Daniel „Danny“ Lugo ist ein wegen Betrugs verurteilter Personal Trainer bei Sun Gym. Nach einem Coaching sieht er sich zu mehr berufen und will mit seinem gedopten Kumpanen Adrian Doorbal den Unternehmer Victor Kershaw, einen seiner Kunden, um dessen gesamtes Vermögen erleichtern. Zum Team stößt auch der aus dem Gefängnis entlassene und bekehrte Paul Doyle. Erste Entführungsversuche schlagen durch Dummheiten fehl, bis es dem Trio schließlich doch gelingt, Kershaw zu kidnappen. Als Kershaw Danny trotz aller Vorsichtsmaßnahmen erkennt, zwingen sie ihn, falsche Angaben zu machen, damit sein Verschwinden keinen Verdacht erregt. Danny hat alle zur Überschreibung des Vermögens notwendigen Papiere von Victor unterzeichnen lassen, erfährt jedoch bei der Bank, dass ihm die Beglaubigung eines Notars fehlt. Er überzeugt den Chef des Fitnessstudios, den nicht praktizierenden Notar John Mese, die Papiere zu beglaubigen. Anschließend versucht Danny Kershaw umzubringen und es wie Selbstmord aussehen zu lassen, mehrere Versuche schlagen jedoch fehl. Schließlich soll Paul Kershaw mit einem Lieferwagen überfahren, aber auch dieser Versuch scheitert letztlich. Kershaw erzählt den Polizisten im Krankenhaus die Wahrheit, ihm wird jedoch nicht geglaubt. Daraufhin wendet er sich an Ed Du Bois, einen pensionierten Polizeibeamten und Privatermittler. Victor entgeht durch seine Selbstentlassung aus dem Krankenhaus einem Mordversuch des Trios. Du Bois sucht Kershaw in einem abgehalfterten Motel auf und lässt sich seine Geschichte erzählen. Nachdem Adrian und Paul ihren Anteil an der Beute aufgebraucht haben, wollen sie mit Danny den nächsten Coup durchziehen und Frank Griga, den drittreichsten Mann Floridas, entführen. Unter einem Vorwand locken sie diesen mit seiner Frau Krisztina Furton in Adriens Haus. Während eines Gesprächs provoziert Frank Danny, indem er ihn als Amateur bezeichnet, und die beiden beginnen eine recht einseitige Prügelei. Im Verlauf des Kampfs löst sich versehentlich eines der Gewichte von der Hantelbank, als Franks Kopf direkt darunter liegt und zertrümmert ihm den Kopf. Als Krisztina dies mitbekommt, muss das Trio sie mit einem Pferdeberuhigungsmittel ruhigstellen. Sie verlangen von ihr die Kombination des Safes in ihrem Haus, können ihn allerdings nicht öffnen, weil sie von der halb ohnmächtigen Frau nicht die richtige Kombination bekommen hatten. Mittlerweile ist Krisztina wieder aufgewacht, versucht zu flüchten und stirbt schließlich an einer weiteren Dosis des Beruhigungsmittels, das ihr von Adrian gespritzt wurde, um sie an weiteren Fluchtversuchen zu hindern. Danny, Adrian und Paul bereiten die Entsorgung der Leichen akribisch vor. Sie zerlegen sie in Einzelteile, was allerdings trotz der Vorbereitung nicht so recht gelingt. So versagt die elektrische Kettensäge, nachdem sie in die Haare der Frauenleiche geraten ist. Dabei bricht wieder einmal ein Streit zwischen Danny und Adrian aus. Danny zerstückelt die Leichen schließlich mit einer Axt und einer Benzinmotorkettensäge. Im Anschluss stecken sie die zerhackten Körper in mit Lauge gefüllte Fässer, die sie in den Florida Keys versenken. Ed hat sich mittlerweile beim Sun Gym angemeldet, um mehr über das Trio zu erfahren, und teilt der Polizei seine Erkenntnisse mit. Daraufhin werden Paul in der Kirche, Adrian zu Hause und Mese in seinem Fitness-Studio verhaftet. Danny kann mit dem Speedboat Kershaws auf die Bahamas fliehen, wo dieser noch ein Offshore-Konto besitzt, und löst dieses auf. Er wird von Kershaw mit einem Auto angefahren, festgenommen und in die Vereinigten Staaten ausgeliefert. Vom Gericht wird Paul als Kronzeuge zu 15 Jahren Haft verurteilt und nach sieben Jahren entlassen. Danny und Adrian werden zum Tode verurteilt und warten derzeit in der Todeszelle auf ihre Hinrichtung. John wird ebenfalls zu 15 Jahren Haft verurteilt und stirbt im Gefängnis. Die Dreharbeiten fanden vom 2. April bis zum 2. Juni 2012 in Miami statt. Der Titel des Films ist ein Wortspiel mit dem ursprünglich aus dem Fitness-Bereich stammenden Ausdruck no pain, no gain (sinngemäß: „Ohne Fleiß kein Preis“). Wladimir Klitschko ist in einem Cameo-Auftritt zu sehen. Das Opfer Marc Schiller, der im Film Victor Kershaw heißt, wurde in Argentinien geboren und nicht in Kolumbien. Er verklagte die Verantwortlichen des Films, da er sich falsch dargestellt fühlt. Die Sun Gym Gang bestand nicht nur aus drei, sondern aus viel mehr Mitgliedern. Im Film hatte Kershaw Danny anhand seines Duftwassers wiedererkannt. Tatsächlich erkannte Schiller ihn an der Stimme. Die Szene mit dem Auto, in der die drei Kershaw mit einem inszenierten Autounfall umbringen wollten, war in Wirklichkeit anders. Schiller war nicht angeschnallt, flog durch die Windschutzscheibe und schlug auf, bevor das Auto gegen den Pfeiler prallte. Anschließend fuhr die Sun Gym Gang noch zweimal über Schillers Körper, aber mit einem Toyota, nicht mit einem Lieferwagen. Adrian und Danny wollten die Leichen von Frank Griga und Krisztina Furton mit einer benzinbetriebenen Kettensäge zerstückeln, doch sie hatten kein Motoröl eingefüllt, weshalb die Kettensäge einen Defekt erlitt. Danny besorgte daraufhin eine elektrische Kettensäge, die sich wie im Film in den Haaren von Furton verfing. Schließlich benutzen sie eine Axt. Es gab keinen Überfall auf einen gepanzerten Lastwagen von Doyle oder einem anderen Mitglied der Sun Gym Gang. Frank Griga wurde nicht aus Versehen, sondern mit Absicht getötet; aber nicht von Danny, sondern von Adrian. Krisztina Furton hatte keine Schusswaffe; ihr wurden aber dreimal mit einer Spritze Drogen verabreicht. Als im Film der Herkunftsort von Sorina Luminita als Transsilvanien in Rumänien genannt wird, ist statt einer wirklichen örtlichen Darstellung in einer kurzen Einblendung die Skyline von Prag mit dem Hradschin zu sehen.

Starttermine:

11.04.2013 USA Erstaufführung Miami, Florida 26.04.2013 USA Kinostart 22.08.2013 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Mark Wahlberg Daniel Lugo Oliver Mink 2 Dwayne Johnson Paul Doyle Ingo Albrecht 3 Anthony Mackie Adrian Doorbal Dennis Schmidt-Foß     4 Tony Shalhoub Victor Kershaw Bodo Wolf     5 Ed Harris Ed DuBois Wolfgang Condrus     6 Rob Corddry John Mese Oliver Siebeck     7 Bar Paly Sorina Luminita Esra Vural     8 Rebel Wilson Robin Peck Julia Ziffer     9 Ken Jeong Jonny Wu Gerald Schaale     10 Michael Rispoli Frank Griga Lutz Schnell     11 Keili Lefkovitz Krisztina Furton Iris Artajo     12 Emily Rutherfurd Carolyn 'Cissy' DuBois Debora Weigert     13 Larry Hankin Pastor Randy Rainer Gerlach     14 Tony Plana Capt. Lopez Erich Räuker     15 Peter Stormare Dr. Bjornson Roman Kretschmer     16 Vivi Pineda Detective Hayworth     17 Ken Clement Detective Costello Christian Gaul     18 Yolanthe Cabau Analee Calvera Victoria Sturm     19 Brian Stepanek Brad MacCalister Peter Flechtner     20 Christopher Jestin Langstaff (als Christopher Langstaff) neunjähriger Junge     21 Persi Caputo Judy     22 Bill Kelly Jim     23 Gregg Weiner (als Greg Weiner) Emcee     24 Parris Buckner Bank Manager     25 Nicholas X. Parsons Motelangestellter     26 Donny Davis Motel Sicherheitsmann Rainer Fritzsche     27 Vivian Ruiz Carmen     28 Jeff Owings Hundezüchter Dirk Müller     29 Rushanna Lewis Accounts Manager     30 Richard Haylor Filialleiter     31 Trudie Petersen Staatsanwältin     32 Patrick Bristow Ladenangestellter Stefan Krause     33 Wladimir Klitschko Kunde     34 Mike Tremont Naïve Conventioneer     35 Holland Hayes Sears Mower Verkäufer     36 Sabrina Mayfield Krankenschwester     37 Kiki Harris Home Depot Clerk     38 Choice Gray Tiffany     39 Chaz Mena Real Doctor Uwe Büschken     40 Carol Kaye Maklerin     41 Tyrone Borden Sr. Häftling     42 Lawrence Scott Häftling     43 Jennifer Nicole Lee Trainerin     44 Mike Benitez Patient 'Moaner'     45 Cedric DePasquale DJ     46 Oliver Jay Rausschmeißer     47 Rubber Doll Tänzer     48 Nikki Benz Tänzerin     49 Jessica Dykstra Tänzerin     50 Vannessa Nevader Tänzerin     51 Andrea Bennetti Tänzerin     52 Courtney O'Connor Tänzerin     53 Gwendalyn Barker Tänzerin     54 Irina Kazakova Schlangenfrau     55 Bill Erfurth (als William Erfurth) Miami-Dade Officer     56 Rey Hernandez Polizist     57 Charlie Johnson Polizist     58 Seven Greyhound (als Seven) Tasty Reuben     59 Tamila Bilalova Kellnerin     60 Ahmad Newman Bankkunde     Nicht genannte Darsteller 61 Johann Carchidi Abreu Restaurantbesucher     62 Paul Aldanée Stripklupbesucher     63 Kurt Angle Häftling     64 Joey Lamar Ashley Marktverkäufer     65 Joseph Aviel Bodybuilder     66 Scott Barry Hochzeitsgast     67 Olga Bespalenko Mädchen     68 Benjamin Blankenship Sniper     69 Xavier Burbano Banker     70 Gail Byer Geschworener     71 Vince Casademont Gefängniswärter     72 Raniel David Castillo Take Down Officer     73 Amanda Cerny Schauspielerin     74 Filip Cervinka Gym Mitglied     75 Jeff Chase Böbler im Gefängnis     76 Chevy Lamont Cofield Gym Besucher     77 Raul Colon Gewichtheber     78 Madison Conradis Passant     79 Anthony Correa Gast bei Festzug     80 Ellen Marguerite Cullivan BAnkangestellte     81 Christopher De Stefano Florida Bankkunde     82 Douglas DeLisle Nachtklupbesucher     83 Nick Depalo Aufseher im Gerichtsaal     84 Jordana DePaula Frau am Schalter     85 Mariam Devash Gerichtsreporter     86 Gustavo Escobar Victor Kershaws Sohn     87 Ely Feldman Insasse mit Blau-grauem Outfit     88 Corinne Ferrer Basketball Girl     89 Frenchi Firecracker Bankkunde     90 Patrick H. Fox Gym-Kunde     91 Rick Foxx Häftling     92 Joseph Furlong First Responder     93 Mike Garvey Bahamaischer Bankkunde     94 Kory Getman Daniel Lugo als Teenager     95 Maria Elena Gray Stenograf     96 Barry Greco Channel 3 News Reporter     97 Daniel Gronkowski Gewichtheber     98 Mike Guzman Home Depot Employee     99 William Haze     100 JLynne Herrington Sekretärin     101 Haley Higgins Model     102 Kevin L. Humes Polizist     103 Emerson Jacques Doorbals Bruder     104 Amy Jordan Restaurantbesucher     105 Aden Karp Junge mit Brille in Basketball-Szene     106 Ilan Krigsfeld Krankenhausbesucher     107 David W. LeBlanc GAst beim Dinner     108 A.J. LoCascio Bathroom Guy     109 John Archer Lundgren Mr. Trouble     110 Katie Mahoney Florida Bankkunde     111 Alexis Martinez Pflichtverteidiger     112 Stephanie McLane Mrs. McCalister     113 Jennifer Mendoza Jonny Wu Seminarveranstalter     114 Owen Meyer Gym Contestant     115 Zack Moore Daniel Lugo (jung)     116 Ryan Murphy Tourist     117 Ammar Nemo Passant     118 Diana Noris Gym-Besitzer     119 Rena Nunez Vornehme Frau     120 Tommy O'Brien John Casey     121 Susan Pages Gym-Besucher     122 Indra Patel Gym-Besucher     123 Heathyre Perara Wax Lady     124 Andrew Rasputin Bodybuilder Richter     125 Jennie Reddick Hochzeitsgast     126 Mindy Robinson Snake Model     127 Jonathan G. Rodriguez Gym-Besucher     128 J. David Rojas Pflichtverteidiger in Daniels Flashback     129 Matt Rosenberg Verteidiger     130 Sterling Royston Zuschauer     131 Julisita Salcedo Hübsche Frau     132 Patrice Sepulveda Reporter     133 Masha Silberberg Verwandter     134 Nicholas Simmons Muskelmann     135 Victoria Sophia Hübsche Frau     136 Jimmy Star Nachtklupbesucher     137 Tom Stedham Gym-Besucher     138 Chris Sundlee Gefängniswärter     139 Anthony 'Ace' Thomas Nachbaraschaftswache     140 Lorenzo Toledo Gefängniswärter     141 Joseph Trohoski Reporter; Zuschauer im Gerichtssaal     142 Kirk Urquhart Polizist     143 James Valdes Aufseherim Gerichtssaal     144 Zachary Vazquez Sun Gym Mitarbeiter     145 Joseph Velez Gefängniswärter     146 Debbie Whited Freundin der Braut     147 Jason Wool News crew     148 Vitaly Zdorovetskiy     149 Mark Alan Ziegler Gym-Besucher     150 Phi-Long Nguyen     Stuntmen 151 Shellita Boxie Bahamian     152 Tom Akos     153 Hank Amos     154 Eddie Braun (Stuntfahrer)     155 Dale Cannon     156 James Cheek     157 Charlie Estepp (Stuntfahrer)     158 Joey Freitas     159 Sean Graham (Wahlbergs Stunt Double)     160 Dean Grimes     161 Joop Katana     162 Sli Lewis     163 Antony Matos     164 Henry Penzi     165 Tanoai Reed (The Rocks Stunt Double)     166 Laurence Todd Rosenthal (als Laurence T. Rosenthal)     167 Benjamin Rowe     168 Bobby Talbert     169 Jimmy Waitman     Ungenannte Stuntmen 170 Maryellen Aviano     171 Chick Bernhard     172 Rosie Bernhard     173 Christian Byrd     174 Bill Flaherty     175 Mandy James Morgan     176 Michael B. Johnson (Stuntfahrer)     177 Eric Mainade     178 David Mueller Michael Rispolis Stunt Double     179 Courtney Paige Kramer     180 Kiana Politis     181 Michele Waitman     182 Traci Wilks

nach oben

Stab

Musik Steve Jablonsky Drehbuch Christopher Markus, Pete Collins (Magazinartikel (Drehbuchvorlage)), Stephen McFeely Stunt-Koordinator Kenny Bates (als Ken Bates), Troy Robinson, Don Abbatiello (Marine-Einheit (ungenannt)), Tonie Farace (Marine-einheit) Kamera Ben Seresin Schnitt Tom Muldoon (als Thomas A. Muldoon), Joel Negron Produktionsfirmen Paramount Pictures, De Line Pictures, Phoenix International (Ungenannt) Produktionsleitung Kirby Adams (Studiobeauftragter: Finanzen), Daren Hicks (supervisor), Ralph Bertelle (Studiobeauftragter), Rajeev Malhotra (Beratung: Postproduktion) Ton David Husby, Ethan Van der Ryn (supervising sound editor) Spezialeffekte KNB EFX Group (special makeup effects), Industrial Light & Magic (ILM) (visual effects and animation), Base FX (additional visual effects), Rodeo FX (visual effects), John Wonser Regieassistent Chris Castaldi (1st AD), K.C. Hodenfield (1st AD), Steve Battaglia (2nd AD), Christian Clarke (2nd AD), Tony Griffin (2nd AD), Michael Saunders (2nd 2nd AD als Michael E. Saunders) Continuity Carmen Soriano Drehorte Jennifer Orta Castellanos (Koordination als Jennifer Orta), Jonathan Hook, Alejo Menendez (Scout), Susanne Ragnarsson Szenenbild Jeffrey Beecroft Bauten Sebastian Schroeder (als Sebastian Schroder) Ausstattung Jay Hart Besetzung Denise Chamian Kostüme Deborah L. Scott, Colleen Kelsall Maske Howard Berger (supervisor: KNB EFX Group), Mark Boley (supervisor: KNB EFX Group), David Grasso (supervisor: KNB EFX Group), Edouard F. Henriques (Leitung als Edouard F. Henriques III), Carey Jones (supervisor: KNB EFX Group), James Leonard (supervisor: KNB EFX Group als Jim Leonard), Greg Nicotero (supervisor: KNB EFX Group), Veronica Owens (supervisor: KNB EFX Group), Claudia Pascual, Nuria Sitja (Mark Wahlberg), Kevin Wasner (designer: Makeup-spezialeffekte: KNB FX Group) Frisuren Rachel Solow (the rock), Yolanda Toussieng (Leitung) Technischer Berater Don Abbatiello (marine coordinator), Bill Erfurth (Polizei), Roy Rutland (Polizei) Tiertrainer Jennifer Bachelor Produzent Michael Bay, Ian Bryce, Matthew Cohan (EP), Donald De Line, Scott Gardenhour (EP), Wendy Japhet (EP), Michael Kase (Co-Produzent), Alma Kuttruff (Co-Produzentin) Regie Michael Bay

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 881. mal aufgerufen.