), Rachel Solow
Tiertrainer
Elizabeth Chassie (als Eadie McMullen), Trish Peebles, Paul 'Sled' Reynolds
Pilot
Michael Peavey (Helikopter als Mike Peavey)
Produzent
Mark Ciardi, Pete DeStefano, Gordon Gray, Todd Y. Murata (EP), Richard Luke Rothschild (EP), Daniel Severson, Brigham Taylor (EP)
Regie
Andy Fickman, Mark Robert Ellis (2nd unit)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Daddy ohne Plan: Making Of USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1211. mal aufgerufen.